[雜誌] 日雜「FRAU」5月號赫海採訪

看板SuperJunior作者o7611385 (橘子)時間10年前 (2014/04/12 21:56)推噓26(26推 0噓 8→)

留言34則, 20人參與討論串1/1

日雜「FRAU」5月號赫海採訪 cr:掌心_witheunhae 翻譯：BUNNY 製圖：LING Q1：喜歡的亞洲食物和感到開心的事情是？銀赫：我們Super Junior進行世界巡迴的時候，總是會品嘗當地的美食。想要特別推薦的是每次去新加坡都會吃的辣椒螃蟹(用胡椒炒螃蟹的一種新加坡代表食物)。通常是不出酒店的，但是去年第一次的去逛街了，覺得吃的辣椒螃蟹是最棒的。這次和東海一起在日本巡演，也期待吃到各地的美食。特別是很喜歡在廣島吃的大阪燒。東海：我們每次去海外的時候都很享受當地的美食。至今去過的地方或者度過時間最長的就是關於中華圈的回憶吧。這次日巡在日本的各個地方進行，我們也會在演出之前詢問工作人員，他們也會幫我們準備各種各樣的地方美食。比如我們在名古屋是鰻魚飯，大阪是章魚燒這樣子。因為我沒有特別的好惡，所以無論什麼是美味的東西，最重要的還是要感謝工作人員們細心的準備，所以會有今天也要加油這樣的想法。 Q2：韓國除了首爾以外想要推薦的地方是？銀赫：我的家是在離海很近的仁川，原來就很喜歡大海。當然游泳也是很拿手的。在韓國的東部有很多我想推薦的海灘，希望大家也一定要去看看。比如鏡浦台的海濱浴場，江原道江陵周邊都很不錯。那些地方，海自然不用說，景色也特別的漂亮。我也曾經自己開車去看海。聽著海浪聲，眺望大海真的很好，還有海邊周邊的小店的名物貝殼燒烤也非常的好吃。東海：我聽說這一期的雜誌有介紹全州，我想推薦每年在全州舉行的“全州國際電影節”。全州國際電影節作為電影迷的聚集的電影節而出名。電影節期間，許多的演員、導演都來到全州，還會舉行一些活動。今年預定是5月1日到10日舉行，事實上，我今年一月拍攝的中篇電影也有被邀請。當然，我也會去。大家一定要來啊。然後我們全州見吧！赫海留言：對於東海，我不知道的事情一件都沒有──銀赫銀赫的魅力大概就是和他在一起可以覺得安心吧──東海 2人的小組活動無論何時都竭盡全力 Q：作為小組，發行了首張專輯，現在日巡也正在進行中，有什麼樣的想法？東海：能兩個人進行演唱會真的感到很感激。我覺得這次巡演也是飯們送給我們的禮物。銀赫：很開心能和各個地方的飯見面。演唱會之前學習當地的方言，，在MC的也一定會講。大阪的時候說“????好????”（超喜歡你們的）、廣島的時候說“???愛?????”（非常愛你們哦）之類的。（笑） Q：「RIDE ME」錄音的時候感覺如何？銀赫：最開始的時候要整整一天才能完成一首歌曲，之後也漸漸適應了這樣唱歌。東海：雖然不知道銀赫唱得好不好（笑），但是知道他很努力。錄音的時候也想起其他成員唱歌很好，特別是K.R.Y的三個人。 Q：只有兩人的活動時間也增加了吧？銀赫：只有兩個人的話，身上的責任感是不一樣的。演出也要是和Super Junior的時候一樣享受快樂的時光，所以總是需要更多的能量。東海：多數的時候會感覺兩個人的話比較寂寞。我總是喜歡睡覺前去成員們的房間，這次只能去銀赫的房間了。所以每晚都和銀赫玩遊戲。銀赫：但是，即使是兩個人也會有感到無聊的時候。就這樣兩個人在晚上在酒店吃著泡麵度過。在一起度過一半人生的兩個人的羈絆 Q：這次兩個人開巡演開始以後，重新感到對方好的地方是什麼？赫宰：改觀的地方沒有。東海還是我一直認識的東海，從來都沒變過。像我想的那樣行動和說話。東海在我掌心上（笑）海海：我也沒有。和銀赫認識15年了，現在才有新的發現呢......但是最近發現了銀赫和我不同的好的地方。比如，這次製作專輯的時候，我準備我們想唱的歌曲，銀赫去說服公司的人。我發現我們有不同的長處。赫宰：東海和作曲家是朋友，我們想唱這樣的歌曲，東海就去拜託作曲者去製作這樣的歌曲。然後我呢就拿著完成的歌曲去和公司直接說。海海：我可以做的和銀赫擅長的事情不同。我覺得我們在工作上能配合的很好不是嗎。我們也同齡，也是朋友，雖然共同點很多，但style不同。 Q：兩個人貞了解對方呢，覺得對方的魅力是什麼呢。赫宰：有時候覺得東海像笨蛋，這種單純的地方就是魅力。總是對周圍的人很溫柔，被大家愛著不是嗎。海海：銀赫好的地方是，很有趣？赫宰：我就知道你要這麼說。海海：被發現了（笑）銀赫的魅力呢，是和他在一起很安心，第一次見面的人也會說他很親近，相反的和我第一次見面的人會說搞不懂我的性格。真羨慕呢。 Q：SJ東海和銀赫以後的目標是什麼赫宰：這次的巡演挺難的，當然我們得到了staff的支持，但是感覺是我們很努力地朝著我們最初的目標而實現的。以後要是也有想做的事情，想我們自己思考以後來實現。想去更大的場館演出。什麼時候想開亞洲巡演。海海：反正以後也想和銀赫在一起，小分隊會一直持續下去的。現在已經有一半的人生是和赫宰度過的。我想以後的人生也一直這樣吧（笑） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.105.122 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1397310975.A.FF2.html

推

saterr

04/12 22:12, , 1^F

04/12 22:12, 1^F

推

soda115

04/12 22:15, , 2^F

04/12 22:15, 2^F

推

KMhsuan

04/12 22:29, , 3^F

04/12 22:29, 3^F