[轉錄][分享] 追隨Ichiro腳步的青木宣親

看板Swallows作者leo0206 (先天or後天?)時間18年前 (2006/03/17 16:09)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: sCruz (sCruz) 看板: Baseball 標題: [分享] 追隨Ichiro腳步的青木宣親時間: Fri Mar 17 14:04:50 2006 追隨Ichiro腳步的青木宣親譯自Seattle Times http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2002838040_aoki02.html 去年球季全世界只有四位球員擊出超過200支安打其中兩位德州遊擊兵的Michael Young(221)和紐約洋基隊的Derek Jeter(202)將在經典賽中的美國隊擔任先發另外當然還有水手隊的Ichiro(206) 但第四位讓人很陌生他是養樂多燕子隊的外野手及Ichiro在經典賽中的隊友青木宣親(202) 青木(24歲)的202支安打成績很值得一提因為他成為Ichiro之外日職史上唯一超越單季200安門檻的人這樣的表現也許可以讓他和Ichiro在紀錄簿上並列但當真正要青木站在他從小就崇拜的Ichiro旁邊時他對自己的成績就覺得不足掛齒了這發生在日本經典賽訓練營的第一天害羞的青木暗暗的想要怎麼樣才能引起Ichiro對他的注意青木說道 "我有很多棒球上的問題想要問他但我從來沒見過他所以我一直在想辦法要怎樣才能跟他打上交道我就想如果能佔到他旁邊的櫃子就好了所以從進入球場後就暗暗跟在他旁邊等他一選定櫃子放下他的球具我就趕快也把我的球具佔到旁邊的櫃子真不敢相信我就在他的旁邊他到現在為止都很平易近人不吝於跟我討論棒球實在是太棒了" 在日本隊上只有三個球員比32歲的Ichiro年長有些球員在Ichiro 2001年前往西雅圖的時候都還沒進入職棒他們都沒有見過Ichiro 每個人都是Ichiro的超級球迷但同樣突破200安的青木感覺他跟Ichiro更有親近的感覺 "我想在時間允許的情況下盡可能多問他問題" 很興奮的青木說 "打擊守備跑壘...我想在各種領域上向他學習我已經問過他在揮棒時的感覺當他想要用球棒擊球有什麼樣的形象當站在打擊區時心裡在想什麼?" "我很驚訝地發現能夠把他的心得印證到我的打擊上我在打擊區和他描述的很接近這讓我對我的球技更有信心" 青木的球技還蠻全面的五呎八吋半165磅的他以美國的標準比較像游擊手或二壘手他現在正在爭取擔任日本隊的先發中或左外野手站在鎮守右外野的Ichiro旁邊儘管青木常常三振(去年588打數113次) 他還是跟Ichiro有很多相似之處他在第一次打滿整季時就獲得打擊王(.344) 並且有跟Ichiro相似的51支內野安打甚至在他打出200安的時候都有Ichiro的影子 10月11日在明治神宮主場與橫濱對戰他在一局下打第一球穿越了內野右邊達成了200安但真正像Ichiro的時刻發生在所有人持續不斷的慶祝下那時觀眾瘋狂歡呼隊友也起立鼓掌球場看板打出恭喜的字眼但青木站在那裡沒有露出任何表情他脫下他的球盔但仍保持一臉的認真 Ichiro在太平洋的彼岸也看到了這個畫面這是他第一次看到青木的表現而青木內斂的反應也讓Ichiro印象深刻他稱讚青木表現的很恰當當記者把Ichiro對他的稱讚時青木表現出他另一個優點誠實 "我並沒有特別克制我的情緒只是剛好就這樣了" 他說 "有時我也是會振臂歡呼的在那個時候我實在高興到無法形容但當我站上一壘時我看到觀眾及隊友都對我起立致敬我感覺有點不好意思" "現在回想起來我很慶幸我沒有把手舉起來或者表現得太興奮因為那不是Ichiro會做的事聽到他對我自制的表現的稱讚與理解我想這會影響我以後如何在場上表現自己了" 在大聯盟五個球季都至少擊出200安的Ichiro 給了青木一支簽名球棒祝賀他加入了200安俱樂部這讓青木非常感動 "我是在電視節目上拿到那個禮物在鏡頭面前我盡量控制我的情緒" "不過下了節目後我拿了球棒回家實在是非常感動" "我很高興終於達成了這個紀錄能獲得這樣的肯定" 在青木正起飛的職棒生涯裡最新的禮物就是能夠跟偶像一起在世界賽中站在外野一起打擊一起在休息室 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.183.26.26

推

rei196

03/17 14:08,

03/17 14:08

推

StepHoney

03/17 14:10,

03/17 14:10

推

mchotdick

03/17 14:12,

03/17 14:12