[分享] 第49屆十大傑出青年得獎專訪-歐耿良教授
查看圖文並茂完整版
http://0rz.tw/jPMlc
歐耿良教授榮獲第 49 屆十大傑出青年，同時也獲得烏克蘭發明展兩面金牌！歐教授在
醫學研究方面有非常傑出的貢獻，然而卻是工學院出身，究竟是如何做到如此成功的轉
換？
轉譯醫學
歐教授本身是交通大學機械工程博士，卻全心投入醫學研究領域與教職，甚至接下臺北
醫學大學口腔醫學院院長，目前是北醫牙醫部門最年輕的龍頭。一提到學校的研究方針
與自己的研究興趣，歐教授馬上侃侃而談：「我的研究興趣與學校發展重點一致，都著
重在『轉譯醫學』，並且能夠配合政府政策發展醫療器材研究方向。從學校到院所，有
關口腔醫療器材轉譯的研究主題，主要有三個分支，分別為口腔重建、數位影像工程，
以及生醫材料。這三者結合起來，成為口腔醫療器材的轉譯。」
說到這裡，其實我們對轉譯醫學的定義並不十分清楚，歐教授很有耐心地為我們說明，
轉譯醫學這種新的思維，是希望將基礎醫學研究，直接應用到臨床治療照護上。歐教授
更進一步談到，口腔醫學發展所需的現代科技，應搭配台灣產業結構的發展，讓彼此有
緊密的互動聯結。「任何醫學、科技與產業的發展，都要搭配政府政策。透過醫學與科
學的結合，進而落實、創造人民福祉。就大方向而言，台灣人口年齡老化，積極需要發
展遠距醫療與居家照護，以促進老人福祉。至於口腔醫學方面，包括口腔保健（保健做
得好，口腔疾病才會減少）、牙醫（得到相關疾病後，需要進一步治療），以及牙體工
程（罹患口腔癌後，必要的重建）三大學系，再搭配前述三大研究主軸：口腔重建、數
位影像工程及生醫材料，形成一個整體。將醫學發展、科技發展，與產業鏈結合，希望
可以扶植台灣產業進入醫療產業的範疇，發展台灣自有醫療器材品牌，減少使用外來品
，降低醫療成本，真正加值到人民福祉。希望將醫學與科學結合後，能夠落實到產業化
，並將知識經濟落實到社會大眾生活，以及醫療品質的提升。」歐教授如此表示。
集院長、工友與保全之職於一身
歐教授在國際牙醫材料發明競賽中獲獎無數，這些獎項都代表科技上的提升、發展與成
就，這些成果對生醫產業具有極大的貢獻與價值。不過歐教授卻謙虛說道：「其實認識
我的人都知道，白天我是院長，五點下班以後就是工友，晚上十二點過後就成了保全。
」我們忍不住哈哈大笑，歐教授卻認真地解釋：「因為我都長期睡在辦公室。我們努力
，不外乎希望真正將知識與醫學和科學結合，落實至生醫產業界，創造人民福祉。而我
有幸獲得十大傑出青年的肯定，其中一項評選的重點，就是研究要落實到社會責任中，
造就多數人的幸福生活，不單單只是獨善其身，例如：我們在台灣發展出第一個人工牙
根品牌，大大降低材料成本，就是希望照顧老年族群。」歐教授接著表示：「研究本身
除了是在專業期刊上發表文章外，還要轉換成知識經濟，落實到產業升級，才能為人民
謀福利，也才符合目前政府的發展政策。我們整個努力的過程，比結果更值得分享給大
家瞭解。」原來歐教授在這麼多學術榮耀光環的背後，除了秉持日以繼夜、奮鬥不懈的
精神，還肩負著沉重的社會使命感。
歐教授的獨門秘笈與建議
那我們不免好奇，歐教授在學術研究方面，是否有什麼「獨門祕笈」可以傳授給年輕的
研究人員呢？「現在從事研究與過去有些不同，第一要能跨領域；第二要遵守英雄淡出
，團隊勝出的原則；第三則是技術多樣性。」歐教授娓娓道來。歐教授本身就是跨領域
傑出的例子，原本所學是機械工程，因確實掌握到與醫學領域「橋接」的關鍵，將工程
技術應用到生醫材料，開創出嶄新的研究途徑。接著歐教授一再強調團隊的重要性，他
說：「十大傑出青年並不傑出，要能培育出下一個十大傑出青年才了不起，醫學研究也
是要發揮團隊精神，個人英雄主義是無法真正讓醫學或科學進步。」歐教授在訪談中一
直謙虛地將功勞歸於他人，更是不禁令人佩服其寬大的胸襟。最後一項是技術多樣性，
也就是利用一種核心技術，發展出多重應用，舉例來說，如果把口腔醫學視為一門技術
，口腔醫學並不局限於口腔，必須注意與心臟疾病間的關聯，因為現在已證實心血管疾
病與牙菌有關。
歐教授經由自身的經驗，談到從非醫學背景要跨到醫學領域的門檻頗高，因此要加倍付
出心力。尤其要在國際上發表論文時，其實被退稿的機率頗高，不過務必要掌握前面所
提過跨領域與技術多樣性的重點，例如：在撰寫口腔癌治療方面的論文時，除了控制病
情之外，強調如何讓骨骼生長，同時阻擋軟組織增生，以創造更多空間給骨骼發展，才
是達成更優越的療效。這就是掌握核心技術不變，善用技術多樣性作為橋樑，讓技術應
用向外延伸。
歐教授給年輕學子們一些建議：「剛踏進學術領域的年輕人，要先抓住自己的專長，再
往外尋求發展結合。亦即知己知彼，這樣無論在食、衣、住、行、育、樂各種領域，都
有可能走出自己的康莊大道。」
查看圖文並茂完整版
http://0rz.tw/jPMlc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.143.111.34