一個阿宏的故事之三

看板THU-P-Softbo作者rifle (巨棒)時間18年前 (2006/05/09 18:16)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

以下是小弟與阿宏英文課的英文對話!!! 與大家分享之... 角色↓ Louie : 阿宏 James : 萊福 ( When James is jogging on the playground in Tunghai University , he met his friend , Louie ) James : Hello , Louie . How are you ? Louie : Fine , why are you jogging here ? James : Oh , because I am so fat . I do not want to be a portly . And why are you jogging , too ? Louie : Because I have a baseball competition few weeks later , I need to keep my energy . I love baseball . James : Wow , baseball is also my favorite . Have you ever watch the Chinese Professional Baseball Games ? Louie : Yes , I watch the baseball game on TV every night . James : Oh , you are baseball fans , too . I have two baseball tickets . Would you like to join me to go to see the game tomorrow ? Elephants vs. Bulls . Louie : OK , see you tomorrow . ( The next day , after the baseball game . The Elephants win the game . And James is the Elephants fan , Louie is the bulls . ) James : HAha , see . I win the game . Louie : Never had next time , but the game is a good game , right ? James : Yes , this is a wonderful game . How about going to see the baseball game next Sunday ? Louie : It is a good idea , but next time my team will defeat your team . James : Ok , I am waiting for you . Good bye . Louie : Bye , James . 中譯↓ (當James正在東海的操場上慢跑，他遇到他的朋友，Louie) J :嗨，Louie ，近來可好。 L :不錯呀，你怎麼會在這邊慢跑啊? J :因為我實在太胖了，我不想變成大胖子。那你呢?你怎麼也在這邊慢跑啊? L :因為我幾個禮拜後有一個棒球比賽，我需要保持我的體力。我喜歡棒球呀! J :哇嗚，棒球也是我的最愛。你有看過中華職棒嗎? L :有啊，我每天都看電視轉播。 J :喔，所以你也是球迷囉。我有兩張棒球票，你要跟我一起去看嗎?兄弟象對上興農牛喔。 L :好啊，那就明天見囉!! (隔天比賽結束，兄弟象大勝興農牛。而James是兄弟象迷，Louie是興農牛的。) J :哈哈，看吧，我贏了。 L :不是每天過年的，不過這是場很棒的比賽對吧? J :對呀，這一場真的很棒。不如下個禮拜日再一起來看吧? L :不錯的提議喔，不過下次我們一定會打敗你們的。 J :好阿，吃剩飯但哩，掰掰。 L :再見。阿宏一直很度藍說為什麼是兄弟象大勝興農牛，原因很簡單，因為這篇是我寫的，規則一切由我決定，兄弟萬歲!!!! 中譯方面是要翻給阿搞看的，因為怕他看不懂，我很貼心吧!!!! 程度很差= =，請多見諒!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.79

→

rifle

05/09 18:57, , 1^F

05/09 18:57, 1^F

→

rifle

05/09 19:00, , 2^F

05/09 19:00, 2^F

推

Watsao

05/09 19:39, , 3^F

05/09 19:39, 3^F