[請益] 黃金閱讀THE EXPRESSION OF EMOTIONS

看板TOEFL_iBT作者 (達克豬)時間14年前 (2010/08/08 16:38), 編輯推噓1(1推 0噓 11→)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/1
第9篇的 第二段截文: Most investigators concur that certern facialexpressions suggest the same emotions in all people. Morover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions. In classic research Paul Ekman took photographs of people exhibiting the motions of anger, disgust, fear, happiness, and sadness. He then asked people around the world to indicate what emotions were being depicted in them. 4) The word them in the passage refers to 1 Emotions 2 People 3 Photographs 4 Cultures 本來我也直接選3，但後來想想，人才會有emotions阿，是people in the photos才蘊有 感情，照片本身沒有阿，所以改選2....結果錯了ORZ，看了翻譯還是無法理解 拜託版友解答一下~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.227.233
→
08/08 16:44, , 1F
關鍵應該是動詞 depict:描畫;雕出
08/08 16:44, 1F
※ 編輯: DarkD 來自: 218.168.227.233 (08/08 17:11)
→
08/08 17:15, , 2F
還是不懂..depict這邊可代換為express吧? 感覺people/photo
08/08 17:15, 2F
→
08/08 17:15, , 3F
還是前者才能表達感情阿~"~?
08/08 17:15, 3F
→
08/08 17:16, , 4F
或者該打people in the photos/photos of people 但還是..
08/08 17:16, 4F
→
08/08 17:16, , 5F
我撞牆了QQ
08/08 17:16, 5F
→
08/08 18:03, , 6F
這就是用語意解決閱讀的大問題
08/08 18:03, 6F
→
08/08 18:32, , 7F
恩這題就是該用文意來選photos(of people)?
08/08 18:32, 7F
推
08/08 21:54, , 8F
你怎麼會認為 what emotions were being depicted in
08/08 21:54, 8F
→
08/08 21:54, , 9F
emotions 是對的？
08/08 21:54, 9F
→
08/08 21:55, , 10F
對不起我看錯了
08/08 21:55, 10F
→
08/09 10:43, , 11F
其實跟著文章念就直覺是photo...上下文的感覺吧
08/09 10:43, 11F
→
08/09 10:46, , 12F
恩我直覺是寫photos= ="
08/09 10:46, 12F
‣ 更多 DarkD 的文章
文章代碼(AID): #1CNcq8U- (TOEFL_iBT)