[新聞] 180314 利特.東海.銀赫採訪 (共三篇)

看板SuperJunior作者bboy0223 (My Little Prince)時間6年前 (2018/03/14 21:24)推噓35(35推 0噓 11→)

留言46則, 35人參與討論串1/1

① '13人舞台，希望總有一天能再次看到' http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000360153 https://i.imgur.com/TDAjFhl.jpg

Super Junior 成員利特、銀赫、東海近日接受韓國媒體 Sports Seoul 訪問，並且在訪談中分享了成員們的近況、對於出道第14年的感想，以及想對粉絲說的話。 https://i.imgur.com/M9oA49U.jpg

－請分享各自的近況銀赫：Super Junior 正在準備改版專輯，預定下個月會發行，不久前才拍攝了 MV。因為正在進行國外巡迴演出，所以成員們常常全部都在國外。東海和我一起組成的子團 Super Junior-D&E 因為活動的關係常常往返於韓國和日本，很可惜沒有更多時間和韓國國內的粉絲見面。D&E 從去年11月起就陸續在日本公開單曲和 MV，預計今年夏天或秋天會集結這些歌曲，在日本發行一張正規專輯。東海：以前我不常出演綜藝節目，現在和成員們一起出演節目的機會增加了。目前正和銀赫一起進行 D&E 的活動，今年應該會同時進行 Super Junior 和 Super Junior-D&E 的活動。利特：就我個人而言，正在努力地進行節目活動。EBS 的《最佳的料理祕訣》意外地有很多人收看，去餐廳或超市的時候，媽媽們見到我都很開心，還會免費送我很多東西。目前 Mnet 綜藝節目《看見你的聲音》第五季和 XtvN 綜藝節目《Super TV》也都持續在拍攝中。4月推出的改版專輯不是一般的改版專輯，雖然還不能透露，但是我們正在準備特別的內容。似乎可以聽到大家說：「他們也做這個？」這種話。 https://i.imgur.com/RRgacvs.jpg

－其他成員的近況如何？利特：我們在11日拍攝了一支廣告，而神童擔任了這次廣告拍攝的總導演。雖然神童有在出演綜藝節目，但他也以 MV、廣告導演的身分過著忙碌的生活。之前我看他在拍攝現場留到最後，所以問他累不累，他告訴我：「如果是做討厭的事情應該會很累，但這是我很喜歡的事，所以即使熬夜好幾天也覺得很幸福。」我最近常常和希澈一起出演節目，他是吃回憶過活的男子，只要我們待在一起就會一直講以前的事情。最近我們隊內的氣氛比任何時候都要好。銀赫：利特哥和希澈哥是我們隊內的大哥，時間久了之後，他們變得很珍惜彼此。從出道以來，最近是他們最親近的時候。看到他們會常常聊天，身為弟弟的我覺得很踏實。兩個人之間有很多次危機 (笑) [利特：大概是2009年的時候是我們最大的危機吧？]，利特哥和希澈哥的個性、喜好完全不同，所以以前看他們一起做節目會覺得尷尬，但最近兩個人一起出演節目的次數變多了。利特：成員們是比家人更常見面的家人，家人之間不是也會吵架嗎？雖然常常吵架，但現在有了調解的訣竅。因為知道彼此討厭什麼、需要什麼，所以隨著時間過去，關係變得越來越緊密。銀赫：藝聲哥最近同時在出演綜藝節目和日本的音樂劇，因為行程突然變多，所以有些辛苦，不過他說看到粉絲開心的樣子就又有了力量。利特：始源雖然去年沒能參與專輯活動，但是正在和我們一起進行巡迴演出。我們會一起練習、一起運動。大家在一起的時候，他怕連我們也變得鬱悶，所以會努力地分享好的想法、好的事情給我們。正以社會服務要員身分服役的圭賢，最近胖了不少，因為喜歡食物和紅酒，所以很認真地享用著。由於可以變胖、稍微放鬆的時間只有現在，因此他正在享受這段時間。他說體重等以後回歸的時候會減掉。銀赫：服役中的厲旭不久前當上了副隊長，正在愉快地度過最後的軍隊生活，他會在今年 7月退伍。晟敏哥最近透過「STATION」音樂企劃發表了新曲，雖然他近期還無法參與團體活動，但他正在尋找和粉絲們見面的機會。利特：Super Junior 最近正在亞洲各國進行巡迴演出，3月底有台灣演唱會，4月初則會和 S.M. Entertainment 旗下藝人一起在杜拜舉行演出，4月底還有南美洲4個國家的巡演。在準備改版專輯的同時，其他行程也在協調中。 https://i.imgur.com/7NtZoli.jpg

