[心得] 240505 圭賢 ASIA TOUR-臺灣妹一直在(逐字
240505 圭賢 (KYUHYUN) ASIA TOUR [Restart] 臺灣場 Day 2
* 黃字是說中文
VCR
01. Restart
/https://youtu.be/vzjtDFiyzVA
/ 低調飯拍
圭賢：大家好 你們現在收看的是
E.L.F.：圭賢! 欸 我們真的很喜歡你
圭賢：再來一次 你們現在收看的是 圭賢
E.L.F.：欸 我們真的很喜歡你
圭賢：我也真的很喜歡你們 謝謝大家 謝謝大家 今天是最後一天 對不對
所以 摁 非常非常捨不得 不是嗎? 不捨不得嗎 捨不得 捨不得
但是 今天最後一天 所以我 我的 我的 所有的地方 不是地方 所有的 全部
我的一切表演你們 但請不要太期待 或許有昨天來過的人嗎 喔喔喔
幾乎一半的人都有來過 昨天 覺得如何? 有趣嗎? 有趣嗎? 有趣嗎?
但這個是不能說的秘密 今天更有趣 真的 今天會更有趣 昨天的朋友們 不好意思
總之今天是最後一天嗎 所以我就不用珍惜嗓子了啊
老實說其實我喉嚨不是很好 昨天其實也有點無禮了
但是 我明天 發不出聲音也沒關係 為了讓大家今天開心 我要獻出我的全部
就這種意義來說 我準備了非常悲傷的歌曲
這次 這邊我的演唱會是 抒情演唱會 所以 沒有辦法
我準備了我的二輯主打歌'百萬碎片 (A Million Pieces)'
你們喜歡嗎 你們喜歡我的慢歌嗎 所以 我給你們 請
03. 百萬碎片 (A Million Pieces)
04. Slow, Slowly
/https://youtu.be/_rs1_w38o_0
/ 低調飯拍
圭賢：很累 謝謝 啊依辜 或許 我的演唱會 第一次來的人 有嗎 真的嗎
真的第一次來了嗎 為什麼 我2017年 我的演唱會 不能來了嗎 沒有來嗎 為什麼
E.L.F.：沒有錢!
圭賢：沒有錢了嗎 不好意思 不好意思 其實第一次來我演唱會的人可能會嚇一跳
真的一直唱抒情歌嗎 可能會嚇到 但請不要嚇到 這是真的 真的一直唱抒情歌
不好意思 但是我在中間還是會放一些讓大家愉快的表演
今天跟昨天不一樣 到現在一樣 不好意思 下下下 接下來的舞臺 一樣
啊 我的衣服 不一樣 你們的顏色 對不對 藍色嗎 藍色衣服 穿的人 有嗎?
E.L.F.：昨天! (5/4的Dress Code是藍色)
圭賢：昨天 啊昨天 我昨天沒有說 所以你們生氣 今天 沒穿嗎 不好意思
到現在你們聽了慢歌 抒情歌 接下來的舞臺是更深沉的抒情歌
非常非常 摁 慢歌
這次的歌曲我請樂團的聲音盡量小聲一點 所以請更加集中在我的聲音
我的目標是希望我的聲音今天晚上可以出現在大家的夢中
可以嗎 我去你們的夢上 可以嗎
好像有幾位男生觀眾 對不起 對不起 我不去你們的夢
接下來準備的歌曲是 今年的新專輯裡面的一個歌曲
還有我自己寫的'涯月里 (Aewol-ri)' 給大家 請聽
05. Was It Love
06. 涯月里 (Aewol-ri)
/https://youtu.be/50kZ-kGDdHk
/ 低調飯拍
圭賢：睡覺了嗎? 啊 起床 不好意思 今天第一次看到我的人可能會誤會我是無趣的人
我是 我是SUPER JUNIOR 我是SUPER JUNIOR 所以 非常非常搞笑
接下來我要來介紹跟著一起進行亞洲巡迴的樂團成員
但我不會這樣直接介紹全部的成員 只會介紹在舞台上有過精彩演出的那幾位
我不是簡單的人 我不是簡單的人 (介紹樂團)
我最近很努力地在經營YouTube 你們 看到了嗎 我的臺灣 臺灣VLOG 1234 (日文)
