[新聞] 171124 韓網AAA特輯採訪 (利特.神童.銀赫)
SJ "傳奇?還早呢..羅勳兒、趙容弼才真的是!"(訪問①)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662915
[這個歌手,很想見到] '2017 AAA'特輯
[Star News 尹尚根(音譯)記者]
https://i.imgur.com/Ivz5FId.jpg
![](https://i.imgur.com/Ivz5FId.jpg)
<圖片說明>(左起)Super Junior成員神童、利特、銀赫/攝影=洪奉真(音譯)記者
在Star News請來了特別的'明星們'。曾經很紅現在卻多少被大眾遺忘,或是現在也很
紅但沒想像中搶眼的歌手、作曲家、編舞家、經紀公司代表等,Star News直接和以這些
身份活動中的明星們見面了。
這次特別以 '2017 Asia Artist Awards'(以下'AAA')特輯做了準備。在今年迎來2回
的'AAA'也真的有許多明星們齊聚一堂讓頒獎典禮光彩奪目。在此之中這幾位的回歸真
的很重要。作為韓流的帝王及傳奇,也是讓這次'AAA'發光的主角們吧。他們是今年迎
來出道12周年並以正規8輯專輯回來的,Super Junior成員利特、神童和銀赫!
▶利特(34,朴正洙)
▶2005年以Super Junior成員及隊長在歌壇出道。
▶12年來守護著Super Junior的可靠大哥。
▶在綜藝界也嶄露頭角,以多數的活動、節目MC活躍。
▶EBS'最棒的料理秘訣、MBC'無畏的傢伙們'等固定主持人演出中。
▶'2017 AAA'連續2年擔任MC確實的存在感。
▶神童(32,申東熙)
▶Super Junior的lead rapper兼main dancer。
▶以胖胖的外表、與眾不同的反應和有才華的綜藝感,在隊內也嶄露頭角。
▶2016年現役退伍後在MBC '蒙面歌王'、KBS 2TV 'Battle Trip'等綜藝活動。
▶'Super Show 7'影片導演企劃親自參與。
▶銀赫(31,李赫宰)
▶Super Junior的main rapper兼main dancer。
▶和東海一起以Super Junior D&E同時活動。
▶2017年7月現役期滿退伍。
▶'Super Show 7'舞台導演企劃親自參與。
▶ 銀赫(31,李赫宰)
▶ Super Junior 的主Rapper與主舞
▶ 與東海同時進行Super Junior D&E的活動
▶ 2017年7月 現役滿期退伍
▶ 'Super Show'7直接參與舞台編導
https://i.imgur.com/c8AB9Pe.gif
![](https://i.imgur.com/c8AB9Pe.jpg)
-'2017 AAA'獲頒傳奇獎再次恭喜你們。
▶(利特 神童 銀赫)是,真的很感謝。
-獎項名稱滿意嗎?
▶(利特)得獎後詢問過了。獎項名稱是誰取的。哈哈。甚至昇基的是'Best Welcome獎'。
被以傳奇獎得獎人唱名時,也有想說我們已經是傳奇了嗎而感到尷尬難為情。不過好像是
以要我們成為未來歌壇傳奇的意義給予這個獎的樣子。
-好像對傳奇這個名稱還非常尷尬
▶(利特)說實在還早吧。也還想讓歌迷們知道我們是現役歌手這件事。因為以歌手活動的
同時既不想受到禮遇,而且有種貼上傳奇這個稱號的瞬間就成為跟後輩歌手們對比的另個
世代的歌手了。
▶(銀赫)我們所想的傳奇歌手是南鎭、羅勳兒、趙容弼前輩吧。當然如果我們也持續認真
活動,(遙遠的將來)總有一天我們被肯定是真正的傳奇的那天會到來吧?
