Re: [聽力] 看電影訓練聽力的方式（兼討論合適的電 …

看板TOEIC作者時間14年前 (2011/04/23 17:21), 編輯推噓4(4推 0噓 36→)
留言40則, 9人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《kellyMa (kelly)》之銘言： : 最近開始準備考試， : 雖然一個月過了沒有任何進度， : 先在這邊懺悔一下。 : -- 我覺得看電影來練聽力 對一個準備多益考試的人來說 根本就是天馬行空 選片就是非常困難的事情了 你要怎麼針對考試的方向去選片? 你覺得 You complete me 這種台詞會考嗎 XD 以前看完神鬼傳奇 我也不過就學到一句 "Imhotep!" "Imhotep!" "Imhotep!" 就算真的有人提供完善片單給你 取得(?)它們所花的時間精力已經夠你寫好幾篇模考了 而且那些俚語保證讓你暈頭轉向=_= 有些網路有沒有辦法查的到都很令人懷疑 更不用說你要清楚的了解它們的意思與用法 最後你可能只學到外國人不管說什麼都要加個Man 而且既然要學習 一部電影好歹也要看個四五次 我完全沒辦法看同一部電影連續超過三次=_= 那種感覺超噁心的 (哦 如果你是那種會進戲院看鐵達尼超過10次的人....這點當我沒說 XD) 那如果你要在電影撥放中 不停的暫停 倒帶 暫停 倒帶 ........... 其實我看不出來 這樣跟我聽國際學村有什麼差別耶 這樣已經完全沒有看電影的意義了(命中率還相差十萬八千里XD) 影集稍微好一點 因為他會一直重覆類似的內容 所以你可能不用一直倒帶或看十遍 我很愛看CSI murder weapon 這個詞大概出現了有一萬次 但是我很懷疑考的機率有沒有萬分之一 Carotid(頸動脈) 出現的次數比較少一點 但我也不覺得他考的機率會高到哪裡去 XD 不管這個影集的內容再好看 跟考試再貼近 你用他來練聽力 尤其是針對考試 只有兩種可能: 1) 你擺爛 最後都在爽爽看 完全沒有任何效果 2) 你不擺爛 那這樣看影集實在太痛苦了 而且完全就是非常沒有效率的準備方式 英文程度不好===>看電影學英文===>英文程度提升 英文程度不好===>提升英文程度===>電影 影集爽爽看 字幕翻譯爛也沒關係 你覺得上面這兩條路 哪一條比較自然 當然 坊間有些特別做來學習英語的電影教材 或許那會有效率一點點 不過那也不是針對考試做設計的 邊看邊學當然也是很好的態度 不過"順便學"應該是有效率的多了 如果剛好有影集跟你的工作或所學有關 那"順便學"的確是蠻有助益的 不然的話 學習歸學習 影集歸影集吧 看電影 或看影集 不就是為了爽嗎 XD 幹嘛搞那麼辛苦 如果今天有個歪國朋友問你說要怎麼樣學中文 你會拿艋舺跟犀利人妻給他看嗎 XD "五根手指頭合起來才是一個拳頭" 我相信他聽到這句的時候下巴都會掉下來吧..... 呃.......雖然我也是啦 XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.161.142 ※ 編輯: topjojo 來自: 118.169.161.142 (04/23 17:24)
→
04/23 17:42, , 1F
這篇文章真的讓我疑惑了，有人有不同意見嗎？
04/23 17:42, 1F
→
04/23 17:43, , 2F
其實我選擇看電影也是想跟上外國人說話速度而已
04/23 17:43, 2F
推
04/23 17:45, , 3F
我也跟原PO有相同看法 除非是英文有一定底子不然
04/23 17:45, 3F
→
04/23 17:46, , 4F
看電影能進步的幅度非常小
04/23 17:46, 4F
推
04/23 17:54, , 5F
我也同意。多益再怎麼說也只是一種"考試"，看影集未
04/23 17:54, 5F
→
04/23 17:54, , 6F
必能跟它考試方向有相關。打個比方，如果妳國文很爛
04/23 17:54, 6F
→
04/23 17:55, , 7F
，每次都搞不懂詞性 成語 或是意境，結果妳就去看一
04/23 17:55, 7F
→
04/23 17:56, , 8F
堆中文電影。是會學到東西沒錯，可是所學的，跟考試
04/23 17:56, 8F
→
04/23 17:56, , 9F
方向還有考試著重的東西就不太有關係了
04/23 17:56, 9F
→
04/23 17:57, , 10F
真的覺得考試材料枯燥 新聞跟雜誌都有效率太多
04/23 17:57, 10F
