[討論] 花英的漢名?
由於官方尚未正名
有人說他姓劉 有人說他姓柳
我想說花英在這之後也不會出現在T-ara了
所以我藉這最後的機會問一下花英的漢名
由於花英跟5dolls的孝英是雙生子
花英的英文拼音 Ryu Hwa-young
孝英的英文拼音 Ryu Hyo-young
很明顯兩人只有中間的字不一樣
但是為何平平是雙胞胎姊妹
兩人的韓國字書寫起來 姓+名三個字 也只有第二個字不同 第一跟第三個字都相同
為何花英 就被叫作 柳花英?
他5dolls的姊姊就被 柳孝榮?
兩人最後一個字都是唸young 為何一個的漢名是英? 另一個是榮?
雙胞胎取名應該是統一吧
應該全取成相同的 ex.柳花英 跟 柳孝英
或者是取成 ex.柳花榮 跟 柳孝榮
怎麼現在在網上上看到一個叫英 另一個叫榮?
英跟榮 兩者的取名之間到底有沒有規律?
還是隨便底下的粉絲爽怎麼取就怎麼取? 反正他們兩姊妹也沒說他的漢名是哪個?
還有他們是姓劉還是姓柳? 有人知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.252.93
※ 編輯: askingts 來自: 114.34.252.93 (08/01 22:29)
推
08/01 22:30, , 1F
08/01 22:30, 1F
兩人第三字的韓語書寫也是相同喔
我想您應該是說沒有正名 韓語"音'譯怎麼翻成中文都可以
我還以為是說英文英譯 我大概知道了
※ 編輯: askingts 來自: 114.34.252.93 (08/01 22:32)
推
08/01 22:30, , 2F
08/01 22:30, 2F
我也對白智英有相同的疑問?
內心真的困惑很久
推
08/01 22:31, , 3F
08/01 22:31, 3F
推
08/01 22:31, , 4F
08/01 22:31, 4F
推
08/01 22:31, , 5F
08/01 22:31, 5F
→
08/01 22:32, , 6F
08/01 22:32, 6F
原來如此
※ 編輯: askingts 來自: 114.34.252.93 (08/01 22:34)
→
08/01 22:34, , 7F
08/01 22:34, 7F
喔喔 感謝
※ 編輯: askingts 來自: 114.34.252.93 (08/01 22:34)
推
08/01 22:35, , 8F
08/01 22:35, 8F
推
08/01 22:36, , 9F
08/01 22:36, 9F
推
08/01 22:38, , 10F
08/01 22:38, 10F
推
08/01 22:39, , 11F
08/01 22:39, 11F
推
08/01 22:39, , 12F
08/01 22:39, 12F
推
08/01 22:40, , 13F
08/01 22:40, 13F
→
08/01 22:40, , 14F
08/01 22:40, 14F
→
08/01 22:40, , 15F
08/01 22:40, 15F
推
08/01 22:42, , 16F
08/01 22:42, 16F
推
08/01 22:48, , 17F
08/01 22:48, 17F
推
08/01 22:58, , 18F
08/01 22:58, 18F
→
08/01 23:05, , 19F
08/01 23:05, 19F
推
08/01 23:10, , 20F
08/01 23:10, 20F
推
08/01 23:15, , 21F
08/01 23:15, 21F
推
08/01 23:19, , 22F
08/01 23:19, 22F
推
08/01 23:22, , 23F
08/01 23:22, 23F
推
08/01 23:26, , 24F
08/01 23:26, 24F
推
08/01 23:26, , 25F
08/01 23:26, 25F
推
08/01 23:27, , 26F
08/01 23:27, 26F
→
08/01 23:28, , 27F
08/01 23:28, 27F
推
08/01 23:29, , 28F
08/01 23:29, 28F
→
08/01 23:29, , 29F
08/01 23:29, 29F
推
08/01 23:30, , 30F
08/01 23:30, 30F
推
08/01 23:31, , 31F
08/01 23:31, 31F
推
08/01 23:31, , 32F
08/01 23:31, 32F
→
08/01 23:33, , 33F
08/01 23:33, 33F
→
08/01 23:33, , 34F
08/01 23:33, 34F
→
08/01 23:33, , 35F
08/01 23:33, 35F
推
08/01 23:34, , 36F
08/01 23:34, 36F
推
08/01 23:50, , 37F
08/01 23:50, 37F
推
08/01 23:57, , 38F
08/01 23:57, 38F
推
08/01 23:59, , 39F
08/01 23:59, 39F
推
08/02 00:14, , 40F
08/02 00:14, 40F
推
08/02 00:18, , 41F
08/02 00:18, 41F
推
08/02 00:30, , 42F
08/02 00:30, 42F
推
08/02 00:35, , 43F
08/02 00:35, 43F
推
08/02 00:51, , 44F
08/02 00:51, 44F
推
08/02 00:56, , 45F
08/02 00:56, 45F
推
08/02 01:15, , 46F
08/02 01:15, 46F
推
08/02 01:20, , 47F
08/02 01:20, 47F
推
08/02 01:26, , 48F
08/02 01:26, 48F
推
08/02 08:50, , 49F
08/02 08:50, 49F
推
08/02 20:47, , 50F
08/02 20:47, 50F
→
08/02 20:48, , 51F
08/02 20:48, 51F
→
08/02 20:48, , 52F
08/02 20:48, 52F
→
08/03 01:52, , 53F
08/03 01:52, 53F
→
08/03 01:53, , 54F
08/03 01:53, 54F
推
08/22 23:47, , 55F
08/22 23:47, 55F