[雜誌] Date With Magazine 採訪翻譯 (附雜誌掃圖)

看板SuperJunior作者amy779414 (小靜 Only Kyu)時間11年前 (2013/05/30 01:40)推噓12(12推 0噓 11→)

留言23則, 12人參與討論串1/1

日本雜誌 Date With Magazin-藝聲、強仁、晟敏、銀赫、東海採訪翻譯藝聲(1984年8月24號 178cm 64kg) 與女朋友的交往方式 1.浪漫程度 ★★★ 我是個灑脫的人，所以讓我說如"你有沒有睡好?"或"你都在忙什麼?"這種溫暖的甜言密語我沒辦法..但如果我有女朋友，我會準備Event的。我以前有唱過歌，也寫過一首歌。但女生通常會因為小事情而感動，我覺得那方面比較缺乏。 2.紳士程度 ★★★ 我是個藝人，所以我不能有壞脾氣。但當我看到不禮貌的人時我不能忍受。有時我會去我父母的咖啡店，那裡有些人我真得是無法理解。我覺得"我應該要忍住"，但我的情緒還是會顯露出來。當我想到這部分，我就不覺得自己是個紳士了。(笑) 3.溫柔程度 ★★★★ 我盡可能地讓人感到親切，但我不知道效果如何。(笑)我不會背叛她，也不會欺騙她更不會說那些話或做那些行為讓她受傷害。我從來沒有跟我以前任何一任女朋友說過:"我們分手吧"。曾經有一次是那個女生先說"我們分手吧"而我就跟她說:"我們再約會(試試)吧。" 4.積極程度 ★ 我是那種即使有興趣也會無法與他們交談的人。但開始約會後，我覺得我會很熱情。開始約會前跟開始後有很大的分別，而在我們更了解對方之前我都會很小心。如果我的女友是熱情的，我也會熱情。 Q:如果和女朋友一起約會的話，最想做什麼? 首先要到人很多的地方，牽著手去看電影，然後就去遊樂場，好想一起感受遊樂場愉快的氣氛，很想去海邊，很喜歡去旅行所以也很想去海外。 Q:真的很喜歡去旅行啊! 對阿，我很喜歡看電影，很想去《魔戒》的拍攝地紐西蘭，然後以前，我喜歡NBA的程度幾乎想成為一個專業的籃球記者，很想去美國看比賽，另外也很想去歐洲和法國。 Q:理想型的女性?過去和現在喜歡的女性類型有變化嗎? 理想型，不是很有氣勢自我中心的類型，有雪白的肌膚，很高尚的情操的話就好了，喜歡單純的女生，畫濃妝很性感的女生就.....(笑)。 Q:喜歡的女性Fashion是? 最近很喜歡苗條的Style，追得上潮流的女生也不錯，只要不要太暴露就可以了，很喜歡可把自己的魅力發揮的人。 Q:成員都比較適合什麼樣的女性呢? 能夠為對方著想的人，又溫柔能給人誠實又安靜的感覺的女生會很適合成員們，雖然成員都說很多，但是我認為單純的女生很適合他們。 Q:話說回來，有很四次元的成員嗎? 晟敏，以前說話都很普通，但隨著日子過去我覺得晟敏是最四次元(笑)，哪一種女生才適合他真的完全想不出來，不過要除去希澈哥為前提，希澈哥在的話當然是最厲害的(笑)。 Q:男性朋友之間聊得火熱的話題? 最近談的最多的話題是關於未來的，事實上，在海外確實有很多SJ的Fans，以後想在海外發展的話題也很多，現在正是「Super Show」公演的時候，這段時間都會談起這些話題。 Q:最希望女友對你說的話? 只要是女朋友說的話，什麼都可以(笑)。 Q:不想聽到她說什麼? 「分手吧」這句話，「已經厭倦了」、「已經不想再見」等這些話都好討厭。 Q:對女友(讀者)說一句甜言蜜語吧! 我是不擅長跟女生說話的類型.....，「回家之後給我打電話」。 Q:今年的春夏想展示哪種流行風格? 我沒有特別喜歡的風格，每天會根據心情或情況而改變。