要看"英雄"前...先看這一篇
英雄神話--中國，是幕後製片人？ 文/技安 新台灣新聞週刊第354期
【英雄】熱熱鬧鬧推出（或者套用一句台灣影劇新聞最近很喜歡用的「很『火』」
這種「內地」俗語？），終於在中國與香港上映，最近也要來台灣了！配上奧斯卡
外語片提名，李連杰、張藝謀先後都來台灣打片。這部號稱「比【臥虎藏龍】預算
更高、演員更優」的「華人電影新希望」，好像可以一解多年來愁眉不展的華語電
影市場！
張藝謀導演、杜可風攝影、譚盾配樂（加上殘障小提琴巨匠帕爾曼獻藝）、王菲主
唱、程小東武術指導，搭配上李連杰、梁朝偉、張曼玉、章子怡這些國際級巨星，
耗資美金三千萬元的預算，【英】從開拍之前一直炒作到現在，似乎從來就不是一
個應該有問題的電影。而章子怡、譚盾、李連杰等人，又與之前的【臥】或多或少
有對比關係（李連杰原本要飾演周潤發的大俠一角，卻沒有談成），這兩部電影上
映之後，也被直覺的拿來做比較，當然，在電影藝術與技術上面的成就，是相當見
仁見智。真正可以討論的，倒是【英】背後，一些促成神話產生的邊際效應。
電影敘述戰國時代，秦始皇統一天下，來自各國的刺客準備擊殺這位暴君，但是這
些（劇情虛構的）刺客，每每到了最後關頭，都自動放棄。因為，他們經過刺殺過
程的一番洗禮後，都認為秦始皇即使是暴君，但是能夠一統天下，結束中國七百多
年來的戰亂，是真正能為人民謀福利的君主，才是真正的「英雄」。這樣的劇情，
聽起來很熟悉是吧？
對於秦始皇的評價，在毛澤東時代就引起過爭論，如今中國政府藉由電影的塑造
（政府與這部電影的關係，容後再述），終於將這個神話拍版。正好在首映典禮之
前不久，一位二十二歲、北師大心理系四年級的女學生劉荻，在網路上以匿名的方
式，寫了幾篇批判中國教育部長陳至立（據說是江澤民情婦）的文章，竟然遭到國
家安全局以「危害國家安全罪」的罪名逮捕。劉荻所不滿的，就是陳至立主導，要
將岳飛剔除在中國民族英雄行列之外的事情（因為岳飛抵抗的金人是民族一份子，
與國家統一政策不符）！劉荻事件剛落幕，【英】接著來。
北京的幾位大膽知識分子，在網路上以「三千萬美金買的威而剛」，來嘲諷【英】
提供給江澤民的服務。香港著名的資深影評人石琪也撰文指出，【英】片中「藉秦
王來表達對中共政權的看法：說明執政黨雖有暴行，引起悲憤，但不應忽視其貢
獻。……怎麼能強要求戰國時代各國棄械投降，接受秦的侵略？……該片尤其表白
立場：反秦只會增添惡果，必須維護強秦，亦即擁護當今政權，一統天下，切勿反
叛！」
【英】的政治正確，為祖國統一大業貢獻心力，讓人不得不懷疑中國政府幕後有幫
張藝謀出錢。雖然張藝謀一直否認，但是有香港記者懷疑首映記者會上，掛名製片
出品的張偉平與江志強，卻沒有被請到台上來接受訪問，事情很詭異。而在中國境
內，即使要籌到五百萬美金來製作電影都有困難，更何況是三千萬以上（張藝謀也
是一位擅長宣稱自己的作品被當局禁演、又被限制出境，以「受迫害行銷術」在各
影展上斬獲的炒手）？而且，本片又沒有跨國投資背景。
十二月十七日，【英】片在北京的人民大會堂，舉行有史以來罕見隆重的首映典
禮。根據人民日報的報導，為了要防堵偷拍盜版，典禮上面採取空前的保護措施，
全世界的記者都要經過搜身，連中國政府當紅新貴曾慶紅的胞弟曾慶淮，都沒有例
外。在放映廳裡面，有二十多個來自北京「青鳥」健身中心的壯漢，拿著黑色垃圾
袋，強制將現場來賓任何的攝影器材、手機等物品沒收，廳前兩側，還有多位保全
人員拿著望遠鏡猛瞧觀眾席！而放映後的記者會大廳，兩側還有巨幅標語，上書
「為中國電影加油！為英雄出征奧斯卡壯威！」。從這個場面可以得知，中國政府
在這部電影幕後所扮演的角色，份量實在不輕，否則，有誰可以動用到人民大會堂
辦首映典禮？
有趣的是，一位北京某報的影劇記者，在別家報紙的報導上面，被影射在看首映的
時候睡著了！這個記者看到報導，急急忙忙趕到廣州去，跟張藝謀當面澄清他沒有
睡覺，有中國網友評論，是什麼樣的勢力可以讓這個記者嚇成這樣？
為了宣傳【英】，港星梁朝偉在接受西方媒體訪問的時候說：「我贊同這個看
法，……例如六四事件期間，我沒有參加（在香港舉辦的抗議）遊行，因為中國政
府做得對，維護穩定對每個人都好。」這段談話，在十二月被媒體披露，引起香港
群情激憤。梁朝偉本人與經紀人多次出面澄清，卻越說越迷糊。香港立法會議員司
徒華，甚至語重心長表示：「人心不可侮，名伶當自重」、「梁朝偉的良心泯滅
了」！
這些風波在香港與中國炒得很熱，台灣媒體的報導卻「獨漏」。耐人尋味的是，
【英】在香港上映的票房開頭蠻熱的，卻沒有後勁，被梁朝偉主演的另一部警匪類
型電影【無間道】壓過，【無】片成為年度票房冠軍，這或許是梁當初始料未及
的？
台灣媒體有興趣的，反而是【英】的美國發行商不想將此片報名奧斯卡。針對此，
台灣多篇影劇新聞試圖重燃當初【臥】的民族意識抗爭，甚至質疑「老美看不懂這
一片」。很奇怪的，今年迪士尼公司也獨漏日本動畫大師宮崎駿舉世稱道的【神隱
少女】（迪士尼為美版發行商），捧自己出錢卻評論欠佳的【星銀島】角逐奧斯卡
最佳動畫，我一直都沒有看到日本人冷言冷語的評論。一個民族和國家的高下，從
這裡就可以看得出來。
香港影劇界不懼威權，多人挺身而出質疑【英】片的神話，鏗鏘有力。對照台灣影
劇界，記者評論一面倒吹捧，影劇藝人為了錢進中國，善待中國影人卻狠批自己政
府，在金馬獎演出「政治不介入藝術」的鬧劇。北京出了一個勇敢的大學生劉荻，
台灣大學生在網路上捍衛【英】片的狠勁反而是另一個對照。恍惚之間，我不知道
究竟哪裡比較像中國的領地？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.53.147