[新聞] 銀赫本日退伍 SJ成員出動迎接

看板SuperJunior作者 (My Little Prince)時間6年前 (2017/07/12 09:04), 6年前編輯推噓80(80推 0噓 6→)
留言86則, 84人參與, 最新討論串1/1
SuperJunior成員銀赫（31，李赫宰）今日在粉絲們和成員們的歡迎中退伍，各國粉絲以 及成員利特、藝聲、神童、東海前往江原道原州，意外地促成了SUJU小分隊粉絲見面會。 銀赫今日在江原道原州第1野戰軍司令部退役，SUJU成員中第7名退役成員，退伍儀式中利 特首先向道場粉絲表示感謝，特別是還在服役請假來的東海打招呼時，引起現場強烈的歡 呼聲。隨後銀赫登場，依次和成員們擁抱。 銀赫站在粉絲面前發表了退伍感言：「現在有種爽快又不捨的感覺，很久沒站在鏡頭前了 好緊張，昨天沒有睡好，沒想到會有這麼多人來迎接我。」 神童問到：「你不是期待有很多人來嗎？」 銀赫笑著說：「是啊，我其實聽說昨天開始有粉絲在這裡熬夜了，很擔心，幸好沒有下雨 讓我心安了些。」之後表達了對粉絲的感謝：「我收到了很多粉絲來信，粉絲們的愛是我 最大的支撐力量」，關於必不可少的女團問題，銀赫回答：「體會到了對電視的感激，看 著無數韓國偶像組合產生了力量。」 利特問：「有什麼話想對東海說嗎？」銀赫回答：「我後面還有東海、始源、厲旭、圭賢 ，希望剩下的成員健健康康地完成兵役。」 最後隊長利特對粉絲們說：「我們只剩下好日子了。」 Super Junior將在8月中旬始源退伍後，10月以7人組的形式回歸。 翻譯CR.鳳凰天使TSKS韓劇社 ----- 銀赫今天退伍，成員、粉絲迎接下落淚！ http:// kpopn.niusnews.com/=K3t8tj01 Super Junior 銀赫今天 (12日) 完成一年九個月的兵役，正式退伍為軍生活畫上句點。 在銀赫退伍前，現場有五百多名粉絲為了祝賀銀赫退伍而等候，舉起「現在不要再分開了 」、「為了這瞬間等待了55,123,200秒，之後不會再有離別」、「如果喜歡女團就 (在軍 中) 多待兩年」...等等的手牌與橫幅，而今天在江烈道元州第一野戰軍司令部舉辦的退 伍儀式中滿期退伍的銀赫，在部隊的正門與媒體、粉絲們見面，分享結束一年九個月軍生 活退伍的感覺。 不只媒體與粉絲，Super Junior 成員利特、藝聲、神童、東海也都有到場迎接好兄弟銀 赫的退伍，他們還與粉絲準備小小的驚喜活動，唱著「祝賀退伍」歌迎接銀赫，成員們在 跟銀赫見面後，還立刻送上深深的擁抱，展現他們的好感情。 銀赫分享退伍感想時，先表示：「忠誠！兵長李赫宰 (銀赫本名) 在2017年7月12日接到 退伍的命令，現在向大家申告。」，他接著說道：「有種爽快但又可惜的感覺，因為相隔 很久才站在鏡頭前，所以覺得非常緊張。昨天睡覺的時候每30分鐘就會醒一醒，真的感到 很緊張，來的人也比我想像的多很多，原本聽到有粉絲昨天就已經在等的時候很擔心，幸 好天氣很好，謝謝粉絲們。」 透過緊張感的銀赫還突然落淚，粉絲們因此已熱烈的歡呼聲來為他應援，他向粉絲們表示 ：「還是以開心的心情退伍，謝謝大家兩年來健康地等我，抱歉這段時間讓你們感到辛苦 ，你們送來的信和禮物給了我很多力量，之後會展開活躍的活動來報答大家。」 對於即將在兩天後退伍的東海，銀赫也感謝他今天來接他，還表示：「在我之後還有始源 、圭賢、厲旭，希望他們也能健康地完成兵役。」，最後銀赫被問到雖然東海、圭賢在舞 台下看著，但看到 Super Junior 以四人組登上 SMTOWN 演唱會的感想時，銀赫說道：「 以最多成員數出道，現在卻只有少數成員上台，看到後有哽咽，覺得自己應該要快些退伍 ，早日跟成員們打造好的舞台給大家看才行，也覺得哥哥們很可靠，非常謝謝他們。」 最後銀赫還表示會請來現場迎接他的成員吃人蔘雞湯，而在東海退伍後，兩人會舉辦粉絲 們見面會，並正式開始準備新專輯。 ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— 翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica 內容來源：OSEN、xportsnews 轉載請註明：Kpopn 及所有來源 ----- 銀赫退伍了！SJ出動迎接　粉絲反轉「撂狠話」笑噴 http://star.ettoday.net/news/964757?from=fb_et_star 記者李玟儀／綜合報導 南韓夯團Super Junior（SJ）團員這幾年陸續入伍服役，不過因為成員數眾多，粉絲只能 耐心苦等偶像歸來，如今終於等到半數成員即將完成兵役，其中銀赫經歷了2年的陸軍生 活，終於在12日退伍歸隊，除了眾多粉絲到場迎接，隊長利特也帶著藝聲、神童、東海現 身歡迎，場面超溫馨。 http://cdn2.ettoday.net/images/2655/d2655931.jpg
