[請益] [TPO16]想請問二個句子的翻譯....Orz
想請問大大們，下面二個長句的翻譯，目前處於一個看得懂各個
單字，但整合在一起卻不是真的懂....Orz
此兩個長句是連在一起的。
When the elements know at the time were ordered by increasing atomic
mass, it was found that successive elements belonged to different chemical
groups and that the other of the groups in this sequence was finxed and
repeated itself at regular intervals. Thus when the series of elements
was written so as to begin a new horizontal row with each alkali metal,
elements of the same groups were automatically assembled in vertical
columns in a periodic table of the elements.
先謝謝各位大大。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.40.211
推
06/17 16:48, , 1F
06/17 16:48, 1F
→
06/17 16:49, , 2F
06/17 16:49, 2F
→
06/17 16:50, , 3F
06/17 16:50, 3F