[情報] 圭賢《在光化門》"中文版"音源公開

看板SuperJunior作者 (頂級忙內崔果!!)時間9年前 (2014/11/26 15:56), 9年前編輯推噓52(52推 0噓 24→)
留言76則, 45人參與, 最新討論串1/1
今天 3:00公開<在光化門>中文版音源!!!! KKBOX http://www.kkbox.com/tw/tc/song/YV-mc22DIOL4u9bb4u9bb0PL-index.html DAUM http://music.daum.net/player/?dummy=1416988291015 MELON http://0rz.tw/o4VtU MNET http://0rz.tw/IZSkw 請有帳號的人可以購買支持~~~ -------------------------------------------------------- 在光化門 (At Gwanghwamun)(中文版) 作詞/作曲/編曲：Kenzie 作詞(中文)：長友美知惠，劉源 演唱：圭賢 你現在好嗎 時間把夏天留下 我低頭忙著 把每天翻過 光化門的路口 樹葉開始變黃 抬頭才發現 過去都走了 燦爛的眼神 凝望的我們 一轉眼成為 彼此的陌生人 抱你在懷中 好像擁有了 全世界 那些瞬間只能再見 我還一天一天 傻傻為你站立在這裡 下一場大雨淋透我的心 看我等待不會來的你 我想我幸福過 因為你幸福過 忍不住又再回頭 仿佛你還站在路口 所謂的生活 是否意味著尋找 每個人都在 尋找某個人 這條街的路口 咖啡香氣依舊 嘴角的微笑 回來探訪了 只有一個人 撼動了靈魂 第一次 我願意去祈求緣分 我回不過神 我轉不過身 為什麼 你選擇拆開了“我們” 我還一天一天 傻傻為你站立在這裡 下一場大雨 淋透我的心 看我等待不會來的你 我想我幸福過 因為你幸福過 忍不住又再回頭 仿佛你還站在路口 光化門路口 留下了我慢慢學習 留下變了樣的自己 某天重遇笑笑就可以 我很幸福 這一個地點 這畫面 還宛若那天 我還一天一天 傻傻為你站立在這裡 下一場大雨 淋透我的心 看我等待不會來的你 我想我很幸福 在光化門路口 忍不住又再回頭 仿佛你還站在路口 來源：百度音樂盒 http://play.baidu.com/?__m=mboxCtrl.playSong&__a=124712003&__o=song/ 124712003||playBtn&fr=||play.baidu.com#loaded -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.36.74 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1416988587.A.FB4.html
推
11/26 15:58, , 1F
KKBOX也上架了!!!
11/26 15:58, 1F
推
11/26 16:02, , 2F
QQ 雖然偶有聽不清的咬字，但聽懂歌詞好感傷阿~ 好聽!!!
11/26 16:02, 2F
推
11/26 16:02, , 3F
韓樂板有歌詞
11/26 16:02, 3F
→
11/26 16:08, , 4F
謝謝~~ :D
11/26 16:08, 4F
推
11/26 16:11, , 5F
Wow~><
11/26 16:11, 5F
推
11/26 16:13, , 6F
>口< 一樣好聽~~~感動~~~
11/26 16:13, 6F
推
11/26 16:13, , 7F
感謝提供歌詞，melon是拼音看不懂XDD
11/26 16:13, 7F
推
11/26 16:13, , 8F
轉錄歌詞起註明出處唷~
11/26 16:13, 8F
※ 編輯: heruna (111.253.36.74), 11/26/2014 16:16:29
推
11/26 16:24, , 9F
「彷彿」～XDDD
11/26 16:24, 9F
推
11/26 16:26, , 10F
好好聽TAT
11/26 16:26, 10F
推
11/26 16:36, , 11F
韓文聽太多遍，一時轉換不過來，聽第一遍完全聽不懂@@
