[轉錄]Re: [問卦] 【海角七號】首輪淘汰 入圍奧斯卡門都沒有

看板THU_BA2000作者 (大將)時間15年前 (2009/01/17 03:02), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: chenglap (無想流流星拳) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 【海角七號】首輪淘汰 入圍奧斯卡門都沒有 時間: Thu Jan 15 15:51:41 2009 ※ 引述《Ma19isME (藍綠糾咪眼)》之銘言： : 【海角七號】首輪淘汰 入圍奧斯卡門都沒有 : 為什麼在台灣莫名其妙紅的亂七八糟匪夷所思的影片 : 到國際大賽連入圍的邊都沾不到? : 是我們自己自High 然而其實在國際專業評審眼中根本是大爛片? : 有沒有自以為拍很好 到國際大賽見真章的時候吃憋的八卦? .... 周星馳電影有得過甚麼國際大獎嗎? 周星馳的電影不好看嗎? 當年周星馳提名過金馬獎的只有唐伯虎點秋香, 還很快就刷了下來, 但 想清楚, 今天大家都還記得燒雞翅我喜歡吃, 還原靚靚拳, 其他金馬獎 或者奧斯卡電影的內容你記得多少? 對我們香港人來說, 周星馳的電影大部都是粵語文化的精髓. 也就是說 , 你們看的國語片, 配音後, 意思和笑料都折了一半. 像燒雞翅那段是 粵劇唱腔. 而寧王的軍師粵版叫「對穿牆」, 粵語意思是「把牆打穿」 (「對」在 粵語又可解「打」) , 「杏家鏟泥種橙樹」一對, 四句其實全都是粵語 粗言. 秋香的十字追魂棍, 其實是港漫小流氓石黑龍的絕技. 粵版四大淫俠是「東淫西賤南咸北濕」, 國版是「南盪北色」. 咸濕是 粵語. 周星馳電影打從一開始就也是十分本土化的電影, 對外一樣可以很成功 . 有些人想要拍全世界都受歡迎的大片, 例如黃__甲, 結果反而拍出了 四不像, 他們根本就忘了, 先拍出有趣的好電影, 才應該想怎樣對外的 問題. 連自己人也不喜歡看的電影, 卻先想國際化, 根本是空中樓閣. 論大場面, 和賓墟比如何? 別說笑了, 那正是畫虎不成反類犬. 要擔心小眾和本地文化上不了國際, 港漫不就是反例. 裡面一堆香港語 , 那邊戰你娘親, 這裡打到仆街. 似懂非懂反而是魅力, 你要弄別人有 的東西給別人吃, 那是班門弄斧, 吃力不討好, 要受別人歡迎的東西, 正是你有而別人沒有的東西. 要說海角的成就, 成就在這裡: http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/204788.shtml 耐心看下去下面的 comment. 也許表面看, 罵得難聽, 但想深一層, 被 看了, 罵過, 總比被無視強一千倍. 海角七號沒登上奧斯卡, 名字卻響遍了中港臺, 被爭議, 被討論, 被喜 歡, 被討厭, 被弄一堆解讀和詛咒------那是文化的拍岸大浪, 大家都 知道電影有文化意涵, 是藝術的本質, 就是坦率把自己心裡想說的話表 達出來. 不是為了得獎, 虛榮, 為了打造多少個所謂華人第一, 國際第一, 去建 立一堆用錢推砌, 皮笑肉不笑的死物. 藝術就是我說我的話給我的知音 , 哪怕只是一個人, 哪怕全世界只有少數認同? 海角七號不會是臺灣唯一的電影吧? 這是起點, 證明給大家看, 成功不 是埋沒自己追尋所謂的國際, 而是先做回自己, 拍屬於自己認同的東西 , 再告訴別人, 那就是「我」. 你也許看不起我, 覺得很土, 那又何妨 ? 你再有錢, 有權, 有勢, 受歡迎也好, 你永遠當不了「我」, 因為我 是獨特的. 我用我獨特的創作, 證明我是獨特的. 那才是藝術的靈魂吧? 你怕夠人 看不懂, 不如怕別人沒興趣, 有興趣的東西, 不懂也會去學懂. 沒興趣 的東西, 聽懂也是耳邊風. 文革樣板戲哪句聽不懂, 你會感動嗎? 感知的吶喊是無分語言的. 真正的國際化是先建立在對自身文化和思想 盡力的表現之上, 你做得好, 別人不懂就會來了解你的文化去學懂, 你 根本不必擔心溝通不來. 一直拍下去, 終有一天會受國際認同, 你們今天看「星爺」, 卻看不到 他國際成名前也拍過很多本土電影, 沒有人想要看到處都有的東西, 要 拍電影就是拍只有你有的東西. 當你發現更多, 你就能拍到更好的電影 , 如果你只志在人有我有, 拍出來也只是浪費菲林. -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 144.214.37.100
→
01/15 15:53,
口胡！！老子這次定要將你格殺啊啊啊！！！
01/15 15:53
→
01/15 15:53,
海角七號就跟SBL一樣，就單純是在國內爽就好，出了國就..