我沒有一個已選定的風格。 Q:春天是入學入公司的季節，必須要交朋友，也有ㄧ些無論如何都無法理解的人，會給那些人什麼建議的話? 我們也曾經做過學生。成為歌手後，我們必須認識很多新的人。在這個過程中，我學會了 (以下)這個。我認為自然地接近別人是很重要的。也要先回頭檢討自己而不是指責別人(都是沒有任何朋友的)。又或是想著"我只要做好自己"就好而不是總想著其他人對你的看法，那麼你就可以做的很好。 Q:SS5世界巡演開始了，對於各國不同的反應，你印象最深的國家是哪個? 所有的一切。因為我們每個國家都留下不同的印象，而日本給我的印象最深刻。因為我們已經在這裡舉辦過很多演唱會，我們也經常來這裡。對我來說，最後一次海外演唱會是在日本....我不是容易哭的人，而我在KRY演唱會哭了的原因是因為我知道這是我在入伍前參與的最後一次海外演唱會。許多想法在我的腦海裡滑過,而眼淚也就留下來了。 Q:如果你有空閒時間，都會喜歡做些什麼? 我是那種不幹活就會壓力的人。所以我會想要去幫忙我的父母，又或是學習，因為我對設計和時尚很有興趣。我學了大概4年的藝術。我也想學作曲和外語。 Q:你的皮膚很好啊! 我像我母親，所以我的皮膚相當不錯。多虧了這個，我從來都不用去皮膚科醫生那裡做護膚。我也有開始要好好照顧皮膚的想法，但是...(笑)因為當你去護膚時，你都要很長一段時間裡保持不動。但我覺得我不太能夠保持著靜止。而我是那種在這些地方會不能入睡的人，所以我也在髮廊待不久。(笑) Q:參與的電視劇OST都大獲好評啊! 很多人喜歡，這我真的非常感謝。"非你不可"有很好的迴響，而我覺得其他歌曲沒有算很熱門，所以讓我感到很傷心。 Q:在歌曲表現出感性的一面的秘訣? 首先是唱歌時候，你要密切的注意歌詞，比起什麼也需要遇到好的劇才行，有人說我的聲音跟其他人不同，有種令人傷感的感覺，可能這也是其中一個原因，事實上抒情歌是很難的。 Q:「那年冬天風在吹」的主題曲「墨紙」也很受歡迎，在「Super Show」也演唱了事實上「墨紙」的旋律在劇集中經常聽到，不能聽到歌曲很可惜，為了那些等我唱歌的粉絲，所以在演唱會上唱了這首歌，讓大家聽到。 Q:春天到了，有沒有旅行之類的特別計劃? 我對於季節轉變很敏感，我雖然很喜歡旅行，不是很能夠輕鬆的走來走去(笑)，過著自己的時間，上星期去了弘大，去了GuestHouse咖啡店，選了很多人的時間去仍然給日本人認出來了，很有趣。 Q:對日本ELF的留言一段時間不能見面，看這本雜誌的大家忘記我的話....不會放過你們呀! 強仁(1985年1月17號 180cm 75kg) 與女朋友的交往方式 1.浪漫程度 ★★★★ 我很有自信對女生全心全力，我是很細心的類型，買禮物的時候，見到嘴唇乾的話會買護唇膏等這類的事，我經常會自己一個去買身體用品或者蠟燭等。 2.紳士程度 ★★ 因為我不是紳士...... 3.溫柔程度 ★★★ 我是完全狂野的(笑)。 4.積極程度 ★ 我是不能夠很積極的類型呀。 Q:如果和女朋友一起約會的話，最想做什麼? 想坐電車到63大廈，去那裡的水族館，然後去很多人的新村、弘大、梨大這些聚集很多大學生的地方吃飯，像普通人一樣約會，晚上就到現場Jazz Bar這些地方喝紅酒，事實上我不太喜歡紅酒，可是女生很喜歡，對吧，很少有像這樣的約會，本來戀愛經驗就很少..。 Q:理想型的女性?過去和現在喜歡的女性類型有變化嗎? 以前很喜歡眼睛很美麗的人，現在喜歡從小就在很多愛之下成長的人，能夠愛惜自己的人很好呢，也會有因此變得自私的人，可是從小就受到愛護的人更能夠知道怎樣去愛，對吧。 