喔喔喔 神經病 1234 我的臺灣VLOG 1234 全部都看了嗎 你們 非常非常 看了
所以觀看數很高 謝謝大家 我聽到了 我介紹 介紹了 高雄牛肉麵 牛肉麵店 餐廳
很多人去了 真的嗎 吃過 吃過的人 有嗎 10個人 20個人
所以大家都是看了但沒有去嗎 很遠嗎 很遠嗎 不好意思
還有我幾個月前不是有在YouTube上傳了一個中文歌的影片嗎
你聽到了嗎 你好不好
E.L.F.：好~
圭賢：這個你們不能回答啦 應該要讓我沒人回應 我一個人孤單悽慘的這樣子
我要這樣一邊想像 你好不好
E.L.F.：好~
圭賢：你們不能回覆 不能說好 要帶來這首歌給大家
這麼多年過去了 不知道你現在好不好
07. 你，好不好？
/https://youtu.be/NH7dFwJkpSw
/ 低調飯拍
圭賢：你好不好
E.L.F.：好~
圭賢：還有今天 新換的部份就是在這個環節 掌聲鼓勵
昨天我在安可的時候不是有簡短的唱了一小段嗎 但感覺大家都很喜歡
不是嗎 欸~~~ 所以說 這個是電視劇OST啊 想見你
題目是 想見你想見你想見你 喔 想見你3遍
昨天其實沒有唱完整首 今天要來唱了其實我還是有點緊張 但我還是來試試看
如果我表現不好的話請大家不要嚇到 知道了嗎 請不要嚇到喔 那我來唱一下
08. 想見你想見你想見你 (feat.阿璞 (八三夭))
/https://youtu.be/unyHIQGz2L8
/ 低調飯拍
圭賢：阿璞!
阿璞：大家好我是八三夭主唱阿璞!
圭賢：哇 你 哥哥 你怎麼 來 能來嗎?
阿璞：可以啊 我今天早上的飛機才落地
圭賢：Super Star 其實 其實 其實我之前有提到過我很喜歡他們
阿璞他們聽到後就答應說要來我這次的演唱會來當嘉賓 很感謝
阿璞：其實我非常榮幸 那個時候第一次聽到圭賢說喜歡八三夭的歌 就覺得很開心很感動
就想說如果這次可以跟圭賢一起在台上合作的話 應該很棒 這樣子
那也希望未來可以跟圭賢在音樂上有更多不一樣的火花
圭賢：我們已經交換通訊軟體了 所以
阿璞：你們是不是很羨慕啊
圭賢：所以希望有機會的話我可以跟哥哥一起進行有趣的企劃 拜託了 拜託了
那麼 回家嗎
阿璞：不會 我會留到最後 跟現場的觀眾一樣
圭賢：害羞害羞
阿璞：我剛剛就在側台看
圭賢：回家回家
阿璞：我今天就是有特別帶個禮物要來送給圭賢 這是一個有趣的禮物
圭賢：該不會 太貴了嗎 太貴了 不會不會
阿璞：我們有一句俗話是禮輕情意重 翻譯老師可以幫忙一下嗎
圭賢：有有 (指耳機) 知道知道 開開 可以嗎
阿璞：打開打開 就是我知道上一次圭賢跟SUPER JUNIOR一起來的時候
他們一直在台上說很喜歡髮箍這個東西
圭賢：髮箍 真的髮箍
阿璞：你那個箍的音
圭賢：髮箍
阿璞：我知道因為圭賢常常要四處去旅行要表演什麼的
所以常常在飯店的時候可能就需要用髮箍把頭髮弄起來
圭賢：真的髮箍 一起一起
阿璞：圭賢就這樣比就好 不然他的頭髮等一下壓壞了
圭賢：沒關係 沒關係 髮箍 等一下正面再來一次 髮箍 謝謝謝謝謝謝你
我給你 啊 你看了我的演唱會嗎
阿璞：我會待到最後 跟大家一樣
圭賢：很感動很感動 可是這樣我覺得有點負擔耶
阿璞：不會 Super Star Super Star
圭賢：OK 我是 Super Star 請給阿福 掌聲鼓勵
阿璞：謝謝 謝謝 謝謝大家
圭賢：其實接下來的環節呢 是有點真摯的舞臺 所以我在苦惱要不要帶著這個
髮箍 戴著髮箍嗎 髮箍 接下來的舞臺是音樂劇 我有點這樣 這樣的時候
