[分享] E.L.F-JAPAN MAGAZINE vol.14 (翻譯)

看板SuperJunior作者bboy0223 (My Little Prince)時間5年前 (2018/09/08 20:35)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

E.L.F-JAPAN MAGAZINE vol.14 (禁止直接轉載文字，請善用PTT網頁版分享) 【QUESTION & ANSWER】【酒鬼成員是？】利特：神童、圭賢、赫宰希澈：是神童沒錯！藝聲：要是年輕時可能不一樣，但現在來說是希澈吧神童：是我 (笑) 銀赫：圭賢東海：圭賢 (秒答)! 始源：圭賢【晚上最有精神的成員是？】利特：希澈希澈：希澈藝聲：大部分的成員都是吧﹒大家都是夜行性神童：赫宰銀赫：希澈哥東海：(想了一下) 希澈始源：希澈【對周圍照顧周到的成員是？】利特：利特希澈：赫宰！藝聲：會迎合周圍人的是神童、始源和希澈吧我覺得他們人際關係很好神童：我. 除我外無他人. 銀赫：利特哥? 東海：利特始源：厲旭很會照顧人【不能置之不理的成員是？】利特：利特希澈：會撒嬌的東海藝聲：利特利特先生神童：希澈和赫宰，他們還稍微有點不同. 要是非要指一個的話，希澈吧銀赫：是我 (笑) 東海：厲旭始源：我覺得有很多種. 聽完他說話後，不能置之不理的人是藝聲. 【善於稱讚人的成員是？】利特：利特希澈：是我吧藝聲：摁......這也是利特吧神童：利特非常會稱讚人銀赫：摁......好像沒有會稱讚人的. 那就我吧東海：始源始源：隊長，利特【人緣好的成員是？】利特：利特希澈：還是東海藝聲：我覺得大家都差不多. 你說的是成員之間嗎?! 大家互向都不是那麼的喜歡吧(笑) 神童：東海. 雖然成員裡最有人氣的是我. 有什麼狀況時覺得大家都會叫我. (笑) 銀赫：摁......稍微各有不同..... 我東海：藝聲始源：利特. 是隊長所以有人氣【最沒有眼力的成員是？】利特：藝聲希澈：藝聲藝聲：這個......不是我嗎? (笑) 除我之外，東海. 啊! 是始源! 始源始源! 神童：藝聲銀赫：東海 (笑) 東海：圭賢始源：大家答案都一致吧?! 是不是名字有個 "Y" (笑) 【最會撒嬌的成員是？】利特：東海希澈：是東海吧藝聲：是討人喜歡的人嗎? 我不討人喜歡. 誰呢? 赫宰吧神童：討人喜歡的是希澈吧. 銀赫：始源 (笑) 東海：(想了很久) 藝聲始源：討人喜歡的話是東海【覺得做約會計畫精細的成員是？】希澈：這些利特最在行藝聲：我是最棒的! (笑) 神童：其他成員都不行，這個只有我可以. 銀赫：藝聲東海：銀赫始源：約會啊......這個的話是厲旭【敏感細膩的成員是？】利特：藝聲希澈：藝聲銀赫：藝聲哥東海：利特【嗅覺靈敏的成員是？】藝聲：神童！神童：這當然是我! 真的很靈敏. 食物味道的話，什麼都能猜到. 始源：這個大家也都說同一個人吧? 藝聲? 啊! 神童 (笑) 【成員當中誰最勇敢？】利特：藝聲. 很久以前，2006年還是2007年的時候，我開車帶著藝聲，有個喝醉的人用腳踹了我的車. 藝聲突然下車衝著那喝醉的人說"你為什麼這麼做?!"都差不多10年前的事了，可當時他勇敢的樣子還記憶猶新. 藝聲：是我. 有吵架發生時，總是我衝在前 (笑). 想說的不說出來的話心裡不痛快. 翻譯cr.Kellyrika 【理想的成年男性所具備的三個要素】希澈：短的卷髮，鬍子，還有最重要的一點，PINK！翻譯cr.小一萌勵志變身軟妹紙東海：首先是領導能力. 還有照顧周圍人的態度. 第三是具有各自明確目標意識的人. 【透過Super Show 在很多國家進行了巡迴，除了公演之外印象深刻的回憶是？】東海：只選一個的話很難. 每個瞬間的記憶都是美好的回憶. 【想在南美哪個國家生活？】東海：這次去的阿根廷、智利、智利、墨西哥，可以在1年或者半年間轉換一次場所，我想參觀很多不同的國家. 【在準備Lo Siento或者活動時，有什麼印象深刻的趣事嗎？】東海：我第一次用西班牙語唱歌，這部分是新的體驗.包括準備時的所有活動都很開心 Lo Siento發行後，我有機會到把西班牙語作為母語的南美直接在當地呈現(這首歌) ，對我來說很特別. 【你認為很酷地在過著理想生活的成員是？】東海：每個成員的生活方式風格都不同，各有個好的方面，沒有辦法斷言是哪個人. 我想吸取好的部分. 自身沒有的不足之處或者沒有經驗的地方，(以上這些方面)像成員們學習的情況很多.我覺得人很容易被身邊的人影響的. 【最近在實踐的事情是？】東海：因為準備Super Show以及D&E巡演往返於海外中.在韓國也有很多日程安排. 雖然很忙，其中也因為歌曲製作一直沒休息而開始注意. 【最近生活方式發生的變化是？】東海：比起生活方式，因為很忙，睡不了覺的情況很多. 由於很累所以比以前日常睡眠時的睡眠時間變長了. 【最近有什麼新中意的東西嗎？】東海：鞋？因為喜歡鞋，所以正在享受收藏鞋的樂趣. 【目前正在準備從9月份開始的D&E巡迴. 準備中最執著的點是什麼？】東海：我這次正在準備和上次不同魅力的包含很多看點的演出.在以SJ和D&E活動時至今為止未見過的新面貌，到時候會展現給大家，請期待吧. 【在日本長時間巡迴過程中，想和銀赫一起去的地方是？去做什麼？】東海：因為全國巡演的關係，在日本的時間比任何時候都要長.有時間的時候，想要轉換一下心情，我應該會去之前沒去過的旅遊景點，享受那裏的飲食和文化.目前沒有計畫，正在為巡演做準備.如果巡演進入正軌，可以和銀赫一起商量一下. 翻譯cr.oneandonly1212 利特 http://wx3.sinaimg.cn/large/cff7517aly1fuxmn9na86j216o1r4tls.jpg