[情報] T-ara聲明手稿

看板T-ara作者時間13年前 (2012/08/29 20:53), 編輯推噓90(91推 1噓 114→)
留言206則, 70人參與, 最新討論串1/1
如果你是真心想來看T-ara的話語的請再往下 http://goo.gl/lXZBu CCM原始手稿來源 完整聲明翻譯 T-ara的手寫聲明 “我們經過深思熟慮後寫下這封信。 過去的一個月比出道和在大家的關愛下成長，要顯得更加漫長。 首先，我們對涉及此事的所有人表示由衷的歉意。 我們承認，我們還不夠成熟去處理我們在組合總意見上的不和，讓它變得公開化了，我們 很後悔。 我們對未經思考的行為深深的抱歉。 如果我們相互理解、分擔、更成熟，所有的事都不會發生 我們每天在痛苦中反省。 想起過去，我們在追逐夢想時一起克服了很多困難，這些美好的回憶現在變成了讓人傷心 的事情。 我們也相信花英能從被誤解為排擠的這一困難時期中走出。 我們都很驚訝也很傷心，我們從未想過，我們再也不能在一起了。 我們真的希望花英不要再受到任何傷害了。 我們對被此事牽連並感到失望的人的每一人道歉，對喜愛我們音樂的人道歉。 這一次的艱難歷程是我們一次學習的機會。 我們會更加強大，並且了解到自己的肩上的責任有多麼重大，我們的行為需要擔負起的責 任。對於和我們一起的父母，還有依舊喜愛我們音樂的飯們。 對於那些因為我們而失望的人們，我們會用更加努力的工作來表達我們的歉意。 我們真的很遺憾抱歉，我們希望你們能繼續給予花英支持和愛，她比我們經歷了更艱難的 時間。同樣的我們也會繼續支持花英，無論發生什麼。 ” 翻譯：T-ara吧@flinty856@你快樂我隨意 T-ara中文首站翻譯版本 在很多的苦惱之後寫下了這樣的文章。 對於我們來說，過去的這一個月的時間，比起為了出道而練習的時間和為了得到粉絲們的 喜愛而奔跑的時間，感覺上要更長。 首先，對於讓很多人憂慮和失望真心的道歉。 成員間的意見差異沒能在我們之間解開，將個人的問題暴露在公開的空間，真的是很愚蠢 的行動，進行了深刻的反省。對於草率的行動真心的道歉。 彼此再多一些理解，讓步，做出比這個更加成熟的行動的話，就不會有這樣的事情了。每 天都很痛苦。 回頭來看的話，這段時間大家都懷著同樣的夢想走到一起，辛苦的事情也互相一起克服， 努力過的，看到因為一瞬間的行動讓很好的時間也看起來不好的樣子，非常的難過。 還有，對於收到了排擠的誤會而辛苦的花英來說也是非常辛苦的時間。 對於誰都不願意，沒有想到的結果，我們也非常的驚訝，對於現在不能在一起的事實非常 的難過。 現在只希望不要再有讓花英也受到傷害的事情發生了。 因為這次的事情讓很多人憂慮。還有，讓喜愛我們的音樂的人們失望。對這些很抱歉。 這段辛苦的時間給了我們成員們非常大的教誨。 要成為很多人的力量的我們是有著多麼大的責任的人啊。還有，領悟到了要對所有的事情 負起多大的責任才行。 今後，為了為我們而活著的父母，為了守護我們到最後的粉絲們和聆聽我們音樂的所有人 還有，為了這段時間以來憂慮和失望的人們，想要懷著比起挫折更多的是請求寬恕的 心情更加的努力去做。 真心的道歉。還有，希望也能給予比起我們更辛苦的花英毫不吝惜的應援和喜愛。我們也 不管什麼時候都會為花英應援的。 T-ara一同敬上 翻譯:T-ara中文首站 zhu-er -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.34.52
推
08/29 20:56, , 1F
頭推 難過中....誰不會放錯 何必這樣.......
08/29 20:56, 1F
推
08/29 20:58, , 2F
看完難過得哭了..
08/29 20:58, 2F
推
08/29 20:59, , 3F
好多我們
08/29 20:59, 3F
推
08/29 21:00, , 4F
哀 看了心酸酸的 ... T-ara加油 小花加油 不會放棄你們的TAT
08/29 21:00, 4F
推
08/29 21:07, , 5F
Q____Q
08/29 21:07, 5F
推
08/29 21:09, , 6F
"我們從未想過，我們再也不能在一起了。" T.T
08/29 21:09, 6F
推
08/29 21:09, , 7F
QAQ
08/29 21:09, 7F
推
08/29 21:12, , 8F
加油....Q__Q
08/29 21:12, 8F
推
08/29 21:14, , 9F
DBD下半MV還會播嗎...............?