戴著髮箍不會有點怪怪的嗎 OK 這樣的話 那麼 秘密 髮箍 音樂劇 秘密
好的 那麼我在這14年間有演過一些音樂劇 給大家看看這段時間的作品
全部都看了的人 有嗎? 欸~ 太不像話了
那麼很苦惱要帶來什麼歌曲 在首爾的時候有投票 選擇了賓漢的'命運'這首歌
真的髮箍 命運是 哇~~ 真的嗎 真的嗎 你們 你們 不要後悔嗎
現在後悔也沒用了 真的 OK 現在我們去耶路撒冷
09. 命運
/https://youtu.be/HAMK4_1svXs
/ 低調飯拍
圭賢：哇 我嚇到了 嚇到了
這是第一次 這麼有秩序的進行這個環節 是這次巡迴的第一次
嚇到了 真的 因為一般來說大家會不由自主的站起來
那樣的話我就沒有辦法跟更多的人打招呼 今天 或許是從哪裡聽說了嗎
是有人說站起來的話就 (拳頭) https://i.imgur.com/vbXgipk.jpeg
如圖www
不是吧 所以這個環節真的跟很多的人打招呼了 覺得很幸福
非常幸福 我想之後這種靠近大家的環節應該要更多一點
所以就不上台了 一直在台下繞 這種的我會準備的
接下來又要來介紹活躍演出的樂團成員 (介紹樂團)
接下來的舞臺呢 下一個舞臺怎麼說 下一個舞臺是 我是抒情歌手
但是這個舞臺 這舞臺 是一點點 歡快感覺舞臺 所以 請不要站起來
如果有人站起來的話 會有人在你面前這樣 (握拳頭) 我會努力跳的 OK 請
12. 在深夜裡飛翔
13. Together
14. SJ組曲 (Devil + Black Suit + Sorry, Sorry)
15. アイドル
/https://youtu.be/CoQwSd-rELw
/ 低調飯拍
圭賢：掌聲鼓勵 怎麼樣 帥嗎 那麼 我們的 介紹一下 (介紹舞者)
再次向我們舞者們道歉
E.L.F.：曺圭賢! 曺圭賢!
圭賢：我嗎 我是抒情 抒情歌手 我不是
E.L.F.：曺圭賢! 曺圭賢!
(圭賢跳舞)
圭賢：向舞者們道歉 這麼會跳舞的人 不好意思 再次給舞者們 掌聲鼓勵
喔 什麼 什麼 (圭賢補妝) 我的Face 我的臉很醜 帥嗎 帥嗎 非常非常善良的人
那個 那個 什麼什麼什麼 不行不行 我是儒教男孩
我們的 這邊的演唱會 是抒情的演唱會 抒情演唱會 但是跳太多舞了
這樣是不行的 跳是SUPER SHOW 一直跳一直跳 今天 摁 一直唱一直唱
所以 下一個舞台呢 下一個舞臺是 我的 我的出道 出道? 出道歌曲是'在光化門'
啊 不好意思 接下來又要來介紹精彩演出的樂團成員
忘記了忘記了 不好意思 (介紹樂團) 我愛你 他是韓國Trot的匠人
今天我的父母也來了 請給生下我的父母大大的掌聲 媽媽不要站起來
好 不要不要站起來 (介紹樂團) 不是生氣了吧
接下來是我的出道歌曲 已經有10年了呢
哇 如果沒有這首歌的話 現在可能也沒有這個演出
所以對我來說一直是抱抱持著感謝的歌曲 希望大家可以跟我一起唱
但是大家都在看什麼啊 現在在看什麼 是不是有event啊 感覺有耶
我一說'在光化門' 大家突然開始這樣 (低頭) 感覺有耶
我不知道 我不知道 那麼 那麼 在光化門 在光化門 請聽
16. 在光化門 (At Gwanghwamun)
- 天燈應援
/https://youtu.be/s-Hq3Ub8Frs
/ 低調飯拍
圭賢：我完全不知道了 嚇了我一跳 哇嗚 (圭賢本來背對 然後才轉身) 哇
這樣這樣 這個不是那個嗎 希望 寫希望的東西 我也有做過
SUPER JUNIOR-M 節目 什麼 希望 寫了嗎 什麼希望 希望 寫了什麼希望
E.L.F.：KYU!