－Super Junior 的完全體是11個人，但現在只有6位成員在進行活動銀赫：雖然說話的嘴變少了，但話還是一樣多。只要成員們在一起就會很吵鬧。利特：我家的電視上方掛著13位成員一起拍的照片。最近在電視上看到《無限挑戰》的 H.O.T. 特輯的時候，一直不自覺地瞄到那張照片。這讓我開始期待，等時間過去之後，就算一次也好，會不會也能再看到13個人一起站在舞台上的樣子？直到2009年發行的《 Sorry, Sorry》為止，我們是有13位成員一起演出的。 https://i.imgur.com/2J52KeO.jpg

－現在完全體的11位成員最後一次到齊是什麼時候？利特：根據我的記憶，應該是我入伍前，我們一起在中式餐廳吃炸醬麵的時候。那是2012 年 (笑)。銀赫：因為服役中的成員一直在變動，所以時間很難配合。利特：如果11個人到齊的話，心情好像會很奇怪。光是想著久違的滿滿的舞台就有些鼻酸。如果那個時刻到來的話，應該會很幸福。 –應該有許多粉絲在等待11位成員齊聚的樣子利特：我們是多人大型團體的起點，所以最大的優點就是成員人數很多，現在只有一半左右的人在活動很令人遺憾。期待在圭賢退伍的2019年5月以後，我們能有機會11個人一起站在同一個舞台上。銀赫：即使是非公開場合的私下聚會，也要明年才能夠讓11位成員都到齊。我非常期待。 https://i.imgur.com/WBaIC2n.jpg

② 14年一次危機也沒有，只有成長過程中的存在 http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000360154 https://i.imgur.com/CKfIYYy.jpg

–SJ前面經常會帶"最初"這個修飾語。感到自豪的部分是什麼利特：回看歌謠界歷史的話，南鎮、羅勳兒、趙容弼、徐太志和孩子們、H.O.T.等歌手們帶領歌謠界的格局變化。我感自豪地說，我們SJ也帶動了格局的變化，站在變化的中心。如果說徐太志和孩子們得出道，讓10代們開始對快歌瘋狂的話，H.O.T.則展現了10代成員的力量和潛力，神話和東方神起則是站在延長線上。SJ與上述所提到的前輩們不同點是，我們以12名成員出道。一開始有人說"那麼多成員，能幹什麼？"。我們成員從出道開始，不僅僅是唱歌，也積極挑戰演技、綜藝、音樂劇等部分。當時各電台PD們不理解我們組合的概念。有時說"有一位成員今天要拍電視劇，所以今天以8人版本的演出舞台。"的話反應都是"這怎麼行？"。他們都覺得我們按照當時情況，根據演出人數調整舞台是一種很神奇的事。剛出道時，某電台不允許外國人出演，所以他會戴面具。從我們出道開始，偶像組合活動的模式就變了。現在我們經常會嘗試新的。成員們本來就很喜歡好玩的，所以很愛挑戰別人沒常識的部分。提出建議的時候，成員們會沒負擔的隨便說說。然後一般都會現實化。這也是我們長期活動的秘訣中的一個。銀赫：SJ在國內最初導入了"小分隊"的概念。SuJu常常說的口號是：分開也一直在一起。我們是idol最初唱了中年歌謠的，也有在中華圈活動的SJ-M組合，也有我和東海的D&E，抒情歌組合K.R.Y.。聽說一個組合中的小組合開單獨演唱會的，我們是唯一一個。去年末，我們成員為了實踐"Black Suit"專輯銷售20萬張公約，參加了電視購物節目。這也是以idol歌手來說是又新又新鮮的挑戰。其實idol歌手出演電視購物是很不容易的一件事，但是我們用我們的特點來圓滿結束了這次活動。連電視購物都挑戰後，我們覺得我們的活動範圍是沒用有侷限的，充滿了自信心。覺得"連這個都行？" 利特：聽說自從出演電視購物節目後，邀請我們出演電視購物節目的邀請很多。不是SJ就不行的電視節目提議也來了很多。東海：我感到很自豪的部分是，因為我們人數多，花很多飯錢（笑）。有一次我們吃肉吃了200~300萬，圭賢那天因為其他日程，就吃到了一口。當時我們用剪刀石頭不來挑誰買單，但偏偏圭賢輸了，所以那天圭賢買了單。（利特：是板腱肉） https://i.imgur.com/GMCIMG4.jpg

