[影音] 140910 KTR SJ CUT 中字

看板SuperJunior作者 (samxtony)時間9年前 (2014/09/12 14:11), 9年前編輯推噓49(49推 0噓 20→)
留言69則, 35人參與, 最新討論串1/1
【八站聯合】140910KTR SUPERJUNIOR CUT[彈幕中字] https://www.youtube.com/watch?v=xxBJPnTOI_E
(Youtube) http://www.tudou.com/programs/view/S5EedUwBsxw/ (土豆) http://v.youku.com/v_show/id_XNzgwMTc0ODIw.html (優酷) 由暗戀赫海&利特飯糰&希澈飯糰&SJ飯糰&李赫宰吧&強仁吧&金希澈吧&神秘童話聯合製作 http://ww1.sinaimg.cn/large/74f3433bjw1ek9nn5v37cj20gg0i2acp.jpg
【暗戀赫海ONLYHYUKHAE】翻譯：薰兒 打軸&後期&校對：珊瑚 海報：小傻 【音悅Tai-利特飯糰】翻譯：Mini星、潔兒 【音悅Tai-金希澈-飯糰】 翻譯:小葉子 大萌 【百度李赫宰吧&smilehyuk】翻譯：Abby、呀呀 打軸：肉絲、萌小七 【百度金希澈吧LOL字幕組】翻譯 麥田 妮妮 打軸 陌陌 L_kun 【神秘童話_shindonghk】 打軸：Tinny 【音悅Tai-SuperJunior飯糰】 翻譯：華華 希希 對話軸：大哲 淡淡 安安 【百度強仁吧】翻譯：滿滿 【百度圭賢（趙奎賢）吧】場外應援 端茶倒水：桑椹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.35.208 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1410502266.A.45A.html
推
09/12 14:13, , 1F
推~~中字好快~~~~
09/12 14:13, 1F
推
09/12 14:14, , 2F
優酷的沒有放@@? 還有暗戀沒打上去
09/12 14:14, 2F
推
09/12 14:15, , 3F
先推
09/12 14:15, 3F
推
09/12 14:22, , 4F
未看先推!
09/12 14:22, 4F
→
09/12 14:23, , 5F
補上了^^ 名單一開始是直接複製影片敘述中的內容 沒注意
09/12 14:23, 5F
→
09/12 14:24, , 6F
到有少Orz 已經按海報名單補上了 :)
09/12 14:24, 6F
推
09/12 14:25, , 7F
先下載晚點看 推~~
09/12 14:25, 7F
推
09/12 14:28, , 8F
未看先推！ 字幕組辛苦了！
09/12 14:28, 8F
推
09/12 14:31, , 9F
未看先推~
09/12 14:31, 9F
推
09/12 14:36, , 10F
未看先推，字幕組辛苦嚕!XD
09/12 14:36, 10F
推
09/12 14:41, , 11F
未看先推 超期待的！！
09/12 14:41, 11F
推
09/12 14:50, , 12F
未看先推~~~~
09/12 14:50, 12F
推
09/12 15:02, , 13F
優酷不行耶~版權問題..
09/12 15:02, 13F
推
09/12 15:05, , 14F
優酷我可以看耶(正在看)
09/12 15:05, 14F
推
09/12 15:05, , 15F
未看先推~
09/12 15:05, 15F
→
09/12 15:05, , 16F
可以用chrome
09/12 15:05, 16F
推
09/12 15:06, , 17F
用chrome還要安裝外掛才能看吧
09/12 15:06, 17F
推
09/12 15:39, , 18F
未看先推，感謝翻譯。
09/12 15:39, 18F
推
09/12 15:47, , 19F
他們虧小旭好好笑"MBC掌握在我手裡"XDXDXD
09/12 15:47, 19F
推
09/12 15:56, , 20F
未看先推~
09/12 15:56, 20F
推
09/12 15:56, , 21F
強仁模仿東海那裡好好笑唷~~~XDDDD
09/12 15:56, 21F
推
09/12 16:07, , 22F
厲旭的MBC事件到底是要被噹幾次XDDDDDD
09/12 16:07, 22F
→
09/12 16:34, , 23F
未看先推!!!下班來看
09/12 16:34, 23F
推
09/12 16:50, , 24F
未看先推+1，辛苦字幕組了！
09/12 16:50, 24F
推
09/12 16:59, , 25F
未看先推~~感謝呀^^
09/12 16:59, 25F
推
09/12 17:09, , 26F
問銀赫頭髮那邊 特應該是說太王四神記吧?!
09/12 17:09, 26F
推
09/12 18:13, , 27F
剛看完~MBC梗好好笑~我們厲旭live完爆~!XDDD
09/12 18:13, 27F
推
09/12 20:40, , 28F
強仁幫敏說他身體不適但堅持來 敏還說強包裝得不錯XD
09/12 20:40, 28F
推
09/12 21:10, , 29F
字幕組也製作得太精良了!!
