Nag／苦惱
「雖然楊有點討厭咖啡的味道，但這畢竟是小事一樁，其它大大小小各種問題，才夠他煩
惱的。」——雌伏篇 第三章《一根細弦》
「其實，現在最令楊頭痛的不是前方面臨的敵人，而是後方自己的同胞。」——策謀篇
第八章《安魂曲的饗宴》
「事情走到目前這地步，楊也不是沒有左右為難的困境。如果把因不當逮捕他、謀殺他未
遂，而使得他逃離海尼森經過明確剖析出來的話，就暴露同盟政府侵犯法律尊嚴的事實，
造成人們對民主共和政治不信任。如果楊要問『我為何而戰？』那不僅否定他自己過去，
也嚴重傷害那些為共和制度奮戰者的尊嚴。」——楊威利，怒濤篇 第二章《背棄一切旗
幟》
「人生不如意事，十之八九耳」。世界上鮮少有不會煩惱的人，畢竟，人無遠慮，必有近
憂。對楊來說，他所要煩惱的，除了銀河的未來、民主精神的延續、強悍的敵人以外，往
往是專門扯後腿的政府。
政客鉤心鬥角，本來與他無關；但是，楊的存在、楊的生活方式，就等於給那群政客一巴
掌，完全否定他們。再加上楊絕不趨炎附勢，以及楊高超的軍事手腕，政客只好拼命給楊
找麻煩，諸如審查會、人事調動令，以及後來的密告信都是。當然，還有監視。
這些大大小小的麻煩，實在讓楊苦不堪言。
Ordinary／平凡
「他不像萊因哈特那種風華絕代的美貌貴公子，也不像以前敗死在他手裡的卡爾．古斯達
夫．坎普一般有著硬漢型個人風格，也不是冷酷銳利的秀才型，當然也不是貧相外露小農
民類型。依個人審美觀點不同，他似乎還多少稱得上英俊——對菲列特利加．格林希爾來
說就是，整體看來，或許說他像一個眼看著就可以爬上副教授寶座，卻由於政治能力遠較
學識不足，以致於只能停留在講師職位的青年學者還比較恰當。乍看之下有二七、八歲，
本來是中等身材，但由於這段時間連日戰鬥，使得他顯得有些削瘦，雜亂頭髮從軍用扁帽
下方露出來，怎麼看都不像軍人。總之，他的外表絕不像他所締造的戰績一樣，予人那麼
強烈的印象。」——風雲篇 第十章《皇帝萬歲！》
如果除去楊過人的軍事才華，楊也只不過是個普通人而已——那種走在路上完全不會受人
矚目的普通人。
滿頭亂髮、邋塌，即使長相不差，光芒也會被抵銷大半。何況，楊也沒有吸引女性的外在
魅力。再加上不良的生活習慣和懶散，楊其實很平凡、平易近人。
「即使穿著軍服，看起來也不像軍人」；和菲列特莉加結婚時，被卡介倫戲稱「公主與隨
從」——楊絕對不是那種外貌受人矚目的人。
Pension／退休金
「一艘敵人的戰艦值多少退休金？」——楊威利，風雲篇 第二章《楊提督的方舟隊》
「如果同盟政府不繼續存活下去，辛辛苦苦換來的退休金向誰要？所以呀，我是為了老年
生活的安定才和帝國軍打仗的。做人要有始有終嘛。」——楊威利，風雲篇 第五章《黎
明前的黑暗》
「什麼工作也不做就白白領錢，想起來還真教人忸怩不安。不過，如果把這想成說已經可
以不必再殺人就可以領薪水，豈不就等於回復到原來自我？這麼一來，應該說這才是可喜
可賀的事情啊！」——楊威利，飛翔篇 第二章《一個退役生活者的肖像》
楊對賺錢並不熱中，但是，退休金似乎是個例外。即使早早可以退休，離開軍隊；楊還是
堅持到巴米利恩星域會戰後才退休。如果說，亞斯提星域會戰之後，因為楊對同盟軍的重
要性，以及楊對部下的責任感，讓他無法輕易退休，那之前呢？只怕就是因為要服役滿十
年才拿得到退休金，讓他不得不繼續留在軍中吧。
楊對退休金的執著，已經超乎一般人的常識。可能也是因為他懶吧，想要不工作就領錢。
但是，聽到「為了退休金，所以跟帝國軍打仗」這種理由，只怕帝國諸將笑不出來。
Quacksalver／騙子
「如果可以用武力強取豪奪的話，伊謝爾倫要塞主權的所有人，至少應該會變個五、六次
才對。然而，目前唯一膽敢搶走它的，就只有現在坐在伊謝爾倫的那個騙子。」——奧斯
卡．馮．羅嚴塔爾，風雲篇 第二章《楊提督的方舟隊》
對一般人而言，「騙子」是不名譽稱號；但對楊來說，這卻是最光彩的稱呼之一。
