[分享] 210503-12 銀赫的居家隔離日記翻譯

看板SuperJunior作者時間3年前 (2021/05/13 22:47), 編輯推噓31(3102)
留言33則, 29人參與, 3年前最新討論串1/1
210503-12 銀赫的居家隔離日記 === 210503 === 突然間被隔離,雖然感到有點驚慌,但難得能休息也是一件好事,我看了哥吉拉vs金剛, 哥吉拉長得好醜,熬夜玩遊戲到5點睡覺。 === 210504 === 兩點左右就起床了,可以無憂無慮的睡到這麼晚真棒,晚上宿舍阿姨會把晚餐放在門前, 再拿進來房間吃,有種飯店Room Server的感覺。 目前為止還覺得很好,躺在床上一整天滑手機看電視玩遊戲就到了凌晨,點了披薩來吃, 啤酒+披薩Let'sgo!5點睡。 === 210505 === 三點多起床,用炸醬麵醒酒,看了不可能的任務、樂來越愛你兩部電影,讀英文1 hour, 為了慶祝兒童節,通宵打電動到點才睡。 === 210506 === 三點多起床,熬夜玩遊戲、睡很晚、玩耍、吃東西...太讚惹。今天趁著宿舍都沒有人的 時候在客廳裡運動了一下,順便整理了房間,用阿姨做的牛肉蘿蔔湯泡飯吃,然後久違的 追Marve|,從美國隊長開始,美國隊長超爆帥,看完電影以後玩遊戲9點睡。 === 210507 === 四點左右起床,現在想聞一聞外面的新鮮空氣了,一定要遵守規則嗎 我是陰性欸..唉.. 吃了菜包肉,熬夜玩遊戲才睡好像是不好的習慣,所以吃完飯就先玩遊戲,然後看鋼鐵人 ,3點睡。 === 210508 === 兩點多起床,(今天)是父母節卻沒能送上康乃馨給他們覺得很抱歉,看到成員們搭飛機去 釜山的照片更鬱悶更寂寞了,久違的舞台我也好想一起表演的說....也對粉絲感到抱歉, 雖然對成員們要重新編舞感到抱歉,但我自己沒能一起表演覺得更遺憾。所為了轉換心情 今天是拉麵Day!首先來個熱拉麵(不倒翁吧)再來是吃辣炒年糕,最後晚還吃了擔擔麵,啊 超好吃,看了索爾然後六點睡。 === 210509 === 三點多起床,就這樣待著反而要生病了,躺太久了腰也痛 頭也悶悶地,這樣子就到今天 為止,明天開始要運動然後管理才行,點了新村食堂的烤牛肉和泡菜鍋一份,晚上吃了泡 菜煎餅看復仇者聯盟、玩遊戲七點睡。 === 210511 === 四點多起床,(生活)模式好像變成這個樣子了。初四了阿北(出大事了),再過幾天就要 上班了餒. 今天也只喝了番茄汁和蛋白質飲料後就運動一個小時,邊看電視邊吃冷麵,玩 遊戲、看Netflix,因為沒有睡意就整理一下房間,煮了雞蛋吃看Netflix然後六點睡。 === 210512 === 兩點多起床,終於聞到外頭新鮮的空氣,去了保健所做了解除隔離前的檢查後回來,(外 出)的時間為什麼這麼短,想在外面久一點,天氣也很好的說...但明天就要解脫了。吃了 五花肉做了運動,為了早點睡所以躺著,但因為生活模式變了睡不著,看了電影滑手機四 點睡。 翻譯 cr.fiishnim https://pbs.twimg.com/media/E1Qu8vHVEAI8s8O.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E1Qu8vFUcAQOfwb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E1Qu8vFUcAQOfwb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E1Qu8vHVIAofY4-.jpg
https://twitter.com/fiishnim/status/1392789815247077378 韓文 cr.DALNIME58 https://pbs.twimg.com/media/E1QYOlmVcAYP-os.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E1QYOloVcAECBG0.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E1QYOlpVEAMa06S.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E1QYOlpVoAMucfm.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E1QYPBNVEAM-nRW.jpg
https://twitter.com/DALNIME58/status/1392764828326920193 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.96.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1620917223.A.86C.html

