[轉錄][新聞] 〈今周刊〉擺脫父母庇蔭、不走傳統老路
※ [本文轉錄自 Stock 看板]
作者: Mikuni (哪裡需要別的願望) 看板: Stock
標題: [新聞] 〈今周刊〉擺脫父母庇蔭、不走傳統老路
時間: Wed Sep 26 19:45:52 2007
1.原文連結：http://tinyurl.com/27kndw
2.內容：
副標：日本下下籤世代 破繭而出
前言：從「寄生單身貴族」到「下下籤世代」，日本這一代年輕人似乎被貼上了欠缺獨立
能力的標籤，但是在此一現象引發日本社會廣泛討論之際，還是有證券金童這樣的人，讓
老一輩日本人耳目一新，也有房市泡沫受災戶之子杉本宏之走出父親的悲情，就像他自己
說過的，「破壞之後才有新東西誕生」。
日本出生於一九四七年至一九五五年的團塊世代，出社會時正值日本經濟高度成長，他們
享受「終身雇用制」和「年功序列制」，只要進好大學，大四還沒畢業就有許多大企業預
約搶人；進入大企業後，就可以按著年資一路高升到退休。下下籤世代卻在經濟最差的年
代進社會，前輩的好處都沒有了，只有走出不同的路，日本下下籤世代才能反敗為勝！
這群一九七○年代出生的世代，不禁感嘆自己生不逢時，像抽到了下下籤。一位大學畢業
生哀怨地說：「我投了一百張履歷表，結果七十家公司通知我筆試，後來有二十家企業給
我面試機會，最後全軍覆沒，到現在還沒找到工作。」
◎大三 進軍股市
～證券金童避過八月股災，獲利逾兩億
下下籤世代懊惱、自暴自棄的人不在少數，但也有人利用下下籤世代特有的機會及優勢，
創造出億元財富。例如日本各大媒體爭相報導的證券金童就是一例，今年二十九歲的
B.N.F（網路暱稱）身價高達一百七十五億日圓，但卻異常低調，沒有人知道他的真名。
相對於日本上一代的老派股市玩家，每天親自坐鎮號子殺進殺出，二○○○年念大三時，
B.N.F利用打工存的一六四萬日圓開始進軍股市。當同學正在為出路傷腦筋，準備履歷四
處應徵時，B.N.F藉由網路時代來臨的優勢，不用顧忌學生的身分，在家利用電腦網路下
單，以更快的速度、更便宜的交易費用，戰勝老派股市玩家。
投入股市兩個月，他就賺了一一六萬日圓，藉著經驗的快速累積，一年後財產成長超過二
十倍，達到六千一百萬日圓，但這只是他傳奇的起點。
二○○五年十二月八日瑞穗證券公司發生錯單事件，讓他因此賺進約二十億日圓，也讓
他一夕暴紅，被日本媒體稱為「J-Com男」。八月的股災，許多老手陰溝裡翻船，他卻全
身而退，獲利至少兩億六千萬日圓。今年八月底為止，身價已高達一七五億日圓，五年身
價暴漲一千倍以上，成為日本新世代的股神。
◎破繭 改讀專校
～房市低迷時創立公司，四年後掛牌
日本泡沫經濟過後，房地產市值大幅縮水，下下籤世代都怪罪大環境不好，放棄努力。但
是今年三十歲的杉本宏之在日本房市最低迷時創業，六年前成立不動產S- Grant公司，成
立四年就在名古屋證券交易所掛牌，二○○六年度營業額達到一八○億日圓，稅前盈餘超
過十二億日圓，員工共有三七一人，平均年齡不到二十八歲，成為日本房市的新世代標竿
。
杉本宏之不僅打敗不景氣的下下籤，更逆轉父親的命運；他出生時，父親的不動產公司破
產，父親把破產歸咎於不景氣，靠著社會福利津貼度日，鎮日愁苦。
但是他拒絕這支下下籤，他認為「破壞之後才有新東西誕生；下滑之後一定會反彈」，日
本房地產一定有上漲的一天。為了逆轉下下籤厄運，他捨棄讀大學、進知名企業奮鬥一輩
子的傳統之路，改讀不動產專校，但是他嫌正統的學校教育太慢了，半年後考到執照就休
學，進不動產公司當業務員，立即展開實戰。
在日本房地產逐漸回溫之時，他看準「投資型公寓」的商機，他一手創立的S-Grant站在
客戶的立場，在設計、裝潢、銷售等方面都做了大幅的更新，創造獨特的優勢，吸引大批
的投資客購買，在傳統的業界殺出一條通路，證明這一世代只要正面思考、不拘泥於傳統
，成就更不平凡。
日本輿論普遍批評年輕人缺乏幹勁，但杉本宏之卻認為：「社會富裕，爸媽照顧得好好的
，不做事也餓不死，愈來愈少人是迫於現實而不得不工作。社會不應該責備這些年輕人，
要檢討的應該是教育體制。」另一方面，企業也擺脫不了責任，經營者應該積極和年輕人
互動，讓這個世代了解工作的樂趣和意義，樂在工作就能更積極面對人生，才能拿一張屬
於自己的上上籤。
◎上上籤 英雄造時勢
雖然日本房市經歷多年空頭；雖然今年八月遭逢股災，但是憑藉精準眼光與過人膽識，仍
有下下籤世代走出寬廣格局。（本文選錄自《今周刊》562期）
3.心得/評論：
七年一萬倍，真的這麼厲害嗎？再給他幾年世界首富就要換人當了嗎？
--
I've had the love of my life, And no one else could ever touch that,
No one can come close. So I'm just out there...passing the time,
Tap-dancing, if you want the truth, Maybe if I dance fast enough...
I won't remember what I've lost.
You see? < Must Love Dogs >
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.29.176
推
09/26 19:58,
09/26 19:58
→
09/26 19:58,
09/26 19:58
推
09/26 20:09,
09/26 20:09
推
09/26 20:10,
09/26 20:10
推
09/26 20:13,
09/26 20:13
推
09/26 20:15,
09/26 20:15
推
09/26 20:17,
09/26 20:17
→
09/26 20:19,
09/26 20:19
推
09/26 20:21,
09/26 20:21
→
09/26 20:21,
09/26 20:21
→
09/26 20:22,
09/26 20:22
推
09/26 20:28,
09/26 20:28
→
09/26 20:30,
09/26 20:30
推
09/26 20:41,
09/26 20:41
→
09/26 20:41,
09/26 20:41
→
09/26 20:55,
09/26 20:55
→
09/26 21:00,
09/26 21:00
推
09/26 21:10,
09/26 21:10
推
09/26 21:17,
09/26 21:17
→
09/26 21:18,
09/26 21:18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.164.166