[轉錄][分享] 久石讓 ひまわりの家の輪舞曲
※ [本文轉錄自 piano 看板]
作者: love5566183 (來聽聽鋼琴音樂拉) 看板: piano
標題: [分享] 久石讓 ひまわりの家の輪舞曲
時間: Fri Apr 10 00:43:57 2009
讓人感覺溫暖的一首歌
宮崎駿替安養院老婆婆們寫的詞
"ひまわりの家の輪舞曲"
如果當我們不能再行走時...
我們只希望能有機會能像風一般的輕盈起舞...
散步, 打掃, 作飯等都是奢侈的要求.
也許就是如此我們才會覺得那麼點感動.
Piano http://0rz.tw/NTES5
麻衣演唱 http://6.cn/watch/10616951.html
『ひまわりの家の輪舞曲』
（歌：麻衣／作詞：宮崎駿／作・編曲：久石譲）
ひまわりの家の輪舞曲
もういちど 自由に歩けたら
おもいっきり お掃除をして
お洗濯をして お料理をつくって
お散歩に出かけよう
晴れたらなんて 明るいんだろう
お日様も 笑っている
雨の日もスキ おしゃれな雨傘
レインコ－トも着てあるこう
おむかえは まだ来ないから
その間に 一寸だけ歩かせて
もういちどだけ踊りたい
そよ風になって
クルクルまわる 手をつないで
背すじをのばして ヒザものばして
足をはねあげて スカ－トがふくらんで
みんなニコニコ笑ってる
おむかえは まだ来ないから
窓のガラスを ふくだけでいいの
もういちどだけ踊りたい
そよ風になって
----------------------------------------------
向日葵之家的輪舞曲
如果可以再一次自由地走動
我會盡可能的 打打掃
洗洗衣服 做做飯
出門散散步
晴天的話天空一定會很明亮吧
太陽伯伯也和藹地笑著
下雨天我也喜歡啊 提著漂亮的雨傘
穿著雨衣走吧
因為人生的盡頭還未到啊
還有一點時間 讓我走下去吧
還想再起舞多一次啊
像變成柔和的風一樣
轉轉圈 牽著手
伸伸懶腰 也伸一伸膝蓋
雙腿跳起來 連裙子也鼓起來了
大家都在高興的笑著呢
因為人生的盡頭還未到啊
讓我擦一下窗戶的玻璃也可以吧
還想再起舞多一次啊
像變成柔和的風一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.128.214
推
04/11 10:19,
04/11 10:19
--
Peter Adlib～El café del piano
http://www.wretch.cc/blog/adlib
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.66.141