Q:喜歡的女性Fashion是? 運動外套、牛仔褲、Converse Q:男性朋友之間聊得火熱的話題? 還是異性的話題吧，當然也有關於音樂的話題，也經常談關於電影，最近最感興趣的有兩樣東西，音樂跟蠟燭，一邊聽著好音樂，一邊跟成員談話。 Q:成員都比較適合什麼樣的女性呢? 東海的話，跟媽媽一樣的類型會很合適，能夠支持東海的人就最好。 Q:最希望女友對你說的話? 「我愛你」，我本來就不是很擅長說話的人，對家人也是這樣，我不是經常說這樣話的人，能對我這樣說的話我會很高興啊。 Q:不想聽到她說什麼? 「Bye Bye」知道是什麼理由對吧，平常不會這樣說，就像要和你分開的感覺，不會再見的感覺。 Q:對女友(讀者)說一句甜言蜜語吧! 「早日再見吧」不會說 Bye Bye。 Q:今年的春夏想展示哪種流行風格? 運動外套+牛仔褲+Converse，十年以上也不會改變的造型。 Q:春天是入學入公司的季節，必須要交朋友，也有ㄧ些無論如何都無法理解的人，會給那些人什麼建議的話? 我認為應該首先跟離自己最近的人開始不能只是等待，因為我是從軍隊回來的人，那裡幾乎都是第一次見面的孩子，所以我會先跟他們打招呼，不要耍帥，先由自己開始打招呼。 Q:想嘗試的最新挑戰? 基本上想做的也在做，所以沒有什麼特別想做的事也沒有目標，Super Junior就像一班令人尊敬帥氣的哥哥，因為我們而有什麼改變就好了。 Q:SS5世界巡演開始了，對於各國不同的反應，你印象最深的國家是哪個? 因為是第一次世界巡演，最令人期待的是南美，以前因為Music Bank而去過巴西和阿根廷，那些地方不是歌手的話去不了的地方不是嗎?所以很期待，是很熱情的國家啊。 Q:最近有聯絡利特、希澈嗎? 不能經常連絡，雖然在軍隊中跟外界聯絡不是一件易事，特哥經常用公共電話跟我對話，好似正很努力的做。 Q:如果有休假的話，和成員一起去旅行的話想去哪裡幹什麼呢? 不喜歡去太遠的地方，去濟州島吧?嘗試下遠足，也想在民宿休息，帶著露營用品去旅行。 Q:最近減肥很成功，過程一定很不容易對吧? 比想像中沒有太大壓力下節食中，因為是短時間內減肥，有種反彈的感覺，但是為了這次 Super Show也稍微長了點肉，體力需求大，如果控制的不好會虛脫吧，現在也會吃喜歡的食物，只是份量會好好控制，節食最痛苦的時候，是聖誕節的時候在老家和家人一起度過，但是有很多想吃的東西都不能吃很可惜。 Q:節食期間成員有幫忙嗎?還是妨礙你? 大家最初也說要幫忙，我幾乎沒有吃什麼所以成員經常叫我吃些東西，體重一日比一日減少，成員也很震驚，大家以為我用Lemon Detox來瘦身，其實那是朋友送我的禮物，起初因為像檸檬汁的味道不錯，但是一直節食，開始胃痛，所所之後又沒有繼續喝了。 Q:演唱會的時候唱了叫金光石的「人在30」，唱這首歌的原因是什麼? 這是第一次說到的話題，在軍隊的時候接任了一個音樂節目，在那裡曾說過想唱「人在30 這首歌，我不是很快就到30歲嗎?所以就說如果什麼都可以唱就好了，然後演唱會之後就在想要表演什麼給大家好呢?就決定要唱這首歌，可能粉絲都會覺得很疑惑，「是跟誰分手了嗎」等，但是唱這首歌最大的原因，是為了祖母，祖母是我最疼惜的人，去年離開人世了，「人在30」中的歌詞正好跟我的心情一樣，我覺得這種心情唱這首歌很合適。 Q:馬上就要到30歲，心境有什麼變化嗎? 