11/26 16:36, 11F
推
11/26 16:38, , 12F
好好聽TTT
11/26 16:38, 12F
推
11/26 16:45, , 13F
剛開始聽有點尷尬 越聽越好聽 圭賢bbb
11/26 16:45, 13F
推
11/26 17:05, , 14F
覺得咬字有點退步=3=
11/26 17:05, 14F
→
11/26 17:07, , 15F
除了KK 其他連結我都無法聽 T^T
11/26 17:07, 15F
推
11/26 17:14, , 16F
發音的確沒有預期得完美～
11/26 17:14, 16F
推
11/26 17:21, , 17F
很耐聽QQQ被第一句“你 現在好嗎”震撼到QQ
11/26 17:21, 17F
推
11/26 17:39, , 18F
真的很好聽!!!被狠狠感動到了QQ
11/26 17:39, 18F
推
11/26 18:02, , 19F
http://0rz.tw/I9RHV 做了歌詞結合先前舞台的影片 圭唱得
11/26 18:02, 19F
→
11/26 18:02, , 20F
很好呀QQ
11/26 18:02, 20F
推
11/26 18:13, , 21F
雖然歌詞是直譯，但還是很好聽~~
11/26 18:13, 21F
推
11/26 18:30, , 22F
該再來LS練咬字了XD
11/26 18:30, 22F
推
11/26 18:52, , 23F
畢竟沒人先唱讓他當口水歌練習，或者練習時間不夠~
11/26 18:52, 23F
推
11/26 18:56, , 24F
看字幕聽歌又變得很清楚XD 大概有九成發音是OK的~
11/26 18:56, 24F
推
11/26 19:16, , 25F
整首聽起來應該就 靈"魂"音不太準 不愧是圭賢 XD
11/26 19:16, 25F
→
11/26 19:17, , 26F
但詞填的有些地方怪怪的 XD
11/26 19:17, 26F
推
11/26 19:37, , 27F
用耳機聽 真的很享受～唱的真好～
11/26 19:37, 27F
推
11/26 20:06, , 28F
中文版意外的好聽
11/26 20:06, 28F
推
11/26 20:07, , 29F
推第一句!!第一句就超感動的~不過副歌一瞬間有種韓文的
11/26 20:07, 29F
→
11/26 20:07, , 30F
感覺~
11/26 20:07, 30F
推
11/26 20:22, , 31F
我覺得韓文版的歌詞比較有意境，中文版的歌詞有點彆扭XD
11/26 20:22, 31F
推
11/26 20:49, , 32F
我覺得不錯 有些詞平常不會用聽起來怪怪 但看一遍也很有意境
11/26 20:49, 32F
→
11/26 20:50, , 33F
而且發音比很多華語歌手來的標準~
11/26 20:50, 33F
推
11/26 21:00, , 34F
我覺得超有fu！好聽～
11/26 21:00, 34F
推
11/26 21:07, , 35F
歌詞不太順，聽起來就是說不出的怪
11/26 21:07, 35F
推
11/26 21:10, , 36F
非華語系歌手可以把華語唱這麼標準的大概只有圭了，
11/26 21:10, 36F
→
11/26 21:10, , 37F
背後付出的努力ㄧ定不少，我們忙內好棒！
11/26 21:10, 37F
推
11/26 21:33, , 38F
越聽越好聽!!真希望圭發一張全中文專輯!!原創中文歌，跟
11/26 21:33, 38F
→
11/26 21:33, , 39F
誰邀歌比較適合圭呢0.0
11/26 21:33, 39F
→
11/26 21:34, , 40F
作曲家不太熟 不過姚若龍老師寫的詞我覺得都還蠻美的
11/26 21:34, 40F
推
11/26 21:42, , 41F
雖然這首詞很美~但有幾句完全沒押韻唱起來怪怪的~
11/26 21:42, 41F
→
11/26 21:44, , 42F
阿信的詞會不會太難XDD?
