看板 [ TFG02Jing ]
討論串[閒聊] 哈利波特5
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 哈利波特5
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者secretchi (我相信上帝是很前衛的)時間23年前 (2003/08/25 18:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
他們可能會覺得. 就算翻得爛也會賣得很好.... 希望不要這樣才好> <.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 218.167.190.101.
#1
[閒聊] 哈利波特5
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者colinfirth (添了個兒子Matteo)時間23年前 (2003/08/25 11:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
聽說是多人一起翻譯的耶，. 可以理解啦，. 不然怎麼在最短的時間內翻完？. 但希望前後看起來不會怪怪的，. 皇冠好像強調翻譯保證流暢……. 說真的，. 我非常懷疑皇冠只有哈利波特系列翻得好而已，. 看了好幾本皇冠其他書，. 翻譯…實在是……. 所以他們最好不要把唯一翻得好，而且賣最好的哈利波特金字招
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