[分享] 171118簽售會 Talk和消息
這幾天比較忙,累績有點多。
皆翻譯自推特,如果有翻譯不正確的地方,還請大家幫個忙糾正QQ
如要轉載請註明 leecherry@ PTT-SJ
————————————————
https://i.imgur.com/KvSsdU4.jpg
藝聲將會參與音樂劇(舞台劇),
利特作曲的歌會放在後續專輯以及KRY的歌。
只要SJ出專輯,就會製作SJ Returns
英翻Cr.emzhaek
————————————————
https://i.imgur.com/FPcvvDV.jpg
他們說後續專輯出來會有宣傳活動,
新歌很棒!還有利特製作的歌也有收進專輯。
英翻Cr.emzhaek
————————————————
https://i.imgur.com/VXhLvtA.jpg
藝聲說:他會參與音樂劇,他們也正在討論是否去日本演出
英翻cr.yesungtrans
————————————————
https://i.imgur.com/ah7ybXH.jpg
希澈說:
我們有個聊天群組是用來跟大隊宣布事情的,叫做SJ公告群組。
結果成員們的反應都是「不是啦!
這是「瘋子SJ群組」」
英翻Cr.emzhaek
————————————————
https://i.imgur.com/LJgQbub.jpg
希澈說:
我今天心情不錯,所以我要跟東海喝兩杯,
但是我想呢,東海喝的話,明天不就不能去人氣歌謠了嗎?
在人生酒館裡,他向製作單位要求PS他的臉,他們真的很盡力去用,
可是臉真的太紅了。東海很可愛對吧?
英翻Cr.emzhaek
————————————————
https://i.imgur.com/HsfTzu8.jpg
她(指參加簽售的歌迷)向東熙確認
始源會不會參加SS7,
東熙很嚴肅的說:始源也是SJ成員,
他當然會參加。
(感謝版友指正是東熙不是東海)
英翻Cr.ryeowonism
————————————————
https://i.imgur.com/4UHyIvJ.jpg
赫宰:每個粉絲到東海這邊時,一直要東海把頭髮放下來哈哈
東海:我要把頭髮留長變成鮑伯頭
利特:東海你有看到那些留言嗎?
「因為東海一直把頭髮梳高,他的額頭看起來也長高了」
英翻Cr.emzhaek
————————————————
https://i.imgur.com/wc5qOgY.jpg
希澈:
在Returns 裡我把我的長褲脫掉不是嗎?
其實東海後來還把我的內褲脫掉還丟到某個地方
神童把我在角落穿內褲的樣子拍起來,
那照片真~~~的很好看,
所以我想把這個照片做成小卡放在專輯裡,但公司阻止我了。那件是豹紋內褲哈哈哈哈
英翻Cr.kuma_sj
————————————————
1119自拍會
https://i.imgur.com/wlpEIEU.jpg
粉:什麼時候發行後續專輯?
銀赫:為什麼?如果我們先說了就不好玩了!
粉:不行!我們要先籌錢啊!
銀赫/利特:啊~你們要籌錢XDD
神童:那我們下個禮拜發,你們現在去準備錢。
粉:我們哪做得到啊!
https://i.imgur.com/FRPyEMg.jpg
神童:好,那這樣子你們就會有時間準備錢,我們給你們一個禮拜,
然後我們下下禮拜發。
(希澈打他一下)
利特:我知道你們很好奇,我們會盡快發行,但也不會這麼趕,
我們也有計畫短時間的宣傳。
Cr.yesungtrans
———————————————
電視購物期間看到滿有趣的推,
純分享
https://i.imgur.com/TX2vrqe.jpg
我媽的反應:
你不去做報告是因為要看購物頻道?
等等...這不是SJ嗎?他們在那裡幹嘛?
https://i.imgur.com/ogJn2tp.jpg
其他人:*看AMA(美國音樂大獎)影片*
ELF: *看韓國電視購物*
https://i.imgur.com/ovXyQ9G.jpg
如果以後看到利特比較常主持電視購物,請別太驚訝。
—————————————————
終於翻完了...
