[音樂沙龍] 盧易之：桃花過渡
錄音日期：2021.07.11
演奏者：本人
作曲家：盧易之
樂曲：桃花過渡（台灣民謠）
https://youtu.be/REk7TeGZTK8
在所謂微解封的前一天，用這首改得非常歡樂的台灣民謠，祝福大家早日回到正常生活。
我跟這首曲子也算有緣，小時候幼稚園畢業成果發表，全班在中山堂拿著船槳跳舞，用的
正是這首民謠，後來長大之後，參加管樂團、國樂團也很喜歡演，真的差不多快變國歌
了; 另一方面，這首曲子從五月中練到現在，技術難度非常高，速度也比原曲快上很多（
個人覺得要演奏好這首曲子，至少也要奏鳴曲程度以上，不然就只能簡單版的，就少了很
多味道），但精彩的編曲就是會讓人食髓知味，一直想挑戰下去，優秀的改編版本厲害的
地方莫過於此。
關於桃花過渡
桃花過渡源於潮劇《蘇六娘》，是一齣南管小戲，也是車鼓戲與客家山歌採茶戲的知名戲
齣之一，包括劉福助、江蕙等歌手都有翻唱過， 在車鼓戲表演形式中，該戲齣通常由一
旦（「桃花姑娘」）一丑（「撐渡阿伯」），以相互調侃的對唱歌謠和簡單舞蹈呈現，並
在歌唱間加入笑料對話；在農業社會時期，不但是迎神賽會中十分受歡迎的陣頭之一，也
是日常生活中廣受大眾喜愛的歌舞小戲（資料來源：維基百科）。
劉福助演唱的桃花過渡
https://youtu.be/WpKagAEKEaI
前陣子江老師有一部影片，就是邀請盧易之老師，來談論這首樂曲的演奏方式
https://youtu.be/XjawAsvDe4w
台灣鋼琴家盧易之改編的《桃花過渡》版本，以連貫的四樂章譜寫而成，所有的樂章素材
及音樂動機皆來自桃花過渡的主旋律片段，四樂章以「動、靜、活、炫」展現桃花過渡中
男女俏皮對話的精髓（資料來源：樂譜內頁簡介），這個版本精彩的地方在於，作曲家並
不是把桃花過渡這首曲子做「神還原」而已，而是利用桃花過渡旋律的素材進行一個「再
創作」的過程，使用了許多古典音樂技巧及近代浪漫爵士樂的語法，把這個「台灣味」重
新做包裝，因而誕生了一首讓人一聽再聽得精彩樂章，同時也完成一項將台灣音樂文化賦
予新生命，並加以傳承下去的使命。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.178.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TKUWB/M.1626159544.A.5C5.html
※ 編輯: Adlib (117.56.178.80 臺灣), 07/13/2021 15:00:44
※ 編輯: Adlib (117.56.178.80 臺灣), 07/13/2021 15:02:02
※ 編輯: Adlib (117.56.178.80 臺灣), 07/13/2021 15:02:53
※ 編輯: Adlib (117.56.178.80 臺灣), 07/13/2021 15:19:23