–SJ是現役愛豆組合的活動模特。有沒有要給後輩們看好榜樣的使命？利特：上次跟女idol歌手拍廣告的時候放了SORRY, SORRY，她說這首歌出來的時候她才6歲。當時想到我們是不是活動太久了，但是她說她認識我們，還看著我們長大的，有了我們要更努力活動的想法。因為我們的榜樣就是她們的未來。所以肩上的擔子重也是事實。銀赫：之前活動時，我們只想我們組合。但隨著時間過去，我們在歌謠界成了哥、前輩之後，會為周邊後輩們著想。想關照他們、指導他們。我們剛出道的時候g.o.d前輩們真的很關照我們。所以我們也想像他們那樣。idol歌手是很累的職業，也要過被關著的生活。看到後輩們的話擔心他們哪裡不舒服，孤不孤單。希望在歌謠界，我們可以一起走下去。 –現在出道14年了。剛開始有沒有想過或活動這麼久？利特：那時候最長壽組合是神話和g.o.d。當時出道活動5年的話，已經稱得上是老組合。當時比起要活動很久，我們更是想跟他們一樣，成為很棒的組合。 https://i.imgur.com/evhJJt8.jpg

–多種意義上講，SJ是idol組合的"教科書"。有過華麗的時光也有很多危機。有很多曲折和事故。你們都熬過這些才到了現在。什麼時候最累？利特：看足球直播的話，講解員會說"危機之後，會來機會"。我覺得人生也一樣，我們反覆著出現問題在解決問題，像我們一樣，很多人在一起的話，難免會發生個人事故，意想不到的事也很多。但是因為這些時期，我們變得更加牢固。回想的話，因為我們堅持到底所以變得堅固。但是一旦面臨這些的話真的很累。我們也多次想過"我們可以堅持嗎"，"是不是該不要活動了"，"要不要放棄"。熬過去之後又不知道是怎麼熬的，覺得堅持完了，但是沒幾天又發生事故的話真得更累。艱難的時候不要放棄，明智的堅持過去才是最重要的。銀赫：累的瞬間很多。真的太多。出道久了，種種問題會發生。心累的事情很多，但是沒有危機。因為事件事故，日程累的時候蠻多的，但沒有讓我們深度苦惱解散的危機。成員多數要是不喜歡SJ活動，覺得心不合的話是危機，但是我們面臨的困難瞬間都是過程。只存在我們向下一階段成長的過程。利特：2009年的時候，組合第一次面臨了困難。事件發生後在臥室看新聞才知道。當時我和希澈用一間房，希澈跑來房間問我"看新聞了嗎？"。當時我已經在哭。我記得我茫然地跟希澈說"希澈，我們該怎麼辦？"。現在回想的話，也有可能。覺得我們經歷這些事會變得成熟。東海：每個年紀能擔當得起艱難的空間不同，比起之前，現在空間更大。經歷過艱難後發現這個空間也變得大。現在擔當不起的情況，艱難的瞬間過去的話，我們的空間會變得更大。我們足以克服艱難 https://i.imgur.com/fZ0vQgh.jpg