圭賢：健康 啊 圭賢 圭賢 老人 Long Stay 哇 還記得還記得 哇 那個時候
我們Long Stay的時候 每天 哇 粉絲們 每天 跟我們 哇 每天 每天每天等我們
真的很了不起 很厲害 所以 還記得 還記得還記得 你們說了 信 信
哥哥請你們回韓國吧 太累了 現在沒錢了
那個時候真的有很多回憶也做了這些 (放天燈)
那個時候也去了很多縣市 也拍攝了很多東西
有的時候 偶而是偶而嗎 偶而 喔 怎麼怎麼知道 偶爾 會回到那個時候
回到的話 我努力學習中文 那個時候 不好意思 跟你們度過更多 希望
很捨不得 時間 時間很快 變胖又變高 我已經老人
E.L.F.：不是!
圭賢：這個反應很好 很厲害 總之 現在看到的是抒情演唱會 這個event很好
非常漂亮 漂亮 謝謝大家 謝謝大家 那你們這個現在要怎麼辦 馬桶? 怎麼辦?
帶回家? 善良的人 不可以把這個丟在路邊喔
在路邊打掃的大叔 看到就說這是什麼 不可以這樣喔 誰 誰的演唱會!
不管怎樣我們現在要帶來最後一首歌曲了
這次的舞臺呢 因為我準備了很多韓文歌的舞臺嗎
希望大家可以了解歌詞 然後一邊看著一邊聽的話應該會更好 所以準備的舞臺
一起 跟歌詞 跟歌詞一起我的唱歌 請
17. Daystar
18. Moving On
- 手幅應援 : 臺灣只有好吃的嗎? / 還有KYUpiter!
/https://youtu.be/TctRD9AS4Gw
/ 低調飯拍
圭賢：來 臺灣有 只有好吃的東西嗎 只有好吃的嗎 臺灣只有好吃的嗎 摁~? 321
E.L.F.：不是這樣~
圭賢：(笑) 321
E.L.F.：不是這樣~
圭賢：還有KYUpiter 有 還有KYUpiter 我已經知道了 我已經知道
KYUpiter 知道嗎 KYUpiter
我現在還是有點 我還有一點 一點點 害羞 KYUpiter? 害羞害羞
果然 果然準備了event 準備了呢 現在還有嗎 321
E.L.F.：不是這樣~
圭賢：(笑) 你是AI嗎 321 不是這樣~ 謝謝謝謝 我已經知道了
我 我不是 不是只喜歡好吃的東西 我當然 跟好吃的東西 比起 不是不是
我 好吃的東西 比起 比起好吃的東西 你們 喜歡
E.L.F.：喔~~~~~
圭賢：當然! 好吃的東西 摁? 奇怪 不是很奇怪嗎 當然了各位
雖然我不太會表達 但大家一直在我的心裡 真的
真的是很感動的瞬間 接下來要帶來最後一首歌了
蛤~ 不行~ 不行~ 不可以不可以~ 但是 時間很快了 還是很亮呢
總之最後一首歌 是大家剛剛唱的'不是這樣~'
(圭賢說完後立刻看向翻譯方向) 厲害厲害
接下來我就要表演這首歌 然後跟大家道別了 帶來'不是這樣~'
19. 不是這樣
★ Encore
- 播影片 全場唱'在光化門'
/https://youtu.be/hHfoD0emE1g
/ 低調飯拍
圭賢：謝謝大家在安可的時候唱歌 後面全部都聽到了 所以 你們
因為是最後 所以大家一起來拍照 請我們舞者還有樂團一起
(台下拿手幅出來準備拍照) 還有什麼嗎 啊啊啊 還有KYUpiter
(拍照時間 樂團成員從台下接過手幅) 這個啊 後面後面 321 快點 你還沒翻
OK 321 這次是 翻過來翻過來 321 OK 掌聲鼓勵 然後 我一個人 跟你們一起
來 愛心 摁 最後是 我們是SUPER JUNI~OR
E.L.F.：我們是E.L.F.~
圭賢：OK 很好 今天 因為今天阿璞哥哥來了 所以不是沒有唱組曲嗎 沒有辦法
但是有聽到了想見你啊 對啊 這個是 只今天 捨不得嗎 所以 準備了 我是天才
但是 但是全部表演的話 昨天的粉絲會討厭的 很討厭 所以一點點表演你們 OK
善良的人 這樣的話 一點點其實 其實沒有練習 但是我們專業 專業 專業對吧
OK 一點點一點點 (演唱新不了情) 好聽了嗎
E.L.F.：安可! 安可! 安可!