巧奪伊謝爾倫、調虎離山、偽裝逃跑……戰場上的詐術，讓敵人無法忽視他、痛恨他，以
及尊敬他。
Reinhard von Lohengramm／萊因哈特．馮．羅嚴克拉姆
「你知道嗎？史路少校，我曾聽楊威利說過——如果他出生在帝國，也會歡歡喜喜地投到
他旗下去。」——亞歷山大．比克古，風雲篇 第四章《雙頭蛇》
單純說皇帝是楊最大的對手，似乎不太公平。對萊因哈特來說，楊是最好的敵人；對楊來
說，皇帝不只是可敬的對手……
精神上的雙胞胎——
「像萊因哈特．馮．羅嚴克拉姆一樣同時兼具長遠廣闊的眼界、豐富的構思、以及對前後
方優越組織能力的戰略家，只有楊威利一人。而像楊這般具備深徹的洞察力、正確的判斷
力及隨機應變力，同時又深得軍心的戰術家，也只有萊因哈特。他們是常勝與不敗之間的
對決……在另一方面，兩人也有共通的地方，那就是他們都厭惡魯道夫大帝以來統治人類
長達五世紀的高登巴姆王朝。無論是萊因哈特或楊威利，都深惡痛絕門閥貴族支配體制，
並致力消弭財富獨佔的不平等。他們都期望廢除『高登巴姆式的社會制度』，改革桎梏人
類、侮辱人性尊嚴邪惡秩序。政治的目的不外乎消除不公正，並尊重個人選擇的自由，關
於這點，兩人的立場完全一致。當時，大概沒有像他們這般彼此尊敬對方的人。」——
Ｊ．比薩多《英雄式的史詩》，亂離篇 第三章《常勝與不敗》
雙方有著同等的戰略眼光、戰術執行力，以及政治目的，只是在執行的方法上不一樣，才
因此揮戈相向——但這不能否認兩人在精神上的共通處。反過來說，就是因為他們二人有
著共通的想法，才會如此惺惺相惜吧？
不希望失去的人——
「儘管他的人格並非完美，但卻是在這四、五世紀當中最耀眼的。要由我親手來摧毀他，
這種感覺令我害怕，我下不了手。」——楊威利，怒濤篇 第八章《前途遙遠》
萊音哈特希望藉由與楊的交戰得到成長與滿足感；楊呢？相信萊因哈特能夠建立新秩序、
公平而進步的社會。他們都不希望失去對方(至少對皇帝而言，不希望楊死在自己以外的人
手中)，卻又為了自己的信念而一次次交戰……
最欣賞的人——
「萊因哈特皇帝一旦成為當事者，即使是悲慘的流血事件，他也可以放射出華麗的光彩。
這是一種火焰般的美感。燃燒別人，也燃燒自己。我覺得這樣太危險。然而，這麼燦爛的
火焰在歷史上也是極為罕見的。」——楊威利，《落日篇》第二章 動亂的誘因
他的知已，反倒是出現在敵方陣營……對兩個人來說，這句話一樣成立。兩個人都給對方
至高無上的評價，在佩服對方的能力同時，也投入無比的關注。在雙方眼中，對方身影所
佔據的空間之大，足以掩蓋周圍一切的存在。
高貴的對手——
「……在某個意義上，萊因哈特．馮．羅嚴克拉姆是民主共和主義的敵對者。這不是因為
他是一個殘忍而愚劣的支配者，而是因為他具備完全相反的特質。和民主主義思想相對立
的，就是期望救世主的思想。由於人民沒有能力改革社會、矯正不義、解決矛盾，所以，
才迫切期待著一個超人出現。這種『自己什麼都不用做，但是，在某個時候就有傳說中的
英雄出現為我們擊退惡龍』的依賴他人精神，和亞雷．海尼森所主張『自由．自主．自律
．自尊』精神是絕對不相容的。然而，在高登巴姆王朝末期，這種被他人依存的存在，卻
以幾近完美的形式成為現實的東西。萊因哈特．馮．羅嚴克拉姆就是現實的救世主傳說。
他打倒腐敗的高登巴姆王朝，掃除獨佔財富和特權的門閥貴族，實行許多的社會政策。而
他是不是使用非民主的手段來達到這些目的，在這個時候，就不是問題的癥結所在。因為
帝國民眾要的不是民主過程。結果，帝國民眾就在自己不費吹灰之力情況下獲得民主政治
的結果……」——楊威利，落日篇 第六章《柊館大火》
萊因哈特一點也不卑劣。但正因為如此，楊才感受到無比的壓力。由於萊因哈特的明君氣
息而使全人類向其效忠，民主主義將不復存在。但是，楊最大的願望就是讓民主主義繼續
延續下去，哪怕只有一點小小的火苗……
……兩人所仰望的旗幟不同，只能說是一種遺憾。