-覺得以歌手身份這樣聚集成員們領獎也時隔很久了。
▶(利特)最近領的歌手獎大概是2014年'Mamacita'的時候了。那時候頒獎典禮的氣氛好像
也和現在差很多。當時很苦惱獲獎時得獎感言要怎麼做才能講得好。自己洗澡時也一面練
習感言,卻因為想到成員情緒湧上來。但這次好像很自然地傳達了感言。
▶(銀赫)欸咿~在旁邊聽就知道太明顯有準備了。那時特哥得獎感言說了'就像花也是時間
流逝後會散發濃厚香氣,我們也想做為歌手長久活動。會成為不論怎麼踩也不會消失的雜
草'。在旁邊和EXO站在舞台後面覺得太好笑了。哥好像365天都在準備台詞。
▶(利特)正在講感言後面是有傳出笑聲。哈哈。
https://i.imgur.com/wEi5qzP.jpg
![](https://i.imgur.com/wEi5qzP.jpg)
<圖片說明>Super Junior成員利特/攝影=洪奉真(音譯)記者
-利特連續2年擔任了'AAA'的主持嘛。心情怎麼樣呢。
▶(利特)'AAA'是演員和歌手一起參與的頒獎典禮,所以覺得氣氛好像有點奇妙又美好,
連續2年給予我這麼好的機會真的是抱持感謝的心。如果明年也聯繫的話我當然是想馬上
答應。哈哈。
-應該也會有以Super Junior的團名長期活動時感受到的滿足感。
▶(銀赫)參加頒獎典禮超過10年,雖然隔壁桌坐的歌手們一直在更換,但我們全都以
Super Junior堅強守著位置,我覺得這真的是很滿足的事。
▶(神童)出道時想著Super Junior要成功成員個人才都能順利而活動,現在好像是成員們
透過個別活動展現好的樣貌所以Super Junior也更成功的樣子。
-Super Junior成員們現在也超過30歲了。感受好像會與眾不同。
▶(利特)我非常喜歡現在。反而是20歲後半時更加不安。身為偶像成員年紀漸長當然害怕
。人氣也可能下滑,身體上也可能變老。但我想自然地接受現我現在的年紀。想到小時候
有人問我夢想是什麼時我說想成為彼得潘,一天天繼續過下去的話明天就會成為期望。
▶(神童)小時候覺得到了35歲就是大叔,等我自己真的到了這個年紀發現不是那樣。當然
也是因為活得年輕所以這樣感受,但我認為我還年輕。
▶(銀赫)如果和成員們聚在一起或一同上綜藝節目時,根本完全不覺得年紀大了。看我們
講話也是開玩笑也是,就像是不聽話的鄰居小孩。即使以後年紀更大應該也還是會留下這
種形象。
SJ利特 "我想挑戰偶像首次播報新聞"(訪問②)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662918
[這個歌手,很想見到]'2017 AAA'特輯
[Star News 尹尚根(音譯)記者]
https://i.imgur.com/zJAwJMX.jpg
![](https://i.imgur.com/zJAwJMX.jpg)
<圖片說明> Super Junior成員利特/攝影=洪奉真(音譯)記者
-在'AAA'利特獨有的純熟主持一如既往。和明星們的現場訪問也很自然。
▶(利特)啊,對了。在現場訪問中(李)準基哥的訪問是我向製作單位說要做的。準基哥在
頒獎典禮現場一直坐著也不離開座位,拍著手真的邊享受邊認真觀看。反倒有被冷落的感
覺,所以在正式典禮後稍微休息的時間向製作單位提議希望進行準基哥的訪問。之後也收
到準基哥OK的手勢而進行了。其實本來想連潤娥也一起訪問但時間搭不上就沒做了。
-連靈光一閃的想法都。利特,您真厲害。
▶(利特)哈哈。頒獎典禮的氣氛也真的很好。大致上也是因為感覺得獎者們的感言有點短
而想拉長時間。頒獎典禮想讓所有明星及觀眾們都可以感受到愉快且舒適的感覺。
-利特覺得身為MC本人的優點是什麼?
