[日記] 120321 神童推特更新

看板SuperJunior作者 (Hyuk)時間12年前 (2012/03/21 21:25), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
https://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/182423597925679105 20:09 唉呀 不好意思 請大家不要忘了一定要按"推薦"喔!!我都還沒能推薦他們呢!! 虛假少年團 Richikim(人名) fighting喔!!keke http://t.co/fxidwy6Q ------------- 嗯...對這團不是很了解... 查了一下Richikim好像是團裡的主唱兼吉他手(v&g是這個意思吧)... 附上他們表演的影片 0rz.tw/7uX4R [2NE1 - Lonely (Remake)] BY Abby -- 『人生的惡作劇有時候是很殘酷的。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.115.167
→
03/22 00:20, , 1F
"唉一咕"不是中文用法吧
03/22 00:20, 1F
推
03/22 00:23, , 2F
應該翻成"唉呀"或"唉呦"之類的...(個人淺見)
03/22 00:23, 2F
OK!
推
03/22 00:42, , 3F
韓文很多用法中文裡都沒有啊，我倒覺得可以輕鬆點看待^^
03/22 00:42, 3F
※ 編輯: celina3076 來自: 220.129.113.137 (03/22 00:47)
‣ 更多 celina3076 的文章
文章代碼(AID): #1FQTQ_bC (SuperJunior)