中譯轉載請註明leecherry@PTT-SJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.91.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1511256402.A.322.html
推
11/21 17:30,
6年前
, 1F
11/21 17:30, 1F
推
11/21 17:30,
6年前
, 2F
11/21 17:30, 2F
推
11/21 17:36,
6年前
, 3F
11/21 17:36, 3F
推
11/21 17:40,
6年前
, 4F
11/21 17:40, 4F
推
11/21 17:41,
6年前
, 5F
11/21 17:41, 5F
推
11/21 17:43,
6年前
, 6F
11/21 17:43, 6F
推
11/21 17:45,
6年前
, 7F
11/21 17:45, 7F
推
11/21 17:51,
6年前
, 8F
11/21 17:51, 8F
推
11/21 17:53,
6年前
, 9F
11/21 17:53, 9F
推
11/21 17:53,
6年前
, 10F
11/21 17:53, 10F
→
11/21 17:53,
6年前
, 11F
11/21 17:53, 11F
推
11/21 17:55,
6年前
, 12F
11/21 17:55, 12F
推
11/21 18:00,
6年前
, 13F
11/21 18:00, 13F
推
11/21 18:00,
6年前
, 14F
11/21 18:00, 14F
推
11/21 18:01,
6年前
, 15F
11/21 18:01, 15F
推
11/21 18:17,
6年前
, 16F
11/21 18:17, 16F
推
11/21 18:32,
6年前
, 17F
11/21 18:32, 17F
推
11/21 18:35,
6年前
, 18F
11/21 18:35, 18F
推
11/21 18:37,
6年前
, 19F
11/21 18:37, 19F
推
11/21 18:47,
6年前
, 20F
11/21 18:47, 20F
推
11/21 18:48,
6年前
, 21F
11/21 18:48, 21F
推
11/21 18:48,
6年前
, 22F
11/21 18:48, 22F
推
11/21 18:54,
6年前
, 23F
11/21 18:54, 23F
推
11/21 18:55,
6年前
, 24F
11/21 18:55, 24F
推
11/21 18:56,
6年前
, 25F
11/21 18:56, 25F
推
11/21 19:08,
6年前
, 26F
11/21 19:08, 26F
推
11/21 21:26,
6年前
, 27F
11/21 21:26, 27F
推
11/21 21:53,
6年前
, 28F
11/21 21:53, 28F
→
11/21 21:53,
6年前
, 29F
11/21 21:53, 29F
推
11/21 22:28,
6年前
, 30F
11/21 22:28, 30F
→
11/21 22:28,
6年前
, 31F
11/21 22:28, 31F
推
11/21 22:37,
6年前
, 32F
11/21 22:37, 32F
真的耶!你好強!馬上改XD
推
11/21 22:42,
6年前
, 33F
11/21 22:42, 33F
推
11/21 22:55,
6年前
, 34F
11/21 22:55, 34F
推
11/21 22:55,
6年前
, 35F
11/21 22:55, 35F
→
11/21 23:14,
6年前
, 36F
11/21 23:14, 36F
→
11/21 23:14,
6年前
, 37F
11/21 23:14, 37F
推
11/21 23:32,
6年前
, 38F
11/21 23:32, 38F
推
11/21 23:38,
6年前
, 39F
11/21 23:38, 39F
推
11/22 00:01,
6年前
, 40F
11/22 00:01, 40F
推
11/22 00:06,
6年前
, 41F
11/22 00:06, 41F
※ 編輯: leecherry (49.219.91.202), 11/22/2017 00:10:53
推
11/22 08:18,
6年前
, 42F
11/22 08:18, 42F
推
11/22 09:06,
6年前
, 43F
11/22 09:06, 43F
推
11/22 11:19,
6年前
, 44F
11/22 11:19, 44F
推
11/23 11:14,
6年前
, 45F
11/23 11:14, 45F
推
11/24 23:41,
6年前
, 46F
11/24 23:41, 46F