對自己自身的負擔變得大了，不是等他人照顧我，而變了應該更照顧他人的想法，要怎樣說的話就是不能不負起責任，我身邊周圍的人，有談戀愛的、有自己家庭的、也有自己孩子的人，看見那些朋友就覺得不帶著責任感做人不行。 Q:對日本ELF的留言我知道要來到日本跟Super Junior見面是一條很長很不容易的路，真得很感謝大家，這是我們在台上努力的原因，雖然不能經常見面，但是我們會盡力製造更多跟大家見面的機會，所以以後也請要不變的愛我們，多多指教。晟敏(1986年1月1號 175cm 57kg) Q:如果和女朋友一起約會的話，最想做什麼? 想要和女朋友一起去度假村之類的地方好好的休息呢。在度假村，躺在泳池邊，順便喝著果汁。(笑)雖然不怎麼去電影院，但是很喜歡看電影。動作片和喜劇片都喜歡，但是恐怖片就看不了了...還有，想要和女友一起做料理呢。我會做炒年糕和意大利面。因為還沒有和女友一起做過料理，想一起嘗試做一下呢。 Q:理想型的女性?過去和現在喜歡的女性類型有變化嗎? 以前，我的理想女性是那種賢妻良母型的，現在喜歡能聊得來，能相互理解，並且有著共同愛好的女性。我現在喜歡的運動有高爾夫，騎馬，射擊，弓箭。這其中，只要能有一項可以一起做的話，就會很開心了。但是，我不是很喜歡像籃球，棒球，足球這樣的運動。 Q:喜歡的女性Fashion是? 我認為符合自身的類型就好。自己對於時尚不甚了解，也就沒有特別的注意這方面。 Q:成員都比較適合什麼樣的女性呢? 厲旭的話，我認為和傳統女性比較適合。如果不是那樣的女性，可能難以交往時間長。厲旭意外的是那種保守類型呢。(笑) Q:最近感興趣的事物是? 想早點結婚。在年輕的時候結婚，想要兩個人和睦的相處，和孩子一起幸福的生活。 Q:喜歡什麼樣的妻子呢? 理想老婆的條件增多了呢，(笑)作為妻子的話，賢妻良母類型的比較好。能夠愛我，關心我的那種比較好呢。喜歡比我要矮一點，不管是短髮還是紮起來都很適合的那種女生。相對於漂亮的女性，更喜歡可愛點的。 Q:最希望女友對你說的話? 我愛你。還有，讚揚我的話也很喜歡。我是那種只要有鼓勵，就會更加努力的奮鬥者。 Q:不想聽到她說什麼? 有的，相對於討厭，更應該說是害怕的話。類似於"真失望啊"這樣的話語。我為了完成別人的期待而一直努力著，正因為如此，承受著壓力。我自身，屬於那種容易自責的類型。 Q:如何消除這樣的壓力呢? 閉目靜思。享受著那樣的時間，一邊聽音樂一邊看優美的風景，我就能夠轉換情緒。然後努力讓自己積極向上。以後再出現失敗的話，就這樣處理。 Q:對女友(讀者)說一句甜言蜜語吧! 晚安~ Q:春天是入學入公司的季節，必須要交朋友，也有ㄧ些無論如何都無法理解的人，會給那些人什麼建議的話? 在別人做事的時候，給予幫助，擔心別人。這樣子的話，我認為就會變親近呢。 Q:想嘗試的最新挑戰? 想成為業餘高爾夫選手。雖然還只是初學者。因為父親和弟弟也玩高爾夫，想來個家庭比賽。因為朋友裡有高爾夫選手，所以覺得很有趣。如果我愛的人可以的話，也想一起跳體育舞蹈。 Q:SS5世界巡演開始了，對於各國不同的反應，你印象最深的國家是哪個? 泰國。因為是我們第一次海外演出的國家。並且有很多的人喜愛著我們。每次開記者會都會讓我們震驚的是，商場和商場中間有大客廳，在那裡有地鐵站。在那個廣場的前面舉行記者會的話，商場周圍的台階上會擠滿了粉絲，蔓延到地鐵站。粉絲們舉著的標語牌也能夠看到。每次看到這些，心頭都會湧起新的感動。 Q:如果有休假的話，和成員一起去旅行的話想去哪裡幹什麼呢? 去度假村之類的地方，什麼都不想，好好休息一下。 Q:除了作為歌手，還以音樂劇的演員活躍在舞台上，音樂劇的魅力是? 