[影音] SKT T1 X Gugudan special match已刪文

看板T1作者cececcc (ce)時間6年前 (2017/10/11 23:36)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

T1 Camera EP.48:https://youtu.be/2NhSYmT4u5w

T1 Camera EP.49:https://youtu.be/X5CfN2uA8t4

這兩集是活動當天花絮,所以一起貼影片:https://youtu.be/ZmW9T4ItAFo

翻譯一下一開始採訪從Gugudan呼叫SKT出來時間軸約6:40-10:15 (有誤歡迎指正~): Gugudan: SKT T1 "歐巴們" 請出來吧女主持: SKT T1 選手們請出來吧全場: SKT SKT SKT~ 女主持: 真的是很熱烈地呼喊呢男主持: Faker選手笑成這樣是第一次看見呢女主持: 如偶像般的人氣呢 SKT先向觀眾們打招呼吧 Huni: 大家好我們是SKT... (安靜了幾秒還是女主持人接的XD) 男主持: 或許在比賽呈現緊張的樣子今天特別害羞不是嗎 SKT: 是男主持1: 看起來很開心男主持2: 這氣氛看起來.... 女主持: 看起來像5對5..... 女主持: 這次活動Huni選手覺得如何? 實際看到Gugudan Huni: 真的很美好女主持: 像比賽一樣? Huni: 今天活動沒有負擔愉快的努力的期待著女主持: 知道了男主持1: 我們Peanut選手也... 今天覺得怎麼樣? Peanut: 想著應該不會緊張但像首出戰一樣發抖著男主持1: 到這種程度? Peanut: 腳正在發抖女主持: 這樣啊那Gugudan可能要贏了喔男主持2: 我們Faker選手一直微笑男主持1: 完全藏不住笑意呢 Faker: 今天額世界賽快到了會展現最好的一面 (你答非所問吧XD) 男主持2: 但不好意思 Faker選手的事前影片公開了喜歡的偶像阿想知道現在想說什麼平時覺得Gugudan如何? Faker: 我跟著腳本走女主持: 阿~原來有腳本 Faker: 挺喜歡Gugudan 男主持2: 腳本上問題真是多女主持: 實際上想見Gugudan嗎? Faker: 對對當然女主持: 知道啦旁邊的Bang選手說句話吧 Bang: 我喜歡此刻男主持2: 真的很害羞呢男主持1: Bang選手看起來有點怕生女主持: 說實話選手們這種眼神我第一次見呢男主持2: Wolf選手不論我們做甚麼都有種在旁邊觀察的感覺對我們的採訪發表意見吧 Wolf: 沒有沒有的事男主持1: 我們Gugudan實力肯定比不上SKT Wolf對此有甚麼想法? Wolf: 我嗎? 我是不會進攻只對SKT 女主持: 如同男主持2心裡想的男主持2: 這程度才行女主持: Gugudan向SKT"歐巴們"呼喊了男主持1: "歐巴們"這樣呼喊 Faker: 真的嗎? (這時反應就很誠實了XD) 女主持: 我們Gugudan的各位再次呼喊SKT 並拜託他們一下吧 Gugudan: 老么來吧老么: "歐巴們"拜託拉~ SKT拍手同時下路組互看 Bang把手放在左胸上 Wolf還拍他的手有些不太影響的話我就沒翻了 ------------------------------------------------------------------ 會打這段是因為這邊SKT表情我很喜歡 \笑容滿滿的SKT/ 但打到一半有點後悔有夠長= = 而且SKT的話其實有點少..... 另外想問一下韓國不背九九乘法表嗎? 怎麼SKT成員跟Gugudan都很容易被問倒阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.188.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SKT_T1/M.1507736161.A.2C1.html

→

cececcc

10/11 23:37, , 1^F

10/11 23:37, 1^F

→

HaiTurtle

10/11 23:40, , 2^F

10/11 23:40, 2^F

推

s80554

10/11 23:43, , 3^F

10/11 23:43, 3^F