08/29 21:14, 9F
推
08/29 21:14, , 10F
難過Q__Q T-ara加油 小花加油
08/29 21:14, 10F
推
08/29 21:15, , 11F
經過這次事件後會更成熟
08/29 21:15, 11F
推
08/29 21:40, , 12F
推繁體版本
08/29 21:40, 12F
推
08/29 21:52, , 13F
最後T-ara一同敬上 韓文字去比對應該最快
08/29 21:52, 13F
推
08/29 22:00, , 14F
我比較想看老金的道歉信.錯的是他吧
08/29 22:00, 14F
→
08/29 22:01, , 15F
樓上請看5915篇 #1G79-XE5
08/29 22:01, 15F
推
08/29 22:06, , 16F
推啊!!!!!!!!不知道是誰的筆跡~~
08/29 22:06, 16F
推
08/29 22:48, , 17F
選在這時候發表道歉信 總算是做對了一件事了...
08/29 22:48, 17F
→
08/29 22:48, , 18F
接下來就是準備面對媒體了!! T-ara加油!!
08/29 22:48, 18F
推
08/29 22:54, , 19F
感覺要來大動作面對了
08/29 22:54, 19F
推
08/29 22:56, , 20F
我只希望T妞快快回歸~他們的笑容、歌聲、舞蹈
08/29 22:56, 20F
→
08/29 22:57, , 21F
我想看到 :) T妞加油~~~Fighting!!!
08/29 22:57, 21F
推
08/29 22:58, , 22F
T妞加油~~~Fighting!!!
08/29 22:58, 22F
推
08/29 23:02, , 23F
老金爽了吧??
08/29 23:02, 23F
→
08/29 23:16, , 24F
何必又推老金這些留言呢 那麼關注他嗎!?
08/29 23:16, 24F
推
08/29 23:19, , 25F
T妞+花英 加油! fighting!!!!! 期待回歸阿><
08/29 23:19, 25F
推
08/29 23:25, , 26F
不想再看到老金這兩個字了
08/29 23:25, 26F
→
08/29 23:30, , 27F
事到如今已經回不去了
08/29 23:30, 27F
推
08/29 23:33, , 28F
小花加油 T妞加油~~~Fighting!!!
08/29 23:33, 28F
推
08/29 23:33, , 29F
T妞加油~~~Fighting!!!
08/29 23:33, 29F
推
08/29 23:34, , 30F
想要T妞們趕快回歸~~~加油!!!!!!
08/29 23:34, 30F
推
08/29 23:55, , 31F
看了很揪心QQ Fighting!!!!!!
08/29 23:55, 31F
推
08/30 00:02, , 32F
淚推 T妞加油~~~Fighting!!!
08/30 00:02, 32F
推
08/30 00:36, , 33F
我對T妞和花英有信心!! 相信會跨過眼前這些事 Fighting!!
08/30 00:36, 33F
推
08/30 01:37, , 34F
T妞加油~~~Fightind!!!
