[轉錄]Re: 燒喔燒喔!!! 第六集書名 JK Rowling 正式宣佈!!!
※ [本文轉錄自 HarryPotter 看板]
作者: hoyi (蹦尬) 看板: HarryPotter
標題: Re: 燒喔燒喔!!! 第六集書名 JK Rowling 正式宣佈!!!
時間: Wed Jun 30 04:50:09 2004
http://money.cnn.com/2004/06/29/news/newsmakers/harrypotter/index.htm?cnn=yes
原文照譯，給想知道相關消息的fans一點方便。^__^
不過消息都還滿瑣碎的啦……
※
新一集哈利波特的書名揭露
經紀人確認《哈利波特與混血王子》將成為這個膾炙人口書系的第六集。
2004年6月29日，美國東岸夏令時間晨間11:36
By Chris Isidore, CNN/Money senior writer
紐約（ＣＮＮ／財訊）消息－作者羅琳宣布，廣受歡迎的哈利波特系列
第六集，將被命名為《哈利波特與混血王子》（暫譯）。
羅琳在她的網站（JKRowling.com）上作出此項公告，但必須是對她的網站
有相當認識的書迷，才能找得到。書迷網站 WizardNews.com上刊載了找到
新書名的方法，而這項消息已在週二，經她（羅琳）的著述經紀
「Christopher Little經紀公司」證實。ＣＮＮ／財訊在倫敦接觸到該經紀公司。
羅琳仍在寫作這本書，而根據她的經紀人表示，書的發行日期尚未確定。
系列書的第五本《哈利波特與鳳凰會的密令》於2003年出版，平裝版本七月十日
在英國發行，在美國則是八月十日。
從第一集《哈利波特與魔法石》在1997年問世以來，前五集已在全世界銷售了
超過兩億五千萬本。英國的出版者是Bloomsbury Publishing PLC，而美國的出版商
則是Scholastic集團。
前三集已被拍成電影，第三部《哈利波特與阿茲卡班的逃犯》目前還在上映中。
根據好萊塢的Mojo票房追蹤公司的資料，截至六月二十七日，這頭三部電影在全球
賺進超過二十四億美元（相當於 792億新台幣）的票房，但其攝製和行銷的成本
尚低於五億美元。
第四部電影《哈利波特：火盃的考驗》將在2005年11月上映。前四部電影皆由
華納兄弟集團拍攝製作；ＣＮＮ／財訊也是時代華納集團的一個單位。
其他謠傳的可能書名
網站上的「謠言」區也收錄了週一由書迷所寫作的一篇文章，指出新書名將會是
《哈利波特與Pillar of Storge（譯註一）》，但羅琳駁斥了網站上的說法，並說：
「我很努力地試著避免因為『有人真的覺得這書名是可能的』而發火。」
（譯註一：Storge這個字我在字典裡查不到意思……有誰知道它出現在書中哪裡嗎？><）
另一篇也在謠言區的文章，則說書名會是《哈利波特與Icklibogg的腳趾甲》。
對此羅琳表示「呃，如果你們會相信那個Storge的書名的話……」
在她網站上主要的「每日新聞」頁，羅琳寫著：「嗯，門最後終於開了──
我告訴你們第六集的新書名：貨真價實的書名、將會出現在出版版本上的書名，
在我腦中經年累月使用的書名。但是很不幸的，門開的時間和《Pillar of Storge》
這個謊言出現的日子，恰好是同一天。」
羅琳表示，她曾經考慮過給第二集《哈利波特與消失的密室》這個新書名。
「第六集中一些很重要的資訊本來是計畫放在《消失的密室》裡的，但我很早就
體認到這些資訊的歸宿應該是第六集。」她在網頁上寫著。
她看起來也在「每日新聞」頁上以加註「混血王子指的既不是哈利，也不是佛地魔」
的方式確認了《混血王子》這個書名。佛地魔王是這個書系的大反派。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.170.142
推
61.228.54.237 06/30,
61.228.54.237 06/30
※ 編輯: hoyi 來自: 61.229.170.142 (06/30 11:46)
推
210.61.88.5 06/30,
210.61.88.5 06/30
推
218.166.209.102 06/30,
218.166.209.102 06/30
推
61.31.51.168 07/01,
61.31.51.168 07/01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.83.16