[影音] 210828 利特的Kiss the Youtube 直播
fr.利特LEETEUK
提到KKBOX的部分翻譯：
KKBOX音樂排行榜 達成200週了 哇 這個真的很了不起啊
我也聽到這個消息了 哇 真的很了不起啊 太瘋狂了 是吧
(中間略)
首先那個 KKBOX音樂排行榜200週 200週是什麼啊
200週.. 60.. 64週? 對嗎? 1年是57週嗎? 200週 哇 真的太了不起了
我去軍隊之前嗎?
達成連續200週第1真的很感謝 這個真的是很不像話的
一個組合怎麼能夠200週一直在音樂排行榜上連續第1名呢 這個有可能嗎?
謝謝 謝謝你們 真的謝謝 謝謝謝謝大家
真的很感謝 非常感謝 你們很漂亮 你們真的很漂亮 真的
1年有52週 沒錯 1年有52週的話 2年算100週的話 幾乎是4年了嗎?!
粉絲：歐吧 中文不錯
我 我不會漢語 我不會中文 現在中文都忘了 外語都忘記了 出事了啊 出大事了
首先再說一次 在KKBOX上達成200週第1的我們各位E.L.F.
透過現在的直播 向各位傳達真心的感謝 我愛你們 謝謝大家 哇 差不多4年呢...
翻譯cr.bboy0223@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.178.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1630168706.A.182.html
推
08/29 01:48,
2年前
, 1F
08/29 01:48, 1F
推
08/29 02:40,
2年前
, 2F
08/29 02:40, 2F
推
08/29 08:57,
2年前
, 3F
08/29 08:57, 3F
推
08/29 10:31,
2年前
, 4F
08/29 10:31, 4F
推
08/29 14:37,
2年前
, 5F
08/29 14:37, 5F
推
08/29 14:59,
2年前
, 6F
08/29 14:59, 6F
※ 編輯: bboy0223 (220.136.178.31 臺灣), 08/29/2021 15:03:16