▶(利特)嗯。從我嘴裡說出來有點那個,但我認為是傾向能妥善掌握現場整體性走向的方
面。哈哈。對於製作單位要如何接續進行能妥善掌握這點,周遭好像給予良好評價。當然
瞬發力是銀赫、神童要比我更好。
▶(銀赫)如果是特哥當MC來賓們會覺得輕鬆。哥當MC會有種更有安定感的認知。偶像成員
們等年幼的朋友們進行訪問之類的時候,會幫助他們輕鬆熟練地說話。
https://i.imgur.com/pwcDxK1.jpg
![](https://i.imgur.com/pwcDxK1.jpg)
<圖片說明>(左起)Super Junior成員神童、利特、銀赫/攝影=洪奉真(音譯)記者
-利特之後還想進行哪個領域的主持呢。
▶(利特)我曾向公司說過的就是新聞播報。不是要做像樣的主要新聞,而是在tvN 'SNL
Korea'的weekly update的概念下報導各種領域的新聞單元,想像成這種程度就可以了。
在日本也有偶像團體成員出現在晨間節目播報新聞的單元。其實如果說到新聞會有老人家
們才看的老套形象,但我想試著成為讓10幾歲、20幾歲也可以輕鬆愉快看新聞的那種角色
。
-看著長期活躍中的前輩主持人們好像可以學到很多。
▶(利特)是。在錫哥、東燁哥、虎東哥都是讓我學了很多。有聽過10年後MC也會有世代交
替的意見,但這些前輩們仍堅定地備受喜愛不是嗎。我想如果和這些前輩們一起做節目就
只能這樣(長期)做了。可以學的不只一兩種。可以了解為何被稱作國民MC。
SJ "電視購物完售..銷售額20億、4000通嚇了一跳"(訪問③)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662917
[這個歌手,很想見到]'2017 AAA'特輯
[Star News 尹尚根(音譯)記者]
https://i.imgur.com/9WjgYyY.jpg
![](https://i.imgur.com/9WjgYyY.jpg)
<圖片說明>/攝影=洪奉真(音譯)記者
-神童聽說在這次Super Junior活動準備的同時也親自參與了導演、企劃。
▶(神童)是。其實我以Super Junior成員開始活動時,因為對唱歌沒有很大欲望所以想讓
我特有的有趣要素及表演更廣為人知。尤其我在去當兵前也持續在做影片拍攝。當完兵回
來也擔任過MV導演。其實拍的東西不算少,但現在比起宣傳說是用我名字拍的,更想讓我
的實力直接受到肯定。想讓人們親自去找我拍的東西。首先想好好活用成員們多多累積經
驗。也有之後想親自執導電視劇的想法。這次'Super Show 7'也和銀赫一起直接擔任導演
。我負責在舞台登場的影片執導。
▶(銀赫)這次'Super Show 7'正確來說是在8分鐘內售完。哈哈。門票開賣3分30秒伺服器
就當機所以全席完售也有點延遲呢。我們'Super Show 7'是100回以上的公演和累計180萬
名的觀眾動員、專屬Super Junior的品牌演唱會。
https://i.imgur.com/3wsdvlz.jpg
![](https://i.imgur.com/3wsdvlz.jpg)
<圖片說明>Super Junior成員神童/攝影=洪奉真(音譯)記者
-原來如此。銀赫也請說一下這次參與舞台導演的感想。
▶(銀赫)其實到'Super Show 6'都有受到導演幫助,這次是從頭到尾全部和神童哥兩人負
責。因為很了解成員而知道該做什麼會更好,所以覺得能夠把公演做得更棒。當然也很擔
心。因為還沒有導演經驗。這次'Super Show 7'很用功學習。
-親自參與導演的同時沒有辛苦的部分嗎。
▶(銀赫)不管怎樣最困難的應該是跟導演相關的專業知識。從裝置要如何移動開始,各種
細節的部分比想像中要多。正在直接向專家取得資訊也獲得協助中。
▶(神童)對我來說錢(預算)問題好像真的很困難。即使想符合企劃制訂預算金額也無法照
想做的去做。是在既定的限度內制訂後做導演。依據在後面發射幾發雷射,價格區間是天
差地遠。不管怎樣這些東西是佔據了真的很現實性的部分。所幸以前我經歷了fan
meeting或演唱會,好像獲得了很多幫助。對我們而言企劃著這次'Super Show 7'導演的
同時正在進行許多嶄新的挑戰。
-銀赫聽說和東海也在準備'Super Junior D&E'的活動。
▶(銀赫)是。很順利地在準備著。準備在今年內發行新的數位單曲,並且到明年夏天為止
每個月會發1首音源,過了明年夏天會集結成正規專輯發表,日本巡迴也想一起進行。我
和東海都對音樂活動還有很多欲望,身為歌手想做的事也還很多。而且我也在培育之後對
導演企劃的夢想,想做為導演進行專業的活動。
-Super Junior D&E追求的音樂類型是什麼。
▶(銀赫)基本上是以舞曲為基礎。應該也會做Hip Hop、Funk、Disco等。原本就一直在做
開心興奮感的音樂,在音樂方面很貪心。
https://i.imgur.com/HMgbFaQ.jpg