▲銀赫退伍。（圖／翻攝自銀赫Instagram） 銀赫12日退伍，一早營區外早就擠滿約500名各國粉絲守候，SJ成員也親自到場迎接，他 一現身臉上掛著招牌的燦爛笑容，坦言終於等到退伍的時候，心情有點舒暢卻也因為告別 過去2年軍旅生活而有點鬱悶，如今重新回到大眾面前，面對久違的鏡頭有點緊張，不過 能平安歸隊「現在終於不是夢了」。 http://cdn2.ettoday.net/images/2655/d2655933.jpg
▲銀赫退伍。（圖／翻攝自《OSEN》） 此外，利特等成員也到場，一一上前給銀赫送上大大的擁抱，當中也包括即將退伍的東海 ，銀赫還特地表示「2天後東海就退伍了，在這之後還有始源、厲旭、圭賢，希望他們能 平安回來」，展現溫暖的兄弟情。 http://cdn2.ettoday.net/images/2655/d2655934.jpg
▲SJ利特、神童、東海、藝聲到場迎接銀赫退伍。（圖／翻攝自《日刊體育》） 有趣的是，粉絲迎接銀赫時帶著各式各樣應援手幅，其中一張幽默寫著「喜歡女團的話， 在裡面再待2年吧」，看似調侃卻自然、親切的玩笑話，正好象徵著SJ與E.L.F間如同家人 般的情感，「相愛相殺」互相陪伴。 ----- 赫宰退伍訪問 特:歌迷跟記者都來了那麼多人,終於退伍了你的心情如何? 赫:有一點可惜也有終於的感覺,還有好久沒有在鏡頭前,有點緊張 童,特:覺得可惜的話再進去一次啊~ 赫:不是~是有終於,也有可惜的意思啦~ 特:你昨天應該是最緊張的吧,有夢到什麼嗎? 赫:昨天,真的沒有騙人,不是夢,而是我30分鐘就起床去廁所一次 真的很緊張,沒想到今天會來這麼多人 雖然有聽到從昨晚就有粉絲徹夜等待,我也很擔心，好險今天沒有下雨最想跟粉絲道謝 特:星期五東海也要退伍了,有沒有什麼建言 赫:跟我差2天入伍的東海,終於也要在2天後退伍了。也很謝謝他到這裡來,其實我們休假 時就很常見面，我有時也會跟著團員一起休假,都很常見面的。在我之後,東海,始源,厲旭 ,圭賢希望他們都能健康無事的平安退伍 記著問:在軍隊中,成為力量的女子團體是?? 特拿起歌迷準備的手幅:"如果女團比較好的話再進去2年再回來" 赫:就算不用說,在我心中比起女團還是粉絲們的信。看著她們寫來的信就能給我很大的力 量,還有也常送我零食,一邊跟其他同期吃著餅乾,一邊感謝粉絲。女團,也是我的力量 特:那誰是最給你力量的 赫:真的很難選,在軍隊時才知道,電視的重要性跟女團的重要性。我要向美麗的各女團道 謝,請努力的活動,謝謝了。 記者問:今後的活動計畫? 赫:就如新聞所說的我們會7人回歸,會有帥氣的舞台好的音樂回歸 翻譯CR.just_waiting_for_2H http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000753512 http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003575255 上熱門但是是入伍照片的新聞www http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=108&aid=0002628982 http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=311&aid=0000753506 (此篇會盡量整理新聞，非照片影音整理~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1499821451.A.880.html
推
07/12 09:10, , 1F
推剩下好日子了QQQQQQ 赫宰歡迎回家！！
07/12 09:10, 1F
推
07/12 09:16, , 2F
推推終於啊～～～
07/12 09:16, 2F
推
07/12 09:19, , 3F
看到退伍圖好激動 心情好high啊!!!歡迎回家QAQ
07/12 09:19, 3F
推
07/12 09:20, , 4F
嗚嗚嗚嗚到現在還是很感動 好日子快來吧
07/12 09:20, 4F
推
07/12 09:22, , 5F
看到剩下好日子，眼眶濕濕的
07/12 09:22, 5F
推
07/12 09:26, , 6F
推只剩下好日子!!!!!!