01/15 15:53
推
01/15 15:53,
誰說沒槍頭就桶不死人~
01/15 15:53
→
01/15 15:53,
口桀~~口桀~~
01/15 15:53
推
01/15 15:53,
偏偏就是有些滯台支那仔喜歡酸海七...
01/15 15:53
推
01/15 15:54,
這篇寫的中肯~
01/15 15:54
推
01/15 15:54,
就算是國語版的唐伯虎點秋香，一樣有笑點~
01/15 15:54
推
01/15 15:54,
中肯
01/15 15:54
推
01/15 15:54,
"杏家鏟泥種橙樹" 這句在粵語是什麼樣的髒話???
01/15 15:54
推
01/15 15:54,
中肯。
01/15 15:54
推
01/15 15:54,
中肯
01/15 15:54
推
01/15 15:55,
這篇寫的很不錯 認同
01/15 15:55
→
01/15 15:55,
我覺得...公視的人生劇展比較好看 (雖然不是電影
01/15 15:55
推
01/15 15:55,
推
01/15 15:55
推
01/15 15:55,
中肯
01/15 15:55
推
01/15 15:56,
這篇中肯...
01/15 15:56
推
01/15 15:56,
香港人寫出這麼中肯的文章, 台灣人在酸自己的本土文化..
01/15 15:56
噓
01/15 15:56,
你挺海角 我就不行了
01/15 15:56
推
01/15 15:57,
經過原po同意 代轉電影版
01/15 15:57
※ fieed:轉錄至看板 movie 01/15 15:57
推
01/15 15:57,
蛆：台灣哪有啥文化 講台語是要被罰錢的
01/15 15:57
推
01/15 15:57,
柑蕉桔梨蘿柚 柑蕉桔梨蘿柚 雁鷲雕狸獅狒 也有特殊意思XD
01/15 15:57
推
01/15 15:57,
相當中肯的好文
01/15 15:57
推
01/15 15:57,
中肯文必推
01/15 15:57
推
01/15 15:57,
我比較喜歡看金雞
01/15 15:57
推
01/15 15:57,
01/15 15:57
推
01/15 15:58,
原PO你或許不知 我們還有台語版的呢 超來勁的
01/15 15:58
→
01/15 15:58,
奧斯卡只是米國人宣揚米國本土文化的工具罷了 不意外
01/15 15:58
推
01/15 15:58,
我喜歡你的論點。
01/15 15:58
推
01/15 15:58,
c大好文!! 推!!
01/15 15:58
推
01/15 15:58,
這篇好
01/15 15:58
推
01/15 15:59,
c大出品，必屬佳作
01/15 15:59
推
01/15 15:59,
功夫有得金馬最佳影片及導演
01/15 15:59
推
01/15 15:59,
推C大一向中肯
01/15 15:59
推
01/15 15:59,
口桀~~口桀~~ 朕還要看C大寫十篇認真文啊!
01/15 15:59
推
01/15 15:59,
c大居然回這篇@@
01/15 15:59
推
01/15 16:00,
我喜歡 中肯
01/15 16:00
推
01/15 16:00,
推!!
01/15 16:00
推
01/15 16:00,
C大推一個
01/15 16:00
還有 194 則推文
還有 1 段內文
推
01/15 23:36,
C大真的太威
01/15 23:36
推
01/15 23:39,
中肯!!!
01/15 23:39
噓
01/16 00:02,
純噓5樓,有意見就是滯台支那.