Sleep／睡眠
「菲列特利加．格林希爾上尉在要塞植物園找到長凳上午睡的青年司令官。」——雌伏篇
第一章《首度出擊》
「提督，七點嘍！起床啦！早餐都準備好啦！」
「再給我五分鐘；不，再四分三十秒也好；不，再四分十五秒……」
「不能再賴床啦！身為司令官的人卻睡懶覺，怎麼當部下們的楷模呢？」
「就算沒有司令官，士兵們也能正常作息呀……」
「敵人都攻來啦！如果因為你賴在床上不起而被敵人偷襲成功的話，後世的歷史學家都要
笑你是個大笨蛋啊！」
「敵人還在睡呢！後世的歷史學家也還沒出生。我還是在夢裡尋找和平……」
「提督！」——楊威利＆尤里安．敏茲，策謀篇 第一章《駐費沙武官敏茲少尉》
「不敢。我也很希望你能生在我們這一邊，如果是這樣，我現在就能放心地躺在家中舒舒
服服地睡覺。」——楊威利，風雲篇 第十章《皇帝萬歲！》
楊給人最著名的形象之一，就是閉上眼睛休息。甚至於，他在伊謝爾倫午睡的那張長椅，
也成為尤里安追思他的地點，就可以知道楊有多少睡眠的形象。接著，賴床賴到連幾秒鐘
都要斤斤計較，實在是毫無形象可言。與其成為名人，還不如多休息，這才是楊真心話。
但是，有些時候，楊的休息是順理成章的，可以理解的。
「卡介倫這麼說的時候，楊坐在書桌後正陷入半睡眠狀態。在向卡介倫提出調查計畫書的
時點，楊已經花費他十個月份勤勉的關係，所以，在出差令正式批下來之前，反正也沒什
麼事好做，就開始看些還沒看過的資料。不過，說是這麼說，但有興趣資料早就都看過，
剩下來的資料，大多是些數字列表這些枯燥無味的東西，或是與其說是史傳，還不如說是
缺乏客觀性信仰書之類。因此，楊就用這些書堆在書桌上，舒舒服服在防壁後面小寐。」
——螺旋迷宮 第四章《喪服和軍服之間》
「我的腦細胞已經變成牛奶稀飯。現在不是思考的時候，總之，先讓我休息一下吧！」
——楊威利，亂離篇 第五章《魔術師，一去不回》
楊也有連續工作十幾小時的經驗。如果楊的大腦中，進行的思考方案數量遠超過眾人，那
麼，用腦過度的他，會感到疲勞也是正常的。所以，就讓楊好好休息吧——這是他應得的
福利。
Trunicht／特留尼西特
「這個人總是引來狂風暴雨，而當暴雨真的來臨時，他又躲在安全的地方，等天氣放晴之
後再出來……不管面臨什麼危機，他總是什麼也不做，也絕不讓別人對他做什麼不利的事
情，最後獲勝的就只有他一個人。」——楊威利，野望篇 第九章《別了！遠去的日子》
「每次一聽到那傢伙莎士比亞戲劇般的演說，我的心頭就要長出麻疹。」——楊威利，怒
濤篇 第二章《背棄一切旗幟》
如果楊在戰場上最大的敵人，是皇帝萊因哈特；那戰場外最大的敵人，就是同盟國防委員
長、同盟最高評議會議長——優布．特留尼西特。
高唱主戰論的政治人物，幾乎無一例外，都是自己絕對不上戰場的。特留尼西特就是其中
最有力的一位。鼓吹市民往前線赴死，自己卻躲在安全的後方坐享漁翁之利。接著，為了
自己的權力與地位，與資本家掛勾、控制媒體；在國家瀕臨危機的時候，又出賣投票給自
己的市民。結果，自己的生命與財產安然無虞，只留下爛攤子給別人收拾。看透其無恥本
質的楊，甚至在和他握手之後，不斷像小孩一樣洗手，可想而知楊對他的厭惡程度。
但是，無論什麼時候，他都可以毫髮無傷的活下來。要不是羅嚴塔爾元帥憑自己的喜惡射
殺他，誰知道這個男人最後能做到什麼程度呢……？
--
“聽好，我的孩子，是偉人的話，只要忠告一次就會反省。是普通人的話，重複諫言二次
也會改正。而即使是較不成材的人，被說了三次也就會重新考慮。如此卻仍不改變態度的
那種人，就可以置之罔顧了。”
“不必做第四次的忠告嗎？”
“因為到了第四次，不是被放逐、下獄，要不就是被殺。所謂的昏君就是如此。所以第四
次的忠告不僅會危害自己，還會讓對方多增罪過，對任何人都沒有好處。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.136.75