–在同一所屬社，14年裡幾乎沒有成員離退，要維持這樣一個團隊不是一件容易的事情。長跑的秘訣是什麼呢？利特：是懇切感，和生計問題也有關係。成員們都富有，不做這個也有錢，做著這個事情，有輕易放棄的成員出現的話，這也不是壞事，我家也有糊口問題要解決，這是現實問題。而且不管做什麼事都很懇切並且認真，這樣看來才是一直走到現在。成員們都很善良也是一個原因。銀赫：成員們聚在一起時很有趣。沒有趣的話，也不會想一起做事，專輯成還是不成，和成員一起出專輯很有趣，小分隊活動也很有趣。發生大事，有事故出現時，聚在一起就立刻很有底氣。不知道為什麼會如此。（笑）利特：現在同在這裡的我和東海、銀赫，是2000年起練習生時就一起了。19年在一起過的，要是他們離開我的話就感覺沒有朋友了。SuJu對於我來說是朋友、家族、同事。在一起時心裡很平靜舒服，非常幸福，很享受。不想打破這種感覺。東海：哥哥們扮演中間角色的朋友，還有忙內，每個人都把分內的事完成得很好。真的不想做事、真的很煩躁時，會有人站出來說"做的有趣一點吧"這種話在正確時機說出來，互相給予彼此鼓勵。利特：長跑的秘訣是有合約（笑）。我們都被合約綑在一起了。真的是很重要的部分，蓋了公章所以有了約束力哈哈。 –在所屬社SM Entertainment產下公司Label SJ活動中。單獨的Label好處是。利特：其實不是單獨Label，SM所屬事情solo、unit活動時，各種事情決定商議時要費很長時間。但是我們，成員內部商議一下，和經紀人室長商量一下就行了，處理事情就很快。和SM退休職員聊天的話，說我們這種自由的氛圍讓他們很羨慕。我有一個小願望，把我們 Label做大的話，把以前SM職員們聚在一起工作就好了（笑）。 ③ 正常的話怎麼樣？期待開拓新的道路 http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000360156 https://i.imgur.com/RqzbkKo.jpg

https://i.imgur.com/C897CFc.jpg

Super Junior 出道第14年，現在已經不是最全盛的時期。對粉絲的心意、對活動的想法似乎會和以前有所不同？利特：我們爬上頂峰的時候是很狀況外的。不知道怎麼爬上去的，就只是到達了那裡。很多藝人在從頂峰走下坡的時候會覺得空虛，人氣下降這件事令人難以承受。在經歷過之後，我想著：「原來是這樣啊。」我明明還能繼續下去，但是卻覺得自己比以前無力。不過，過了某個時期之後，我的心情就平靜多了。一切都很順利的時候，我總是擔心著：「哪一天不順利了怎麼辦？」但現在反而很輕鬆。大概是因為和粉絲們一起成長、一起變老、一起走過許多歲月，所以最近常常覺得粉絲們就像我的朋友一樣。我們粉絲的名稱「E.L.F. (Ever Lasting Friends )」是「永遠的朋友」的意思，就像這個名稱一樣，我覺得粉絲們就像是我們永遠的朋友。以前打招呼的時候會說「您好 (敬語)」，最近會說「你好 (半語)」。如果說以前是遠遠的看著，現在則是坐在我身邊的感覺。銀赫：有的時候會有本來沉浸在夢中，卻突然了解到現實的感覺。我也曾經那樣過。雖然不知道是何時，不過我感受到了「偶像是有世代交替的」。不知道什麼時候，我突然就了解到這件事，讓我有了許多想法。最後我得到了結論，我們不是在走下坡，只是在經歷一個找到新的道路的過程。「迅速地接受自己不能像以前一樣站在頂峰上，開始尋找我們的新道路」這件事很重要，所以我很期待 Super Junior 的未來。以前我們是朝著公司為我們訂下的目標前進，那時的目標很明確；但現在我們像是在迷霧中尋找道路，我很好奇前方會是什麼。利特：就我個人來說，我覺得我們一直都處於全盛期。 https://i.imgur.com/oeBXZL6.jpg