01/16 00:02
推
01/16 00:03,
中肯
01/16 00:03
推
01/16 00:11,
港肯
01/16 00:11
噓
01/16 00:13,
看來你來香港不長 香港人很早就認定周星馳的電影低俗
01/16 00:13
→
01/16 00:14,
還有 "無厘頭" 的次文化 你只是在慢慢了解香港 不要一副自以
01/16 00:14
→
01/16 00:16,
自以為的樣子...感覺真的很可笑
01/16 00:16
→
01/16 00:17,
不知你是否發現 你的文章看似充實 其實很空洞 很自我一家之言
01/16 00:17
→
01/16 00:19,
在八卦版這種版打這種心得文 博取自己很有見地? 你的想法根不
01/16 00:19
→
01/16 00:20,
離今香港人的想法太遠...奇怪的居然來這裡發這種文......
01/16 00:20
→
01/16 00:21,
香港的 無厘頭文化也是從那時候開始 台灣也因此受到影響
01/16 00:21
→
01/16 00:23,
你不是在這同一時期 同一地方裡 你只是現在處於這個階段
01/16 00:23
→
01/16 00:24,
你只是亂入 前後也沒弄清 頂多只是發表心得 怎不去香港的論壇
01/16 00:24
推
01/16 00:27,
好不好看及票房成不成功,文中談到這兩項,跟香港人認定它
01/16 00:27
噓
01/16 00:28,
你文章真的愈看愈好笑 (我想我絕對比你了解香港文化)
01/16 00:28
→
01/16 00:28,
低不低俗,是屬於什麼文化有什麼關聯性?
01/16 00:28
→
01/16 00:28,
對不起我想問樓上想表達什麼?噓代表覺得自己不譁眾取寵？
01/16 00:28
→
01/16 00:29,
你喜歡就好 繼續自high吧 小朋友
01/16 00:29
→
01/16 00:30,
es如果你不能具體講出什麼東西,那你不也只是空洞的批評
01/16 00:30
→
01/16 00:31,
嘿 都唔q知你想表達d乜 出黎串人兩句話人小朋友代表自己高?
01/16 00:31
→
01/16 00:32,
放了幾句空洞的話就要跑啦? 你的水準在哪?
01/16 00:32
→
01/16 00:33,
只說別人文章好笑,把不相關連的東西扯在一起批評
01/16 00:33
→
01/16 00:34,
光在那邊吹噓,講些似是而非的言論
01/16 00:34
推
01/16 00:35,
c大好聞必推~ 香港版大 C大寫的文真是棒啊~
01/16 00:35
推
01/16 01:31,
推
01/16 01:31
推
01/16 01:35,
中肯
01/16 01:35
推
01/16 01:55,
C大必推，噓的人想必自以為高手。
01/16 01:55
推
01/16 03:15,
補血..
01/16 03:15
推
01/16 08:31,
中肯~
01/16 08:31
推
01/16 09:08,
push !!!
01/16 09:08
推
01/16 10:21,
推好文 但不推連結 真的是斷章取義阿
01/16 10:21
→
01/16 11:08,
這位 es10 誰? 來自哪個國家?
01/16 11:08
推
01/16 11:26,
chenlap您若是有出書一定衝第一個買
01/16 11:26
推
01/16 13:30,
c大在ptt上發的文收集起來就可以出書了吧 比一堆爛作家強多
01/16 13:30
推
01/16 14:39,
推一下這篇
01/16 14:39
推
01/16 15:46,
寫這麼認真 結果第二個推文就是渣渣上門 c大真可憐
01/16 15:46
推
01/16 23:18,
中肯
01/16 23:18
推
01/16 23:28,
推~
01/16 23:28
-- 北京太陽有 ▁Tejeda▂▃▂林 ▂▃▂蔣 ▂▃▂ 曬得比黑人還要黑了 這麼大喔？◤ ◥ ▌ CT ▌ CT ▌ Ｂ ▂▃▂ ▂▃▂ \ ︵ ︵ ▄▃▃▂ ▄▃▃▂ ▄▃▃▂∕ ▌ Ｂ Ｂ ▍ ▄ ▄▏▉′ ‵ ▋ ▉– – ▋ ▉▆.▆ ▋ ▄▃▃▂ ▄▃▃▂ ◣ ㄖ◢ ◣ - ◢ ◣ㄧ ◢ ◣ 。 ◤ ▉⊙ ⊙ ▋▉⊙ ⊙ ▋ φJeAnnWu ◤◣\▇◣ ◤◤/◤◥ ◤◤/◤◥ ◤◤/◤◣ ◣ O ◤ ◣ O ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.14.51
‣ 更多 Johnlord 的文章
文章代碼(AID): #19SDdNsX (THU_BA2000)