[討論] 看閱讀會默翻成中文嗎?

看板TOEIC作者 (天空之城)時間13年前 (2011/01/17 13:31), 編輯推噓9(9推 0噓 6→)
留言15則, 12人參與, 最新討論串1/1
我的英文爛得可以 所以我看閱讀時候 邊看邊在心理將內容翻成中文理解 也試過直接用英文去理解 但這樣常看過就忘了前面說啥 解題目又要回去找 大家都是用英文理解.英文思考嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.210.172
推
01/17 15:42, , 1F
不會翻中文
01/17 15:42, 1F
推
01/17 16:46, , 2F
覺得不要翻成中文比較好,可以訓練用"英文的思考方式"
01/17 16:46, 2F
推
01/17 17:13, , 3F
我的問題跟原po一樣，不在腦內翻成中文的話，讀過就
01/17 17:13, 3F
→
01/17 17:14, , 4F
忘了....= =
01/17 17:14, 4F
→
01/17 17:48, , 5F
請問怎麼用英文的思考方式呢?
01/17 17:48, 5F
→
01/17 17:48, , 6F
多聽多練習嗎?
01/17 17:48, 6F
推
01/17 18:42, , 7F
就是放空讀過去 = =
01/17 18:42, 7F
推
01/17 23:16, , 8F
我覺得不用刻意用英文理解 讀久讀多了就自然會用英文
01/17 23:16, 8F
→
01/17 23:16, , 9F
思考了
01/17 23:16, 9F
推
01/18 05:41, , 10F
我都是讀中文翻成英文思考= =
01/18 05:41, 10F
推
01/18 19:37, , 11F
翻成中文解toeic 一定會寫不完的
01/18 19:37, 11F
推
01/18 20:04, , 12F
推樓上
01/18 20:04, 12F
→
01/20 11:58, , 13F
看多了自然就不會翻成中文 直接思考
01/20 11:58, 13F
推
02/05 19:51, , 14F
讀閱讀測驗時通常跟著主詞一直到最後呀 自然不會馬翻
02/05 19:51, 14F
→
12/02 20:14, , 15F
看多了自然就不會翻成中 https://daxiv.com
12/02 20:14, 15F
‣ 更多 ifoo 的文章
文章代碼(AID): #1DCzH6fw (TOEIC)