05/13 22:57, 3年前 , 1F
謝謝翻譯
05/13 22:57, 1F

05/13 22:59, 3年前 , 2F
感謝翻譯 赫宰好可愛XDD 還好沒事鬆了一口氣!
05/13 22:59, 2F

05/13 23:00, 3年前 , 3F
感謝翻譯~ 難得能這樣放鬆一下也挺不錯的XD
05/13 23:00, 3F

05/13 23:25, 3年前 , 4F
李赫宰好好享受難得的假期(?)吧
05/13 23:25, 4F

05/13 23:41, 3年前 , 5F
非常充實的假期(?) 能健康真的太好了!
05/13 23:41, 5F

05/13 23:41, 3年前 , 6F
可愛耶
05/13 23:41, 6F

05/13 23:50, 3年前 , 7F
想你了 李赫宰QAQ
05/13 23:50, 7F

05/13 23:51, 3年前 , 8F
日記好可愛
05/13 23:51, 8F

05/14 00:45, 3年前 , 9F
已經變成看日出的作息了ww太可愛啦
05/14 00:45, 9F

05/14 01:05, 3年前 , 10F
感謝翻譯^^很真實的耍廢日記XD能健康平安出關真的太好了
05/14 01:05, 10F

05/14 01:13, 3年前 , 11F
雖然是休息,這作息真的是不是比平常還不正常啊哈哈
05/14 01:13, 11F

05/14 01:13, 3年前 , 12F
05/14 01:13, 12F

05/14 02:20, 3年前 , 13F
好廢 跟我一樣?
05/14 02:20, 13F

05/14 03:47, 3年前 , 14F
小學生日記好可愛啊
05/14 03:47, 14F

05/14 07:32, 3年前 , 15F
太讚惹 <-------------------------這是台灣用詞吧= =
05/14 07:32, 15F

05/14 08:02, 3年前 , 16F
謝謝翻譯 赫宰休息的狀態跟我一樣XD
05/14 08:02, 16F

05/14 09:03, 3年前 , 17F
好真實的日記XD
05/14 09:03, 17F

05/14 10:32, 3年前 , 18F
翻譯者是台灣人當然台灣用詞阿 (感謝翻譯
05/14 10:32, 18F

05/14 10:39, 3年前 , 19F
好真實好可愛的日記!謝謝翻譯!
05/14 10:39, 19F

05/14 10:40, 3年前 , 20F
台灣用語太讚惹 謝謝翻譯
05/14 10:40, 20F

05/14 10:52, 3年前 , 21F
感謝翻譯,每天都好晚睡的赫宰,氣色還是很不錯
05/14 10:52, 21F

05/14 10:54, 3年前 , 22F
謝謝翻譯,真的好可愛啊赫宰XDDDD
05/14 10:54, 22F

05/14 13:14, 3年前 , 23F
初四了wwww笑死,這翻譯讓赫宰更可愛了
05/14 13:14, 23F

05/14 13:27, 3年前 , 24F
感謝翻譯,很親切XD難得可以這樣休息也好
05/14 13:27, 24F

05/14 13:37, 3年前 , 25F
不懂 「初四了阿北」是什麼意思...
05/14 13:37, 25F

05/14 13:38, 3年前 , 26F
來源是這個影片 https://youtu.be/P6uZBnzVQiY
05/14 13:38, 26F

05/14 15:49, 3年前 , 27F
謝謝翻譯,謝謝赫宰完成乖乖隔離里程碑XD
05/14 15:49, 27F

05/14 16:31, 3年前 , 28F
翻譯很台味笑死我XD 阿北初四了
05/14 16:31, 28F

05/14 19:37, 3年前 , 29F
不懂用台灣用詞有什麼疑問 不然要用中國版的翻譯嗎:
05/14 19:37, 29F

05/14 19:37, 3年前 , 30F
D
05/14 19:37, 30F

05/15 23:27, 3年前 , 31F
小盒真的太Q
05/15 23:27, 31F

05/16 16:44, 3年前 , 32F
小赫難得的假期太讚惹XD 感謝翻譯!!
05/16 16:44, 32F

05/18 00:15, 3年前 , 33F
請問赫宰的日記是po在哪邊呢?泡泡嗎?
05/18 00:15, 33F
文章代碼(AID): #1WdJldXi (SuperJunior)