－有"一萬小時法則"。一天三小時是十年，一天十小時是三年。一個人花費這麼多時間做一件事的話最終是會得到成功的。利特：我相信這句話。一萬小時的時間我們眨眼之間就過了，回頭看的話其實不知道時間是怎麼過的，有時覺得挺了不起的。以後2萬小時、3萬小時這麼積累下去，很期待我們隊會變成什麼樣...練習生時期在mini homepage上寫過'努力和時間不會背叛生活'這樣的座右銘。雖有"運七氣三"這句話，但製造運氣、製造成功也是要靠努力積累才行。雖有"人生只有一次"這句話，但要不斷機累才會有運氣爆發的一天。SuJu現在就是在這樣一個不斷積累的過程中。銀赫：時間對誰來說都是一樣的。做事情的時候不要厭煩不斷努力是最重要的。如果我們隊裡有成員感到力不從心了，就在旁邊抓住他的手給他力量，度過一萬小時以上，都好像不是難事。偶爾和飯們打招呼也好，相互應援，給予關愛，想對他們表示感謝。東海：雖然積累努力和時間是很重要的，在創造力的職業中，也有需要一個好的ideal的瞬間。當然通過練習積累實力是一個並經過程，但通過創造力出來的瞬間似乎又是另一個領域，兩者都是必須的。－對idol來說舞台表演和歌曲同等重要。體力、力量和年齡再不成正比的時候不會感到不安。並且把在一個領域工作很長時間的人稱為'匠人'，idol裡也有可能有'匠人'出來利特：比起做得特別出色，長時間活下去的話，可能會成為被稱為"匠人"的重要條件。分明我們的年齡增長了體力也下降了，外貌好像也有了變化。所以很需要自我管理。我們隊的舞台表演是我們的優勢。在我們感情上是不能放棄的。我們不要放棄我們的優勢一直努力是很重要的。銀赫：反而idol不能稱為'匠人'。只堅持一條路，堅持自己的方式，實現這個目標的就是匠人，idol卻不是那樣的。文化變化的速度快，內容也變得很快。相對於快速在一條路上走，緩緩地在這條路上維持下去對我們隊來說才是最重要的 https://i.imgur.com/ceEvoaf.jpg

－SuJu的優勢是舞蹈表演，只屬於SuJu的競爭力是什麼？銀赫：看最近出來的團體會發現沒有跳舞不好的，所以團都跳得很好，給人一種進行了系統訓練的感覺。其實後輩們的群舞，有力的表演比我們做得更好。我們努力想要展示出由舞台上的差異性．成員們個人魅力和個性組成的表演。我們舞台的樂趣和競爭力正在於此。利特：和其他團相比更有成熟美，如果說後輩們是按照練習的展示表演的話，我們就是可以展示出既享受又自由的表演。在綜藝等不同領域活動，展示出愉快感也是我們的優勢。 –Super Junior 有沒有什麼還未能展現的東西？銀赫：比起未能展現的東西，我們有渴望能實現的事情 ── 同時兼顧粉絲支持與大眾性。偶像們常常會兩者擇一，但我們有許多個人活動，也很重視大眾性。我常常思考，該如何結合身為偶像歌手所擁有的粉絲支持與大眾性，讓更多不同年齡層的人能因為我們感到愉快。我們的目標是把我們的演唱會變成不只是粉絲，而是所有年齡層都能一起享受的演出。 https://i.imgur.com/i4rE9YX.jpg

–迎來一萬號的首爾體育的一句話東海：祝賀，請繼續繁榮利特：我因為手機中毒，所以不經常放在手上。經常搜索報導，在首爾體育上傳達了很多信息，所以非常感謝。希望大家以後也很新鮮，希望能有好的情報。特別是多多上傳關於 Super Junior和利特的信息。那麼就點讚吧，希望以後也希望suga和體育的同伴們一起去首爾。銀赫：很尊敬他走過同一段時間的同一條路，以後也要多寫一些suga的報導吧。－最後請對粉絲們說一句話東海：至今為止得到了很多喜愛，小時候因為忙碌、不懂，所以有時候會忽視這些，但隨著時間過去，有了餘裕之後，我有了更寬廣的視野。努力地貼近粉絲們是我們該做的事，希望能有比「謝謝、我愛你」更能向粉絲表達心意的方式，我會更努力尋找方法。利特：我一直都很感謝粉絲們。即使是戀人也很難在一起長達14年，謝謝你們不變地一直陪伴我們。既然已經過了14年，就再辛苦一下吧！各位，當粉絲本來就很累 (笑)。如同各位辛苦的程度，我們會給予相應的回報。銀赫：希望大家不要覺得疲憊，我們也不會 (覺得疲憊)。未來也一起創造更多愉快的時光吧！另外，Super Junior 預定於4月發行改版專輯回歸。翻譯cr.https://goo.gl/47F2Ub & 小可.酸辣不加魚.筱.娜娜@時光_寶藍世界 (Kpopn沒有翻譯的內容來自後面，本人自打，禁止轉文字) Kpopn 的 Leila 報導轉載請註明 Kpopn.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.143.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1521033866.A.E8E.html

推

k133y

03/14 21:44, 6年前 , 1^F

03/14 21:44, 1^F

推

adamhibari

03/14 22:07, 6年前 , 2^F

03/14 22:07, 2^F

推

sophia40329

03/14 22:13, 6年前 , 3^F

03/14 22:13, 3^F