能夠在現場，在觀眾的眼前展開表演，有一種栩栩如生的魅力。相對於看影像，觀眾會受到感動更多的樣子。 Q:出現失誤的話? 實際上，因為我是完美主義者，所以不能容忍失誤。有其他的演員發生過沒有帶上小道具就上台的事情，但是我還沒有發生過這樣的情況。但是，有失誤過的地方。(笑)發生在《Jack the Ripper》這部劇的時候，在唱歌的時候，比原聲高了一個八度。 Q:怎麼挽救的呢? 用演技。（笑）在最後一場公演的時候，因為有點過於奇怪了（音調高的）演員們都相視笑了。因為要憋笑，所以太辛苦了。 Q:沒有消沉的時候麼? 偶爾會消沉。但是那樣的消沉也是快樂的。因為克服了消沉的話，就會更加成長。在《Jack the Ripper》日本公演期間，也要來回往返於韓國，準備演唱會。嗓子壞到說不出話的時候也有。而且是幾小時後就要公演的時候說不出話來了。我就在想還能行麼，如果這個能克服的話，以後發生什麼都能克服了。所以，抱著就算喊破喉嚨也要繼續的想法，去醫院治療克服了這個難題。抱著那樣破釜沉舟的心情做的決定，反而讓事情做的順遂。把"怎麼辦啊怎麼辦啊"的想法扔掉，按照自己原先的步伐繼續的話，一切都會好的。 Q:從出道到現在，都一直很年輕，保持童顏的秘訣是? 沒有怎麼做過皮膚管理。讓自己心態年輕一點，保持童心。保持著22、23歲時候的熱情。不管做什麼都不顧一切的撲過去。 Q:對日本ELF的留言《Summer Snow》這部音樂劇開始公演了。從大阪開始，到東京結束。因為原作是日劇，所以為了不讓原作的粉絲們失望而一直努力著。做了充分的準備，請前來觀看。銀赫(1986年4月4號 176cm 58kg ) 與女朋友的交往方式 1.浪漫程度 ★★★★★ 其實可以給更多個★的~本身性格上不是很喜歡改變自己，對待朋友或者家人也無法表現出來，但是可以讓我這樣做的只有一個人!那就是我的女朋友(笑)!對於我的父母我也想那樣做但是事實上卻又....所以作為替代，比起那樣對待父母，我更多的是把車阿、店阿、旅行之類的當作禮物送給他們(笑)。 2.紳士程度 ★★★ 作為男人應該可以做到基本的紳士吧!所以我覺得沒太大的問題，哈哈。 3.溫柔程度 ★★★★★ 她討厭的事我絕對不會去做的，她說如果你改正的話會更好，哪怕是我喜歡的事或者至今的習慣，我也無條件的改正的，這是無關自尊心的(笑)。 4.積極程度 ★★★★★ 我是比較積極的，喜歡直接寫情書送出去，我也喜歡收情書，我也有過把糖和信放進她家門前郵筒的事。 Q:如果和女朋友一起約會的話，最想做什麼? 我想去海外旅行，從很久以前就喜歡旅行，所以我想和她一起去旅行，這其中巴黎最好，初次旅行的時候去的地方就是巴黎，2009年去的時候，漫步在街上想"真是一個浪漫的地方阿"，那風景至今仍能浮現在我的眼前。如果可以的話真的希望她也能去，一起準備旅行阿、設計在當地做什麼的計畫阿，因為準備階段的過程是很有趣的，所以我喜歡，如果她覺得這很麻煩的話，【我會把一切都準備好的】，會很幸福的交給她，然後還喜歡開車，也很想試試深夜駕車，開車去海邊吃燒貝殼，放煙火來裝點完美的結局。 Q:理想型的女性?過去和現在喜歡的女性類型有變化嗎? 我過去重視外表，現在，她能對人關心到哪種程度，變得更注重內在了，越是看得多了越覺得對於那些心細的人有好感。 Q:喜歡的女性Fashion是? 我不喜歡那些很暴露身材的服裝，我更喜歡隨意的姿態，比如電視劇《對不起我愛你》的林秀晶的風格，髮型也是如此，【要可愛一點、自然一點】。 