圭賢：不行~ 不行! 貪心鬼 貪心鬼 接下來真的只剩下一首安可曲了
因為這是隔了七年的演出 對嗎 還想要再看嗎
首先 8月 8月跟我們的成員來 臺北? 還有 昨天也說了 有可能
有可能 每年 每年 我來臺灣 可以嗎? 那感覺我們會常常見面耶 對吧
今天這個演出結束後可能會覺得有點遺憾
但因為有可以期待下一次見面的機會 雖然有點傷心但還是感覺很幸福
我 你們 喔 等一下 我到你們 我 就是啊
直到大家討厭我 不想看到我為止我都會一直來的 所以說
那麼所以 你們 我再來臺灣 到再來臺灣 啊很難 退步了 生病的話 我會生氣
不要生病 要健康 多穿衣服 現在要脫掉 脫掉脫掉 脫掉衣服 啊不是脫掉衣服
要適當的 感覺我好像突然變成變態了 不是變態不是變態 我 一般的人 普通的人
今天也很開心 今天也非常非常非常非常開心了 你們 我覺得 你們 也 開心了
那就按照我所想的一樣 謝謝謝謝善良的人 下次見 我回去韓國 回去韓國 之
E.L.F.：後!
圭賢：之? 知道? 之後? 回去之後? 回去之後 一直想想你們 喔~ 對嗎
對對 一直一直一直想想你們 一直想你們
我一個人 我的房間 房間 你好不好 這樣 今天非常非常非常非常感謝你們
謝謝大家 最後的一個歌曲 一首歌 'Rainbow' 請
21. Rainbow
/https://youtu.be/dDbIVtLTRg8
/ 'Rainbow' 低調飯拍
圭賢：接下來我要近距離的靠近大家道別了 就像剛剛我在繞場的時候那樣
大家安全地坐在位置上 希望可以讓我能跟更多的人道別 我現在去
(圭賢繞場) 謝謝大家 今天非常非常非常幸福 我愛你們 你們也愛我嗎?
真的真的真的真的真的非常愛你們 下次見 拜拜 我愛你們 我愛你
簡單心得
- 主辦整個大進步耶 跟昨天是兩個主辦在負責嗎 動線什麼的突然都超順
- 圭賢最棒 圭賢第一名 寵粉第一名 臺灣妹表現也是第一名 QAQ
- 沒想到過了快半年了 髮箍梗還有後續wwww 真的髮箍!!!! XDDDD
- 圭賢真的善於發現www 因為天燈應援時間有改 圭賢一說'在光化門'後
身邊全部的粉絲都在準備手機跟天燈 wwwww
2017 vs 2024 ♥ 臺灣妹一直都在 ♥
i.imgur.com/RuSkVeN.jpeg i.imgur.com/EFSPnPJ.jpeg
/https://i.imgur.com/RuSkVeN.jpeg
/
內容整理cr.bboy0223@PTT (轉載不用詢問，請註明出處即可，謝謝)
--
若要轉載可不用詢問 但請註明出處，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.252.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1715515761.A.12C.html
推
05/12 20:42,
2周前
, 1F
05/12 20:42, 1F
推
05/12 21:44,
2周前
, 2F
05/12 21:44, 2F
推
05/12 23:34,
2周前
, 3F
05/12 23:34, 3F
推
05/13 12:24,
2周前
, 4F
05/13 12:24, 4F
推
05/13 12:35,
2周前
, 5F
05/13 12:35, 5F
→
05/13 12:35,
2周前
, 6F
05/13 12:35, 6F
→
05/13 12:38,
2周前
, 7F
05/13 12:38, 7F
→
05/13 12:38,
2周前
, 8F
05/13 12:38, 8F
推
05/15 22:28,
1周前
, 9F
05/15 22:28, 9F
推
05/16 08:07,
1周前
, 10F
05/16 08:07, 10F
推
05/16 09:37,
1周前
, 11F
05/16 09:37, 11F
推
05/18 01:27,
1周前
, 12F
05/18 01:27, 12F