11/26 21:44, 42F
推
11/26 21:50, , 43F
第一次聽覺得咬字稍稍退步XD第二次配歌詞聽又覺得還
11/26 21:50, 43F
→
11/26 21:50, , 44F
滿OK，但最主要還是覺得歌詞應該可以更精緻的…！
11/26 21:50, 44F
→
11/26 21:53, , 45F
這樣的詞聽起來像曹圭自己對照著翻出來的程度啊XD
11/26 21:53, 45F
→
11/26 21:55, , 46F
但不愧是我們曹圭賢！還是好好聽TT太喜歡最後一句！
11/26 21:55, 46F
推
11/26 22:03, , 47F
歌詞太直白了 而且語法不順 有很韓文直翻的感覺 中
11/26 22:03, 47F
→
11/26 22:03, , 48F
文歌歌詞要修飾一點才比較好 意境也會比較美 不然
11/26 22:03, 48F
→
11/26 22:03, , 49F
我其實從頭笑到尾XDDD
11/26 22:03, 49F
推
11/26 22:26, , 50F
因為聽得懂不順的地方所以還是喜歡韓文版~
11/26 22:26, 50F
推
11/26 22:34, , 51F
歌詞真的不太像熟悉的語法 市場導向嗎
11/26 22:34, 51F
→
11/26 22:34, , 52F
心中浮現韓文版歌詞 XD
11/26 22:34, 52F
推
11/26 22:36, , 53F
也有可能要跟韓文版詞意不要差太多 只好不通順點
11/26 22:36, 53F
推
11/26 22:37, , 54F
他們的中文歌詞好像都是這樣XDDD M的中文詞也是XD
11/26 22:37, 54F
推
11/26 22:41, , 55F
還要考慮到韓國人能不能發出的音
11/26 22:41, 55F
推
11/26 22:45, , 56F
越聽越順 聲音唱中文一樣融化 好聽>//<
11/26 22:45, 56F
推
11/26 23:05, , 57F
好好聽!不過中文版唱光化門不知道哪裡怪怪的XD
11/26 23:05, 57F
推
11/26 23:15, , 58F
中文版好聽啊～但還是希望臺灣場如果有表演這首是唱韓文
11/26 23:15, 58F
→
11/26 23:15, , 59F
版的,中文還是怪怪的~
11/26 23:15, 59F
推
11/26 23:18, , 60F
其實發音，除了靈魂發音錯了，還有他本來就發不到的雨這
11/26 23:18, 60F
→
11/26 23:18, , 61F
個音以外，其他都不錯。不過這歌詞我覺得有點怪，一開頭
11/26 23:18, 61F
→
11/26 23:18, , 62F
的 你 現在好嗎 感覺跟旋律不搭，抒情歌沒押韻也挺怪的
11/26 23:18, 62F
推
11/26 23:22, , 63F
唱的很好～但還是希望演唱會其中一天能唱韓文版
11/26 23:22, 63F
推
11/26 23:41, , 64F
聽完中文版希望演唱會還是唱韓版+1 中文歌詞真的.....這是
11/26 23:41, 64F
→
11/26 23:41, , 65F
翻譯不是歌詞呀~^^"
11/26 23:41, 65F
推
11/26 23:43, , 66F
第一次聽也是從頭笑到尾+1
11/26 23:43, 66F
推
11/27 00:06, , 67F
雖然跟預期想的有落差...但我們皇太子的發音真的可以打
11/27 00:06, 67F
→
11/27 00:08, , 68F
趴一大票人了!!而且真的實現我們的願望唱中文((感動
11/27 00:08, 68F
推
11/27 00:09, , 69F
韓文歌詞是像個傻瓜 但中文歌詞完全是個傻瓜
11/27 00:09, 69F
推
11/27 00:11, , 70F
聽了幾次...現在整個人完全沉浸在皇太子的歌聲裡啊TTTTT
11/27 00:11, 70F
推
11/27 00:32, , 71F
很標準耶 完全不用看歌詞 而且歌詞其實不算差啦
11/27 00:32, 71F
→
11/27 00:32, , 72F
跟M專有幾首被寫差的悲劇比起來這首很有誠意了
11/27 00:32, 72F
推
11/27 02:47, , 73F
v8大 中文版光化門結合韓文版舞台,無違和感啊,越聽越順
11/27 02:47, 73F
→
11/27 02:47, , 74F
好好聽!!
11/27 02:47, 74F
推
11/27 03:09, , 75F
仔細地聽了幾遍，發現圭賢發音稍微不準的地方，好像是台灣
11/27 03:09, 75F
→
11/27 03:14, , 76F
國語耶！門、雨、魂...XD 圭賢加油！我對你期望特別高！！
11/27 03:14, 76F
‣ 更多 heruna 的文章
文章代碼(AID): #1KTOUh-q (SuperJunior)