![](https://i.imgur.com/HMgbFaQ.jpg)
<圖片說明>Super Junior成員銀赫/攝影=洪奉真(音譯)記者
-回顧2017年Super Junior的活動時想打幾分。
▶(利特)個人認為是100分以上。有給120分也沒關係的想法。活動期間雖短但既有衝擊性
,每個節目也都有話題。
▶(神童)託充滿fighting活動的成員們之福,反應好像比期待更好。我也想給120分。
-聽說參加電視購物也引起了不小的話題。
▶(利特)是。據說參加電視購物45分鐘就達成銷售額20億元。聽說光電話訂購件數就超過
了4000件。哈哈。嚇了一跳吧。其實也很擔心商品賣不好。回歸在即很多各種各樣的事所
以稍微有點憂慮,(但商品也完售了)真的,儘管如此也是Super Junior。
▶(神童)電視購物節目是晚上10點45分開始嘛。據說不在整點開始的原因是因為要配合看
電視劇的觀眾們在電視劇結束前會轉台的時間點事先編制的。
SJ 3人幫,向著希澈的義氣 "不要感到抱歉"(訪問④)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662916
[這個歌手,很想見到]'2017 AAA'特輯
[Star News 尹尚根(音譯)記者]
-關於回歸在即希澈的SNS心境告白直接通過電話了。說了很多神童和銀赫的事。
▶(銀赫)其實我們無法確實了解希澈哥有多痛嘛。這次回歸好像也只想著哥當然會和我們
一起進行舞台。哥也不太會直接說抱歉這種話。SNS文章也是透過報導知道的反而很抱歉
。也想到我們對哥的照顧太少了嗎。只是想讓哥在不會痛苦的界線可以站在舞台上一起發
光而已。其實對哥也感到很感謝。哥也有很多節目行程,卻獨自另外抽出時間練習編舞喔
。懷著愛認真做所以很感謝。
▶(神童)老實說覺得哥像笨蛋。完全不需要感到抱歉的說。如果要這麼追究的話我也必須
對成員們道歉,其他成員們也必須彼此道歉。如果要感到抱歉就會沒完沒了。哥覺得抱歉
反而更不自在吧。希望哥不要感到抱歉。
▶(利特)雖然是經常在說的事,我和希澈即使私下很熟,但在工作上風格太不同而彼此無
法理解。之後大吵一架才理解對方。其實本來覺得講出內心話太肉麻所以不解開就讓它過
去,現在希望即使肉麻也要講出來。看著SNS騷動也想著不到萬不得已會在SNS上po文嗎,
希望以後希澈不舒服會告訴我們。因為如果那樣說我們會理解的。
-在'SJ Returns'看到了。做為對'SNS騷動'的懲罰,很大力地打了屁股嗎。
▶(神童)真的很大力地各打了一下。哥也宣布了要退出SNS。哈哈。
-對於明年Super Junior的活動有想法嗎。
▶(利特)嗯…我現在正在想著2019年的活動。因為2019年厲旭和圭賢會結束軍旅生活回來
。哈哈。遲早必須和成員們聚在一起對明年的活動計畫好好進行。
▶(銀赫)目前是先將'Super Show 7'好好辦完後將活動延續到世界巡迴的想法。大概明年
是會一直在海外活動的想法。與此同時也在準備著Super Junior改版專輯。與此相關的企
劃也會再做新的嘗試所以請多多期待。
https://i.imgur.com/tqQVOdw.jpg
![](https://i.imgur.com/tqQVOdw.jpg)
翻譯CR.lalala000@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.194.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1511580717.A.1DF.html
推
11/25 12:10,
6年前
, 1F
11/25 12:10, 1F
推
11/25 13:38,
6年前
, 2F
11/25 13:38, 2F
→
11/25 13:41,
6年前
, 3F
11/25 13:41, 3F
推
11/25 14:24,
6年前
, 4F
11/25 14:24, 4F
→
11/25 14:24,
6年前
, 5F
11/25 14:24, 5F
推
11/25 15:18,
6年前
, 6F
11/25 15:18, 6F
推
11/25 15:33,
6年前
, 7F
11/25 15:33, 7F
→
11/25 15:33,
6年前
, 8F
11/25 15:33, 8F
![](https://i.imgur.com/osJoVtj.jpg)
推
11/25 16:33,
6年前
, 9F
11/25 16:33, 9F
→
11/25 16:33,
6年前
, 10F
11/25 16:33, 10F
→
11/25 16:33,
6年前
, 11F
11/25 16:33, 11F
推
11/25 18:14,
6年前
, 12F
11/25 18:14, 12F
※ 編輯: bboy0223 (1.169.205.59), 01/13/2018 22:38:40