推
04/23 17:58, , 11F
give you a push
04/23 17:58, 11F
→
04/23 17:58, , 12F
當然啦!影片還是有它的用處，比如聽多了妳會比較習慣
04/23 17:58, 12F
→
04/23 17:58, , 13F
外文的口音，或是一些談天時的慣用語。
04/23 17:58, 13F
→
04/23 17:58, , 14F
其實很多電影跟影集 講話所占的比例其實沒那麼高
04/23 17:58, 14F
→
04/23 17:59, , 15F
而且用這些好看的影集電影來練習 真的太浪費了
04/23 17:59, 15F
→
04/23 17:59, , 16F
我覺得其實差別最多的地方在於，多益跟托福不同，多
04/23 17:59, 16F
→
04/23 18:00, , 17F
益的聽力真的很需要"短時間"的專注聽力，因為常常說
04/23 18:00, 17F
→
04/23 18:00, , 18F
除非你想在"翻譯"上面精進 它可以提供很好的情境設定
04/23 18:00, 18F
→
04/23 18:00, , 19F
個幾秒鐘的話，一題就結束了，就要妳作答。而看影片
04/23 18:00, 19F
→
04/23 18:01, , 20F
但是那跟多益要考的東西差太遠了
04/23 18:01, 20F
→
04/23 18:01, , 21F
很難幫妳訓練這個，因為妳一定是重頭這樣一直順看，
04/23 18:01, 21F
→
04/23 18:02, , 22F
不會整場電影都拉直耳朵專注聽他每一句話
04/23 18:02, 22F
→
04/23 20:29, , 23F
針對考試準備 當然要選有效率的方法 補習也好 看書也
04/23 20:29, 23F
→
04/23 20:30, , 24F
好 多做題目考完必檢討 能收速效 至於看影片練習聽力
04/23 20:30, 24F
→
04/23 20:30, , 25F
不是沒有效果 但是長時間大量的看才可能漸漸有效果
04/23 20:30, 25F
→
04/23 20:31, , 26F
我看的影集裡 everybody loves raymond我覺得還不錯
04/23 20:31, 26F
→
04/23 20:32, , 27F
不過看影集不能當做你就是有做功課 因為哈哈大笑之際
04/23 20:32, 27F
→
04/23 20:33, , 28F
一來心態鬆弛 二來有影像輔助 有時你不是"聽"懂的還
04/23 20:33, 28F
→
04/23 20:34, , 29F
自以為懂 沒聽清楚也不會一直倒回去反覆聽 我家沒電
04/23 20:34, 29F
→
04/23 20:35, , 30F
視 我的休閒就是看美國影集 但是我是當他休閒 如果你
04/23 20:35, 30F
→
04/23 20:37, , 31F
都欺騙自己 看五小時friends當成唸五小時聽力 最後當
04/23 20:37, 31F
→
04/23 20:38, , 32F
然只會失望 想想連做5hr聽力模擬考後有多累 連看5hr
04/23 20:38, 32F
→
04/23 20:38, , 33F
friends有多開心就知道了 用心用力的事情怎會不累呢?
04/23 20:38, 33F
→
04/23 20:39, , 34F
ps. friends太簡單 句型也不完整 練聽力效果並不好
04/23 20:39, 34F
推
04/23 22:25, , 35F
太同意這篇，完全說出我的感受
04/23 22:25, 35F
→
04/24 00:34, , 36F
以考試為目標去看影集一定會有落差
04/24 00:34, 36F
→
04/24 00:35, , 37F
如果是抱著多接觸英文,多學習英文的心態去碰影集
04/24 00:35, 37F
→
04/24 00:36, , 38F
會好很多,讓看英文影集成為一種習慣 不要有壓力
04/24 00:36, 38F
→
04/24 00:36, , 39F
反而效果會好很多 對自己有幫助的部分 不會只是考試
04/24 00:36, 39F
→
12/02 20:19, , 40F
當然啦!影片還是有它的 https://daxiv.com
12/02 20:19, 40F
‣ 更多 topjojo 的文章
文章代碼(AID): #1DifemkY (TOEIC)