07/12 09:26, 6F
推
07/12 09:28, , 7F
無法形容的開心～
07/12 09:28, 7F
推
07/12 09:30, , 8F
推只剩下好日子了 說不出的開心+1
07/12 09:30, 8F
推
07/12 09:33, , 9F
人真的去超多 看視頻都眼眶泛淚QQ大家都等很久了
07/12 09:33, 9F
推
07/12 09:38, , 10F
推只剩下好日子QQ 大隊Fighting!!!
07/12 09:38, 10F
推
07/12 09:38, , 11F
推只剩下好日子
07/12 09:38, 11F
推
07/12 09:39, , 12F
推只剩下好日子 一起走花路吧
07/12 09:39, 12F
推
07/12 09:41, , 13F
真的只剩下好日子了!
07/12 09:41, 13F
推
07/12 09:43, , 14F
真的只剩下好日子了!
07/12 09:43, 14F
推
07/12 09:44, , 15F
推只剩下好日子了！
07/12 09:44, 15F
推
07/12 09:44, , 16F
走花路啊銀赫～～～～～
07/12 09:44, 16F
推
07/12 09:45, , 17F
太感動了QQ 推只剩好日子QQ
07/12 09:45, 17F
推
07/12 09:49, , 18F
銀赫笑意只不住 超可愛
07/12 09:49, 18F
推
07/12 09:51, , 19F
推我們只剩下好日子了，未來都會順利的！
07/12 09:51, 19F
推
07/12 09:54, , 20F
推剩下好日子，SJ走花路吧！
07/12 09:54, 20F
推
07/12 10:00, , 21F
粉絲麵?XDDD 推只剩下好日子了!!!
07/12 10:00, 21F
推
07/12 10:16, , 22F
推只剩下好日子了！
07/12 10:16, 22F
推
07/12 10:26, , 23F
推剩下好日子了！！！以後都走花路！
07/12 10:26, 23F
推
07/12 10:26, , 24F
推只剩下好日子了！
07/12 10:26, 24F
推
07/12 10:27, , 25F
推我們只剩下好日子了QQ
07/12 10:27, 25F
推
07/12 10:28, , 26F
推只剩下好日子了！無法形容的開心QQQQ
07/12 10:28, 26F
推
07/12 10:29, , 27F
推只剩下美好的日子!
07/12 10:29, 27F
推
07/12 10:35, , 28F
我們只剩下好日子了！歡迎回來QQ
07/12 10:35, 28F
推
07/12 10:37, , 29F
喜歡女團就再待兩年XDDD慶祝退伍！
07/12 10:37, 29F
推
07/12 10:44, , 30F
推只剩下好日子了～
07/12 10:44, 30F
推
07/12 10:45, , 31F
推只剩下好日子了！恭喜赫宰退伍！十月回歸加油！
07/12 10:45, 31F
推
07/12 10:46, , 32F
推只剩下好日子了～
07/12 10:46, 32F
推
07/12 10:47, , 33F
推只剩下好日子 恭喜赫宰退伍
07/12 10:47, 33F
推
07/12 10:48, , 34F
推只剩下好日子了TT 歡迎月亮大人回來
07/12 10:48, 34F
推
07/12 10:49, , 35F
推只剩下好日子了+1
07/12 10:49, 35F
推
07/12 10:52, , 36F
覺得可惜的話再進去一次XDDDD果然是老少年啊
07/12 10:52, 36F
推
07/12 10:54, , 37F
只剩下好日子了！！
07/12 10:54, 37F
推
07/12 10:56, , 38F
推只剩下好日子!! 我們赫啊~~
07/12 10:56, 38F
推
07/12 10:56, , 39F
推只剩下好日子了TT
07/12 10:56, 39F
推
07/12 11:27, , 40F
推只剩下好日子了！
07/12 11:27, 40F
推
07/12 11:28, , 41F
推只剩下好日子了！！！歡迎回家！！！我們要越來越好
07/12 11:28, 41F
→
07/12 11:28, , 42F
～～
07/12 11:28, 42F
推
07/12 11:31, , 43F
推只剩下好日子了QQ 等了這麼久終於回來了
07/12 11:31, 43F
推
07/12 11:37, , 44F
只剩下好日子了！！
07/12 11:37, 44F
推
07/12 11:39, , 45F
推只剩下好日子！！！
07/12 11:39, 45F
推
07/12 11:45, , 46F
推只剩下好日子了~~~
07/12 11:45, 46F
推
07/12 11:45, , 47F
只剩好日子也太催淚
07/12 11:45, 47F
推
07/12 11:51, , 48F
推只剩下好日子了~~
07/12 11:51, 48F
推
07/12 11:54, , 49F
推對話翻譯~~恭喜赫宰退伍啊!!