08/30 01:37, 34F
推
08/30 01:54, , 35F
感覺這道歉信內容很沒有誠意，很官方。還是有種以高姿態
08/30 01:54, 35F
→
08/30 01:55, , 36F
的立場寫的，還是我個人感覺。道歉信有點場面話，說實在
08/30 01:55, 36F
→
08/30 01:56, , 37F
我沒看到真心在裡頭...(非anti,但這內容就算是公司人員
08/30 01:56, 37F
→
08/30 01:56, , 38F
寫的我也覺得很不ok)
08/30 01:56, 38F
推
08/30 02:00, , 39F
避重就輕的感覺，沒有看到對花英有任何眷戀(有人懂嗎)
08/30 02:00, 39F
還有 128 則推文
→
08/30 15:30, , 168F
了形象和人氣，所做的道歉是必需的(為了事業生涯形象)
08/30 15:30, 168F
推
08/30 15:32, , 169F
同意樓上
08/30 15:32, 169F
→
08/30 15:33, , 170F
感謝樓樓上的專業分析阿 相信Queen's一定都會看到阿
08/30 15:33, 170F
→
08/30 15:33, , 171F
現在變成真的不管有沒有錯 都只能先道歉 民眾才會聽得進去
08/30 15:33, 171F
→
08/30 15:33, , 172F
感恩阿<(_ _)>未來也請多多關注T-ara喔>.^
08/30 15:33, 172F
→
08/30 15:33, , 173F
解釋 在很多地方都是這樣了@@
08/30 15:33, 173F
推
08/30 15:34, , 174F
可惜我認為這個動作有點晚了些就是了...(這公司真的不懂
08/30 15:34, 174F
→
08/30 15:35, , 175F
得做人的道理啊..(茶)
08/30 15:35, 175F
→
08/30 15:35, , 176F
那也請給她們機會看看她們未來的表現喔 感謝關注
08/30 15:35, 176F
推
08/30 15:47, , 177F
我推的那句是說 沒有霸凌 但是真的有推特之事
08/30 15:47, 177F
→
08/30 15:48, , 178F
看有些人激動好像認為我把推特之事=霸凌 (說明一下
08/30 15:48, 178F
→
08/30 15:49, , 179F
回樓上 當然是有推特之事阿 T妞也道歉了 請不要怪罪
08/30 15:49, 179F
→
08/30 15:50, , 180F
Queen's阿 感恩阿
08/30 15:50, 180F
推
08/30 16:16, , 181F
我們從未想過，我們再也不能在一起了 T_T
08/30 16:16, 181F
推
08/30 22:15, , 182F
道歉聲明似乎是為了回歸舖路...
08/30 22:15, 182F
→
08/30 22:52, , 183F
道歉聲明似乎是為了回歸舖路 科科 好比章魚哥的音源第一
08/30 22:52, 183F
推
08/30 23:18, , 184F
Qri寫的東西 就是簡單表達她想要 一堆扭曲東西
08/30 23:18, 184F
推
08/31 00:36, , 185F
太慢了 這時候的動作只會讓討厭的人認為在消毒而已
08/31 00:36, 185F
推
08/31 01:17, , 186F
嗯嗯 而且趕在回歸前通通生出來...難免又會讓人作文章..
08/31 01:17, 186F
→
08/31 01:18, , 187F
大家要怎麼想 就讓它去吧 都身為飯了....
08/31 01:18, 187F
推
08/31 01:19, , 188F
TCN表態了... 有點意外0.0
08/31 01:19, 188F
→
08/31 01:28, , 189F
選邊站是為了要讓自己的信仰中心認知和諧
08/31 01:28, 189F
推
08/31 01:33, , 190F
TCN有TCN的想法 不論認不認同都給予尊重吧^^
08/31 01:33, 190F
推
08/31 09:32, , 191F
我覺得...他們表什麼態其實沒那麼重要......
08/31 09:32, 191F
推
08/31 14:19, , 192F
呵呵
08/31 14:19, 192F
推
08/31 20:26, , 193F
如果T妞們本身沒有惡意&不想把事情弄到這步田地，那唯一能
08/31 20:26, 193F
→
08/31 20:27, , 194F
讓事情變得如此不可收拾的只有老金了...
08/31 20:27, 194F
推
08/31 21:06, , 195F
被封殺了然後承認錯誤挽回人氣？
08/31 21:06, 195F
推
08/31 21:15, , 196F
vivian大 放大絕招了XDDDD
08/31 21:15, 196F
→
08/31 21:15, , 197F
聰明的人才看的到>.^
08/31 21:15, 197F
→
08/31 21:16, , 198F
我很聰明 >.^
08/31 21:16, 198F
推
08/31 21:21, , 199F
聰明推
08/31 21:21, 199F
→
08/31 21:25, , 200F
XDDDDDD
08/31 21:25, 200F
推
08/31 21:28, , 201F
我有點想推maggie...對妞們經紀公司已經死心了 唉
08/31 21:28, 201F
推
08/31 21:29, , 202F
樓上含恩靜!!!!
08/31 21:29, 202F
推
08/31 21:50, , 203F
呵呵 團員又沒打死花英哪算霸凌啊 老話一句 全都是老金的錯
08/31 21:50, 203F
推
08/31 21:55, , 204F
樓上好忙
08/31 21:55, 204F
推
08/31 21:55, , 205F
樓樓上每天都有來關心妞們的近況呢
08/31 21:55, 205F
推
09/01 00:15, , 206F
回到家了，再推一次。 有鯰姐耶XD
09/01 00:15, 206F
※ 編輯: vivianhsu319 來自: 118.161.81.47 (01/05 16:13)
‣ 更多 vivianhsu319 的文章
文章代碼(AID): #1GFX3F5E (T-ara)