[轉錄]DANKE KLINSI！！！

看板TNNUA_AH_94作者rayjill (德國晉級四強!)時間18年前 (2006/07/08 02:22)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Bundesliga 看板] 作者: allen7235 (Tag!) 看板: Bundesliga 標題: DANKE KLINSI！！！時間: Sat Jul 8 01:44:04 2006 首先還是要交代題目意思:p 其實應該很多板眾都知道德文好的人這一堆QQ 賣弄一下 DANKE KLINSI 就是謝謝，克林斯曼感謝克林斯曼，是應該的，也是我這些日子學習來的。與許多年紀相仿的板友還有支持者們一樣，我也是因為卡恩大隊長才喜歡上德國隊的。記得02年時，那年我大一，大家都在看球賽，也跟著一起搭那種流行。當時我是外行看熱鬧，原本外行的人應該是注定一直看熱鬧，卻讓我看到了卡恩大隊長。卡恩最迷人的那年。卡恩每次接住球時，一手持球，一手向前指，然後彷彿咆哮似的叫大家衝，一個大腳將球往前線送，是今年換上萊曼後一直讓大家沒看到的。原本我這個卡恩迷是對Klinsmann很憤慨的。但後來隨著賽事的繼續，看到萊曼的功力，就愈來愈能試著去體會也愈來愈能體會到為何Klinsi要這樣做。因為，我總是相信一個好的德國人做事一定有他的道理，而德國人如此喜愛足球，不可能將整個國家隊交給一個錯的教練。所以我一直學習"原諒"Klinsi。而常常來德甲板潛水，看到許多文章還有連結，才知道原來Klinsi是在進行一場足球的革命，革德國傳統打法的命。雖然美中不足所在多有，但是卻看的出每個球員的旺盛情感沒有一時休止過，如果只把這樣的情感歸於愛國，我想對Klinsi是不夠公平，因為從鏡頭可以看到， Klinsi不同於其他教練的單純求勝眼神，還可以看到他的眼神中帶著溫和的關切，而非只是像對待棋子般，盤算著球員狀況是否足以得勝。總之，求勝心是當然要有的，但可以看到他有更多豐沛的情感。還有，原來這場革命還跟德國重建有著緊密關係。德國從戰後、分裂、合併....慢慢地重新建立起民族自信心。聽說曾經有好一陣子，德國是只有公家機關才會掛上國旗的，因為德國人不願被外人覺得他們很愛國，因為好長好長的時間，德國人的愛國是與那段瘋狂的歷史相結合的。這種複雜的情感，我們最多也只能了解而不能親身體會，畢竟我們不是德國人。現在看到黑紅黃三色國旗如此壯闊的飄揚，我這個外國人都深深的為他們感到高興。而Klinsi就是在足球這領域重建國家的園丁(還是麵包師父XD?) 在Klinsi的帶領下，我總覺得德國隊的球風與德國的人文精神深深扣合。大概是因為我本身就很喜歡德國的人文智慧結晶吧，所以會比較從這方面來看他們的足球。例如，德國的進攻方式很固定，幾乎都是邊線吊給前鋒然後goal~~ 固定到，有時在電視前都會喊，「單刀阿單刀啊！」「趁現在踢阿！」但他們就是不會這樣，還是很固定。是阿，有人說這是他們德國人阿，就是死板、固執、一板一眼。好一點的人說，這是德國人追求效率，要謹慎地得分。我卻覺得，這是君子，是光明磊落。身上有什麼武器，用什麼招式，都讓對手知道，拼的就是你接不接的住！拼的就是你吃不吃的消！所以拼的誰有毅力，誰夠堅定撐到後來。這樣才夠man。當然，我不是說其他隊伍耍心機，也許可以說是"正與奇"這二元概念的不同，最明顯如巴西，踢的是"奇"，對手很難猜透。德國就是踢"正"，所謂開大門走大步。總之，man、熱血、傻勁、君子+光明磊落，我想是德國隊球風的核心。而Klinsi在進行足球革命時，卻沒有改掉這些核心元素。為何？他不知道德國隊少的是技巧嗎？我想以一個教練的高度看，他一定知道，以德國人聰明的腦筋，他們也一定知道，但我想這些核心是他們不想放棄的。講了一堆，我就是想說，Klinsi在德國核心元素所建構的框架中進行革命。身為一個球迷，我不應該因為只因為：看不到卡恩，就大喊「卡恩勒？」「怎麼不換卡恩？」輸了球，就發瘋了似的找人負責、抓戰犯(對..我也在罵台灣社會還有媒體) 我們該選擇的，是感謝他帶領著我們心愛的球隊，幫我們織夢，帶我們發夢，給我們歡笑與淚水。我想板友們經歷那心碎的兩球後，也成長很多吧？:) 儘管這聲音很難傳到德國，最後，我還是希望Klinsi能夠留下來。還有，真的很感謝他。說了一堆不成熟的感想，東拉西扯，望大家包涵:p 附上一張也是感謝Klinsi的球迷照片 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=allen7235&b=41&f=1677894492&p=21 可惜世事難料，德國不能掛上第四顆星星，但我相信那天一定很快就到也許就在2010吧！到時這句話就不只是回應Klinsi在2006的努力，更是回應他在2010年的成就。 Danke Klinsi！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.4.37

推

Yunnan

07/08 01:46,

07/08 01:46

推

onetwo01

07/08 01:48,

07/08 01:48

推

rarabbit

07/08 01:51,

07/08 01:51

推

rayjill

07/08 02:21,

07/08 02:21

-- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◢█▍◢█▍ █▉◢█ █▉ ◢██◣ ◢███ ████ ███████◤◤ █▉ █▉ ★ ███◤ █▉ █▉██ ████ ████ ██████◤◤ █▉ █▉ ★ ███◣ █▉ █▉██ █▇▇▇ ██▇▇ ██████◣◣ █▉ █▉ ★ █▉◥█ ████ ◥██◤ ▇▇▇◤ ██▇▇ ███████◣◣ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.41.225

→

rayjill

07/08 02:24, , 1^F

07/08 02:24, 1^F

推

janet6

07/08 14:02, , 2^F

07/08 14:02, 2^F

推

rayjill

07/08 14:28, , 3^F

07/08 14:28, 3^F