07/12 11:54, 49F
推
07/12 12:02, , 50F
推只剩下好日子了!!!!!
07/12 12:02, 50F
推
07/12 12:04, , 51F
只走好日子了～QQ
07/12 12:04, 51F
推
07/12 12:13, , 52F
只剩下好日子了！
07/12 12:13, 52F
推
07/12 12:16, , 53F
推剩下好日子了！！！以後都走花路！
07/12 12:16, 53F
推
07/12 12:17, , 54F
只剩下好日子了！！以後一起走花路吧
07/12 12:17, 54F
推
07/12 12:17, , 55F
推只剩下好日子QQ
07/12 12:17, 55F
推
07/12 12:18, , 56F
推只剩下好日子！
07/12 12:18, 56F
推
07/12 12:18, , 57F
推只剩下好日子！！！
07/12 12:18, 57F
推
07/12 12:28, , 58F
推只剩好日子～
07/12 12:28, 58F
推
07/12 12:28, , 59F
推只剩下好日子了QQ
07/12 12:28, 59F
推
07/12 12:40, , 60F
推只剩好日子了!
07/12 12:40, 60F
→
07/12 12:44, , 61F
推只剩下好日子了！以後都一直走花路吧～
07/12 12:44, 61F
推
07/12 13:05, , 62F
推只剩下好日子了~
07/12 13:05, 62F
推
07/12 13:07, , 63F
推只剩下好日子了~好想念銀赫的牙齦笑啊><
07/12 13:07, 63F
推
07/12 13:13, , 64F
推推推 顛沛流離都結束吧QQ
07/12 13:13, 64F
推
07/12 13:23, , 65F
推剩下好日子了TT
07/12 13:23, 65F
推
07/12 13:30, , 66F
推只剩下好日子!!!
07/12 13:30, 66F
推
07/12 13:51, , 67F
推推推<3
07/12 13:51, 67F
推
07/12 13:54, , 68F
推推～只剩下好日子了^^
07/12 13:54, 68F
推
07/12 14:09, , 69F
看到我們剩下好日子 真的眼眶泛紅了我 嗚嗚嗚
07/12 14:09, 69F
→
07/12 14:23, , 70F
推只剩下好日子了
07/12 14:23, 70F
推
07/12 15:01, , 71F
推兵長月亮大人赫宰回來了TATTT
07/12 15:01, 71F
推
07/12 15:48, , 72F
嗚嗚嗚嗚嗚嗚感動～終於啊!!!!!!!
07/12 15:48, 72F
推
07/12 16:02, , 73F
剩下的日子都走花路吧!!!
07/12 16:02, 73F
推
07/12 16:05, , 74F
\只剩下好日子了/
07/12 16:05, 74F
推
07/12 16:39, , 75F
推～只剩下好日子了!!
07/12 16:39, 75F
推
07/12 17:19, , 76F
推只剩下好日子了!!!
07/12 17:19, 76F
推
07/12 18:58, , 77F
歡迎回來！只剩好日子了！！
07/12 18:58, 77F
→
07/12 19:34, , 78F
推只剩下好日子！歡迎回來～
07/12 19:34, 78F
推
07/12 20:50, , 79F
推倒數27小時的忙內..推只剩下好日子了!!!
07/12 20:50, 79F
→
07/12 21:25, , 80F
只剩下好日子了！！
07/12 21:25, 80F
推
07/12 22:30, , 81F
恭喜退伍
07/12 22:30, 81F
※ 編輯: bboy0223 (61.230.203.134), 07/12/2017 23:19:55
推
07/12 23:22, , 82F
真的好開心 歡迎回來!!!!!!
07/12 23:22, 82F
推
07/13 00:38, , 83F
推只剩下好日子了!!!!!以後只走花路啊～
07/13 00:38, 83F
→
07/13 00:55, , 84F
推只剩下好日子了!!!!!以後只走花路吧!!!!!!
07/13 00:55, 84F
推
07/13 04:45, , 85F
推只剩下好日子了!!QQ
07/13 04:45, 85F
推
07/13 07:43, , 86F
推只剩下好日子了!!!
07/13 07:43, 86F
‣ 更多 bboy0223 的文章
文章代碼(AID): #1PPNMBY0 (SuperJunior)