[問題] 圭賢的中文到底是怎麼學的?

看板SuperJunior作者 (G.I.G)時間12年前 (2013/03/23 00:07), 編輯推噓149(1490107)
留言256則, 59人參與, 最新討論串1/1
我不算是Super Junior的歌迷吧, 就只是他們發片會聽歌, 來台灣上節目會找來看這樣。 單純好奇一個問題, 我們的繁體中文對外國人而言是很困難的語言沒錯吧? 可是每次曹圭賢來台灣, 我都覺得以一個外國藝人而言, 他的中文總是讓我覺得好的匪夷所思。 當然厲旭跟始源的也不錯, 可是圭賢的中文相較其他人, 就是讓我有一種說不出的較自然的感覺, 這可能也是讓我覺得很奇妙的地方吧。 而且再考慮除了 SJM 外, 他還有 SJ 母團及 KRY 的行程, 還要玩電動, 他到底哪來的時間學中文還學得這麼好的啊? 真的是讓人覺得很神奇耶? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.247.100.175

03/23 00:08, , 1F
God大~因為他是台灣女婿哇!!!(亂入)
03/23 00:08, 1F

03/23 00:09, , 2F
只能說他是天生的語言天才吧,他連台灣腔都學得好好XD
03/23 00:09, 2F

03/23 00:09, , 3F
他真的是語言天才~學什麼都快!但重點台灣是他第二個家了!
03/23 00:09, 3F

03/23 00:10, , 4F
他語言方面真的很厲害(也很想問他怎麼學的+1) XP
03/23 00:10, 4F

03/23 00:10, , 5F
愛死他的台灣腔~~~~
03/23 00:10, 5F

03/23 00:12, , 6F
他應該就是標準的 明明一直在玩 還是可以考第一那種學生吧
03/23 00:12, 6F

03/23 00:12, , 7F
看影片他好像一開始都是背誦比較多 日文他剛開始也是這
03/23 00:12, 7F

03/23 00:12, , 8F
他好像有說過他是用一直聽來矯正自己的發音~
03/23 00:12, 8F

03/23 00:12, , 9F
可能是上課特別認真聽 或是在家半夜狂念書..
03/23 00:12, 9F

03/23 00:13, , 10F
還有他學阿妹講話也好像!!
03/23 00:13, 10F

03/23 00:13, , 11F
樣學的 不過我想公司裡應該有老師會教他們中文
03/23 00:13, 11F

03/23 00:14, , 12F
就是很會背書,全部背起來,所以在日本他都不用看提詞機
03/23 00:14, 12F

03/23 00:14, , 13F
我覺得他的耳力應該很好對音調很敏感可以掌握到比較正確的音
03/23 00:14, 13F

03/23 00:15, , 14F
應該是常聽中文歌+看國片吧!他在完娛說出林志玲是周
03/23 00:15, 14F

03/23 00:15, , 15F
半夜不是玩電動時間嗎(毆飛)
03/23 00:15, 15F

03/23 00:15, , 16F
瑜老婆那邊我有稍微驚訝了一下 XDDDDD
03/23 00:15, 16F

03/23 00:16, , 17F
我記得他幾年前的影片不是冷不防獎依據"放箭"嗎XDDD
03/23 00:16, 17F

03/23 00:16, , 18F
某海日本場就超明顯狂看題詞機XDD(海:為什麼拖我下水QAQ
03/23 00:16, 18F

03/23 00:16, , 19F

03/23 00:16, , 20F
周瑜老婆真的有驚到,想說也知道太多!
03/23 00:16, 20F

03/23 00:16, , 21F
我也嚇到~沒想到圭賢竟然有看這部電影!
03/23 00:16, 21F

03/23 00:17, , 22F
總結就是:媽媽生的好呀~~~(跪謝曹爸媽)>///<
03/23 00:17, 22F

03/23 00:17, , 23F
不過原PO不算飯還知道他忙碌之餘部望打Game也很厲害=b
03/23 00:17, 23F

03/23 00:17, , 24F
"大家一起唱好不好"這句超可愛的!!!
03/23 00:17, 24F

03/23 00:17, , 25F
對~曹圭愛看國片!!不能說的秘密~聽說~那些年~還看過什麼?
03/23 00:17, 25F

03/23 00:17, , 26F
像他說的宋詞都說他只會那個 就背下來的 超好用 用好久
03/23 00:17, 26F

03/23 00:18, , 27F
曹爸:怎不說是我基因好XDD
03/23 00:18, 27F

03/23 00:19, , 28F
印象中他還看過一頁台北 不知道有沒有記錯?
03/23 00:19, 28F

03/23 00:19, , 29F
"還要玩電動"......讓我笑了XDDD
03/23 00:19, 29F

03/23 00:19, , 30F
而且覺得他觀察力也很好 可以注意到 對面跟我們中文講
03/23 00:19, 30F

03/23 00:19, , 31F
基因梗 XDDD 赫要哭了!
03/23 00:19, 31F

03/23 00:20, , 32F
的方式不一樣 超特別的
03/23 00:20, 32F

03/23 00:20, , 33F
我覺得:1.老師好 2.要常聽(我自己就這樣練韓文)
03/23 00:20, 33F

03/23 00:20, , 34F
3.感興趣的會一直練
03/23 00:20, 34F

03/23 00:20, , 35F
感覺他唱中文歌就是不斷聽歌來自我矯正
03/23 00:20, 35F

03/23 00:20, , 36F
感覺原PO很關心 不打算入坑嗎?XDDD
03/23 00:20, 36F
其實我比較喜歡藝聲的聲音啦, 只是可惜他沒加入SJM可以比較常來, 但是希望以後他至少可以用feat的方式來個中文歌