Q:男性朋友之間聊得火熱的話題? 開一些玩笑阿，一邊玩一邊聊一些日常話題，如果說重要的話題的話，我們也到了入伍的年齡了，總是會煩惱如何來填補留下的空白位置，事實上，成員入伍之後再回來這樣子剩下來的偶像團體至今還沒有過，所以今後想繼續維持下去，就這樣煩惱了很多。 Q:成員都比較適合什麼樣的女性呢? 強仁哥的話一定要找一個搞得定他的人，如果他不比我哥強悍且聰明的話那絕對不行，東海的話他喜歡為別人做些什麼，所以一定要一個會給他反應，感受性很豐富的人來陪他才合適，藝聲哥的話，有關心，像媽媽一樣的女人更合適一些吧，晟敏的話，和誰都合得來的人比較合適。 Q:最希望女友對你說的話? 【一起】，和我一起做什麼的話，我會瞬間變得很開心的，我喜歡。 Q:不想聽到她說什麼? 失望，我真的不喜歡這個詞，聽到她說之後，胸口會像撕裂一樣的感覺，就像那樣的厭惡這個詞。 Q:對女友(讀者)說一句甜言蜜語吧! 對她說ㄧ句很特別的話很重要啊，下次見並且Chu~(笑) 如果是你，我願意做任何事 Q:春天是入學入公司的季節，必須要交朋友，也有ㄧ些無論如何都無法理解的人，會給那些人什麼建議的話? 不要強迫自己變得親切，越是那樣越容易受傷，也會讓人感覺到疏遠，"最開始的時候是孤身一人"，然後以此為起點，一個人一個人的慢慢的感受他人的重要性。 Q:想嘗試的最新挑戰? 個人想挑戰極限運動，高空跳水、高空彈跳、潛水之類的。 Q:環遊世界的時候，各個國家的反應是不同的，印象最深的是哪個國家? 對於日本的記憶最深刻，演唱會要3~4的小時，但是日本的大家都會在歌曲的開始就站起來，我覺得這是一種禮儀，遵循對於公演的禮儀的姿態讓我印象深刻，因此，我變得更加努力。 Q:最近有聯絡利特、希澈嗎? 經常在希澈的宿舍遇到他，利特的話，得獎的時候、或者重要的事情都會給成員打電話寫信並且成員也有一個公共聊天室，在那裡聯繫，大家都很好。 Q:SJ中幽默感很多的人有很多，那這其中銀赫你排第幾位呢? 第4，第1是神童、第2是希澈、第3是強仁，和三個人是真的很有趣很富有創造性，為了讓成員開心而努力著，我比起做ㄧ些幽默的事，更應該算是那種偶爾蹦出一兩句的人，所以無法擠入前面(笑)。 Q:如果有休假的話，和成員一起去旅行的話想去哪裡幹什麼呢? 埃及、非洲、喜馬拉雅之類的很艱難不容易的地方，因為如果很艱辛就一定會記憶深刻，如果是休息的去處，有的人想睡覺、有的人想去別的地方，所以考慮出一個大家都可以行動的地方最重要。 Q:參加了《赤腳的朋友》去了越南，感覺怎麼樣? 去越南的時候，FAN在機場送機來了很多人讓我很吃驚，托她們的福我也充滿了能量，去越南之前節目組做了很多秘密慎重的移動，到了時候也去了很都多地方，在越南大多是坐摩托車移動的，坐著摩托車追上來的FAN也很多，我很擔心但另一方面也很感動，甚至因為來了太多的粉絲而不得不中斷拍攝但是我充滿了能量。 Q:今後透過節目還想嘗試什麼? 有機會的話想嘗試極限節目拍攝，在瑞士拍攝極限運動節目，想挑戰成功。 Q:4/4的生日是怎麼樣度過的?記憶深刻的禮物是? 生日的時候去了越南，一整天都在坐車、飛機移動，等到了住所的時候發現不知不覺生日已經過去了，但是前幾天和幾個成員開了一個Party，啊!這次生日印象最深刻的是尹鍾信給了我生日祝福，但是他有行程所以比我們還遲到兩小時，因為來得晚所以蛋糕、禮物都沒有來得及買，但是為我點了蠟燭還唱了生日快樂歌，非常感動。 Q:請談談拍攝的感想和對日本ELF的留言。