[分享] 171117 coex 簽售會Talk

看板SuperJunior作者leecherry (小魯妹)時間6年前 (2017/11/19 01:00)推噓31(31推 0噓 14→)

留言45則, 32人參與討論串1/1

在推特看到英文紀錄，試著翻譯看看，如果有翻不正確的地方還請大家幫忙糾正。神童部分沒看到英翻，所以沒有放上，有看到的話會補上。 ————————————————— 希澈 https://i.imgur.com/4yCWXR3.jpg

大家今天應該很生氣吧，在音樂節目看到，或是在新聞上看到，都應該會非常生氣的吧... 我們呢我們自己會努力不讓大家失望的，不管什麼時候都會好好的給大家幸福和笑容，常常要幸福，明年變成一個稱讚年就好了英翻Cr.teukables 中翻Cr.希希.com 金希澈台灣站 ————————————————— 藝聲 https://i.imgur.com/BrvFu1P.jpg

藝：我看了今天表演影片的留言，有很多是說他們心情不好，加上今天SJ Returns完結了... 還有，我知道大家在想什麼，大家想要讓我們拿到1位好讓我剪頭髮，我也帶剪刀來了。但像這樣和大家度過愉快的時光已經讓我很快樂了。所以儘管我們沒有一位，我還是自願剪頭髮。粉：（拍手+尖叫）藝：你們的情緒突然改變了哈哈～各位，不要不開心，我希望你們能在這樣子開心的相會中感受到更好的意義。還有，今年結束前，請大家期待SJ的新歌以及更多的消息。 ————————————————— 東海 https://i.imgur.com/iraC4h8.jpg

海：哥哥已經說過這個了，但我們真的從早上就不太開心，我真的想跟來這裡的還有從清晨、從早上、甚至幾天前就在這裡等的ELF 說對不起你們這兩個禮拜來都非常努力，真的很謝謝你們。我們的活動到這個禮拜結束，之後我們馬上要準備演唱會和頒獎典禮表演，我們可以期待從大家身上得到愛和支持，對吧？因為我們是一體的，所以不要生病了，請照顧好身體，吃多一點！ ———————————————— 赫宰 https://i.imgur.com/6irT0d6.jpg

我們的活動將要結束了，我們要準備演唱會還有MAMA表演，我很好奇大家想在演唱會看到什麼，我會去各個社群和粉絲專頁看看唷，所以請多分享你們想看什麼吧，我們會記下來並討論的唷呵呵～之後還有很多事情要做，而我們也只準備了讓大家覺得更棒的事！ ————————————————— 特 https://i.imgur.com/EaJUMUg.jpg

如果我們回顧這次所有做過的活動，我真的覺得我們是成功的。離上次跟歌迷相聚在一起也是很久以前了，除了一直都在的粉絲們，現在也有了喜歡我們的年輕粉絲，還有第一次參加簽名會的粉絲，還有些是中期的粉絲？後期的？有些人是我們五週年成為粉絲的。總之，有位粉絲不久前這樣跟我說：他們在2010年成為了粉絲，謝謝你們讓我們愛著SJ直到現在。在給他們簽名之後，我想我跟他們說我們活動結束了是錯的，我們會繼續著活動，在Black Suit之後，我們有Super Show,而Super Show之後，也會有一些新東西出來，會是後續專輯嗎？呵呵但我們會持續下去，圭賢和厲旭會在2019回來，我們只會帶著好的事物並且會持續努力在未來創造更多美好的回憶。 ————————————————— 英翻Cr. yesungtrans @twitter 中翻轉載請註明 leecherry @PTT-SJ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.247.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1511024439.A.F00.html

推

ariel750913

11/19 01:06, 6年前 , 1^F

11/19 01:06, 1^F

※ 編輯: leecherry (49.215.247.2), 11/19/2017 01:08:00

推

bi1002

11/19 01:09, 6年前 , 2^F

11/19 01:09, 2^F

→

bi1002

11/19 01:09, 6年前 , 3^F