03/23 00:20, , 37F
這就是我們家的神奇寶貝阿~~~~~~~(圭飯沉醉中)
03/23 00:20, 37F

03/23 00:21, , 38F
不過他好像比較喜歡學一些奇奇怪怪的東西XD
03/23 00:21, 38F
還有 178 則推文
還有 2 段內文
03/23 01:43, , 217F
無法忘懷他被壓在噁心蛋糕上 抬頭還要說句你們死定...
03/23 01:43, 217F

03/23 01:48, , 218F
原PO歡迎來到寶藍海的世界XDDD
03/23 01:48, 218F

03/23 01:49, , 219F
M團是不是會看翻譯是誰~然後決定要不要做怪??
03/23 01:49, 219F

03/23 01:49, , 220F
覺得是莎莎姐的時候,都很安份
03/23 01:49, 220F

03/23 01:49, , 221F
那兩個翻譯姐姐的時候,都很壞.......
03/23 01:49, 221F

03/23 02:13, , 222F
amy大~水管好像有少一點點畫面 http://ppt.cc/e~Rg
03/23 02:13, 222F

03/23 02:14, , 223F
個影片大約在合照時40:15左右 圭賢把名牌放在佩岑身上
03/23 02:14, 223F

03/23 02:17, , 224F
就是告訴大家也跟佩岑說他的名字是"圭"賢
03/23 02:17, 224F

03/23 02:18, , 225F
很認真的塗黑喔!
03/23 02:18, 225F

03/23 02:26, , 226F
而圭賢他的答案板一直都有奎賢(x)圭賢(o) 他很在意喔!
03/23 02:26, 226F

03/23 02:38, , 227F
reiko大有空也可以看一下上面那個影片比較完整一點
03/23 02:38, 227F

03/23 02:50, , 228F
不能看...有限制地區
03/23 02:50, 228F

03/23 04:35, , 229F
跟原PO一樣還沒入坑但都有收看推~有先存SS5的錢XD
03/23 04:35, 229F

03/23 04:43, , 230F
我去Sistar板看板友名單(突然心血來潮)
03/23 04:43, 230F

03/23 04:43, , 231F
看到原PO其他喜歡的藝人有SJ-M XD 裡面喜歡SJ的也不少!
03/23 04:43, 231F

03/23 09:11, , 232F
原po一起跟我們愛SJ吧!
03/23 09:11, 232F

03/23 09:41, , 233F
原po其實一腳跨進來了 想當初也是好奇好奇 不知不覺就...
03/23 09:41, 233F

03/23 09:55, , 234F
因為圭賢是天才阿~~哈哈~~原PO歡迎一起入坑加入寶藍海唷~
03/23 09:55, 234F

03/23 10:07, , 235F
看來SS5搶票又多一位阿??? XDDDD 歡迎快來加入ELF喔^^
03/23 10:07, 235F

03/23 10:20, , 236F
sunny大!我一定會去看完整的專訪,謝謝喔!:D
03/23 10:20, 236F

03/23 11:30, , 237F
銀赫推特翻譯,銀赫:彩排終於結束 和晟敏哥去做了按摩
03/23 11:30, 237F

03/23 11:30, , 238F
推錯 XDDD
03/23 11:30, 238F

03/23 11:37, , 239F
翻譯補在閒聊文囉!
03/23 11:37, 239F

03/23 12:14, , 240F
好好笑的問題XDDDD 還要玩電動XD
03/23 12:14, 240F

03/23 14:12, , 241F
推參加超多團還要玩電動 XDD
03/23 14:12, 241F

03/23 14:25, , 242F
還有“把他丟掉“!!! 口氣超可愛
03/23 14:25, 242F

03/23 14:49, , 243F
既然同樣身為男飯,我覺得我似乎有必要把原po拉入坑
03/23 14:49, 243F

03/23 15:54, , 244F
他們有說歌唱得好的人 不管中文日文音都會發得比較準 應該
03/23 15:54, 244F

03/23 15:54, , 245F
是天生對聲音就比較敏感吧
03/23 15:54, 245F

03/23 16:30, , 246F
看推文笑爆推
03/23 16:30, 246F

03/23 17:24, , 247F
有開補習班在台灣,當然要有台灣味啊^^~
03/23 17:24, 247F

03/23 21:58, , 248F
這篇圭飯一定要推一個~!曹圭真的厲害啊(溺愛~~
03/23 21:58, 248F

03/24 00:00, , 249F
橘子圭真的很好笑!!!但是超窩心的>///<
03/24 00:00, 249F

03/24 00:00, , 250F
圭飯必推
03/24 00:00, 250F

03/24 05:59, , 251F
模仿力超強的傢伙!!
03/24 05:59, 251F

03/24 06:03, , 252F
幾年前,圭賢上歐弟有主持的大陸節目,學湖南話,跟歐弟的
03/24 06:03, 252F

03/24 06:04, , 253F
聲調一模一樣!他真的超會模仿聲音(聲調)的!
03/24 06:04, 253F

03/24 06:16, , 254F
http://ppt.cc/oYW7 3:21開始~(前有圭賢唱北極星的眼淚)
03/24 06:16, 254F

04/06 23:02, , 255F
圭飯推一個 超可愛^^
04/06 23:02, 255F

08/18 04:39, , 256F
太完美的時候 厲旭進 https://muxiv.com
08/18 04:39, 256F
文章代碼(AID): #1HJ86s1x (SuperJunior)