久違的拍攝，成員雖然也有些疲憊但是拍攝一開始便有說有笑，氣氛非常好，我也充滿了能量，從我們出道至今，時光飛逝我們也成熟了，即便如此我們也充滿著可愛的新鮮感，對於談戀愛現在還早，所以把這份情感化為各位的愛對我們的愛的話那可真是太好了，所以，我親愛的FANS們，懷著和我們戀愛的心情與我們相見吧! 東海(1986年10月15號 175cm 60kg ) 與女朋友交往方式 1.浪漫程度 ★★★★ 我喜歡Event，總是會準備很多的Event，給不知情的女朋友驚喜。 2.紳士程度 ★★★★ 去日本之後我展示給你們看! 3.溫柔程度 ★★★★★ 我是一個注重禮儀的男人(笑)，把她送回家的時候，一定要確認她已經安全的進入家門，搭計程車送走她的時候也一定會記下車牌號碼。 4.積極程度？？？？？打★的話總有ㄧ些曖昧部份，不過如果是喜歡的人的話當然會變得很積極啦! 5.束縛度無絕對NO! 你不要擔心，我不會束縛你的。 Q:如果和女朋友一起約會的話，最想做什麼? 最想做的事，如果有MP3的話，我好想一人戴一邊耳機，一邊聽音樂一邊在小路上散步啊，然後，早上她還在睡覺的時候，我為她做早飯，然後叫她起床，那真是太美好了。【你想吃什麼?我做給你吃喔】 Q:理想型的女性? 我喜歡手好看的女人!!所以各位!!要好好管理自己的手喔!手如果好看的話我就喜歡妳(笑 Q:喜歡的女性Fashion是? 端莊秀麗....清純但是偶爾【性感】一下的Fashion?? Q:男性朋友之間聊得火熱的話題? 聊完女性之後的話，一般都聽音樂，因為互相都在創作音樂，也會聊Super Junior的工作相關的事，下一場演唱會有什麼樣的構想啊，要以什麼樣的風格展現給Fans之類的很多話題，然後還會和強仁哥聊聊【蠟燭】。 Q:成員都比較適合什麼樣的女性呢? 我覺得強仁哥和年上女合得來，必須的有一個管得住他的女人來才行呀(笑) Q:最希望女友對你說的話? 【OPPA】，努那(姐姐)們也可以對我說OPPA!! Q:對女友(讀者)說一句甜言蜜語吧! 【下次見"給我打電話"】Call me anytime。我會為你做早飯的!!! Q:今年的春夏想展示哪種流行風格? 街頭Fashion、比較普通一點的是流行風?大家怎麼想啊...? Q:春天是入學入公司的季節，必須要交朋友，也有ㄧ些無論如何都無法理解的人，會給那些人什麼建議的話? 學學SJ吧!那樣的話社會生活也會成功的!! Q:想嘗試的最新挑戰? 製作濃縮咖啡，最近真的在練習，到時將在推特上公開啊! Q:SS5世界巡演開始了，對於各國不同的反應，你印象最深的國家是哪個? ALL!各個國家都是很重要的國家，我都有留了各式各樣的回憶。 Q:最近有聯絡利特、希澈嗎? 每天都有說話呦! Q:如果有休假的話，和成員一起去旅行的話想去哪裡幹什麼呢? 想去長灘島，很希望乘著波浪衝浪。 Q:作為演員的東海，不僅在韓國，在台灣也出演了電視劇，有什麼不同嗎? 韓國是當天拍攝，過幾日放送的情況較多，台灣是事前全部拍攝完，所以之後有很充足的拍攝時間，這很好耶，有長有短，有時一天只拍2~3幕也是有的。 Q:今後想參加什麼電視劇演什麼角色?動作類? 我想拍愛情片但是也想拍動作片，兩個都想嘗試，目前還沒有下一個作品，有機會的話我一定拼盡全力的。 Q:對日本ELF的留言我在和ELF相遇的場所總是這樣想，看著ELF真的想活的更久一點，這樣一來就能有更多的機會見到ELF了啦，與ELF見面的時候是最幸福的時候，所以我們一直在一起吧。 fr: 翻譯:Cherry 圖文版藝聲 http://i.imgur.com/nc5nA3c.jpg