09/12 21:10, 29F
推
09/12 21:19, , 30F
FR:李希妍
09/12 21:19, 30F
※ 編輯: samxtony (220.129.65.61), 09/12/2014 21:36:47
→
09/12 21:37, , 31F
感謝樓上 水管版已補~^^
09/12 21:37, 31F
推
09/12 21:47, , 32F
好可愛好好笑 默契真的超好 團員互相一直瘋狂吐槽補槍
09/12 21:47, 32F
推
09/12 21:50, , 33F
反覆看很多小細節 特哥說真心愛你們時赫宰表情好可愛
09/12 21:50, 33F
推
09/12 21:52, , 34F
講東海的電影 團員七嘴八舌 旭說東海部分就到這邊 海
09/12 21:52, 34F
→
09/12 21:52, , 35F
說我到現在還沒說一句話呢...XDDDDDDD 好想看電影~~
09/12 21:52, 35F
推
09/12 22:38, , 36F
不過有些笑點看不太懂.比如讓源笑倒在強身上 講特那段
09/12 22:38, 36F
推
09/12 23:28, , 37F
LIVE時覺得還好, 現在看中字才前20分鐘就覺得好吵 XDD
09/12 23:28, 37F
推
09/12 23:28, , 38F
看完感想是 現在利特也算是爆料王吧XD 一直說漏嘴XD
09/12 23:28, 38F
推
09/12 23:52, , 39F
真的好多話XDD 辛苦字幕組了!!
09/12 23:52, 39F
推
09/12 23:56, , 40F
最近常想到是，能喜歡上他們真是件很幸福的事!
09/12 23:56, 40F
→
09/12 23:57, , 41F
一起走了10年的默契和義氣~真的很動人啊!
09/12 23:57, 41F
推
09/13 00:01, , 42F
光聽他們像大嬸般的亂聊，都感覺得出來他們感情根深蒂固~
09/13 00:01, 42F
推
09/13 00:03, , 43F
在說lasting man standing那裡 我發現始源超認真在畫銀赫
09/13 00:03, 43F
→
09/13 00:03, , 44F
的臉 我快笑死了XD
09/13 00:03, 44F
→
09/13 00:04, , 45F
更正 last* man standing
09/13 00:04, 45F
推
09/13 00:07, , 46F
真的耶 樓上找到的亮點
09/13 00:07, 46F
→
09/13 00:07, , 47F
大家笑成一團 始源還是在畫XD
09/13 00:07, 47F
推
09/13 00:10, , 48F
才看了前面就快笑死了!這團真的很可愛耶!我應該會看很久
09/13 00:10, 48F
推
09/13 00:25, , 49F
看這個不只要花2小時~因為有時需要倒回去在看仔細XDD
09/13 00:25, 49F
推
09/13 01:32, , 50F
字幕都來不及看完 還要看他們表情動作 要一直倒帶XD
09/13 01:32, 50F
推
09/13 02:15, , 51F
根本是一群大媽狂市場,我一直暫停看字幕...
09/13 02:15, 51F
推
09/13 02:20, , 52F
快笑死XDD 敏敏目周好心疼阿~~~
09/13 02:20, 52F
推
09/13 09:25, , 53F
希澈有默默照顧話少的敏敏
09/13 09:25, 53F
→
09/13 14:39, , 54F
我也有注意到希澈好幾次讓敏敏說話~越來越像哥哥了
09/13 14:39, 54F
推
09/13 18:28, , 55F
翻譯把沒關係爸爸的女兒翻成沒關係 接受吧 囧"
09/13 18:28, 55F
推
09/13 19:27, , 56F
強仁學東海那邊我真的會笑死了XD
09/13 19:27, 56F
→
09/13 19:28, , 57F
希大還問敏敏 哥講的好嗎? 敏說有趣呢!這是兩人世界嗎XD
09/13 19:28, 57F
推
09/13 20:27, , 58F
童call out時 海海自己用假唱來電答鈴的歌唱得很開心
09/13 20:27, 58F
→
09/13 21:04, , 59F
假音啦 我在打什麼字 囧
09/13 21:04, 59F
推
09/14 11:41, , 60F
1:07:57 朱莉接通電話時 說聲音sexy的應該是特不是海
09/14 11:41, 60F
推
09/14 12:47, , 61F
翻譯有些地方跟文字不太一樣 因為翻譯的關係有些笑點
09/14 12:47, 61F
→
09/14 12:47, , 62F
不見了 還有特說"最看不順眼的成員" 別處是翻"最不聽
09/14 12:47, 62F
→
09/14 12:48, , 63F
話" 如果特看海看不順眼好像有點嚴重 不知道懂韓文的
09/14 12:48, 63F
→
09/14 12:48, , 64F
板友有沒有發現一些翻不到位的地方
09/14 12:48, 64F
→
09/14 12:50, , 65F
感覺整場成員一直有鼓勵敏海在說話時把握製造笑點的機
09/14 12:50, 65F
→
09/14 12:50, , 66F
會 雖然他們幾乎都沒能製造出來XD 海常發出可愛的觀
09/14 12:50, 66F
→
09/14 12:50, , 67F
眾(?)笑聲
09/14 12:50, 67F
推
09/16 09:49, , 68F
聊了快半個小時DJ才要開始放歌，還被來賓阻止，這些人
09/16 09:49, 68F
→
09/16 09:50, , 69F
完全當成Talk Show了嘛~~XDDDD
09/16 09:50, 69F
‣ 更多 samxtony 的文章
文章代碼(AID): #1K4evwHQ (SuperJunior)