[分享] 111013 [FM]Music Show-敏海圭(文字翻譯

看板SuperJunior作者jingyen (jingyen)時間12年前 (2011/10/14 11:38)推噓32(32推 0噓 7→)

留言39則, 29人參與討論串1/1

111013 [FM] Music Show 晟敏.東海.圭賢全場大致內容翻譯主持人:今天是可視的跟大家打個招呼吧外面來了很多飯啊還有俄羅斯的圭賢:晟敏xi最近在學習俄語晟敏:(秀俄語ing)你好非常感謝主持人:別的成員都在幹什麼東海:各自有別的行程哥哥也有錄強心臟的圭賢:也有待在宿舍的晟敏:平時我們主要在路上會聽廣播主持人:啊在車上路途中平時想聽也沒什麼時間晟敏:是的我們路上在車裡聽廣播也有想參與的就打電話去說 \"你好我是SUPER JUNIOR的晟敏\" 別人都不相信所以不會有什麼回應主持人:就會說你要是晟敏我就是利特啦主持人:我們作家找了SUPER JUNIOR的採訪視頻聽到很多遍"我們非凡魅力XXXXX" 哪位成員最常說這個東海:不是崔始源xi嗎主持人:是銀赫xi SUPER JUNIOR裡誰有非凡的魅力? 圭賢:始源xi 銀赫xi經常那麼說是因為他想成為那樣的晟敏:銀赫跳舞的時候會有非凡的魅力主持人:這個新專輯賣了多少東海:42萬左右晟敏:事實上我們自己也不敢相信主持人:有A CHA這首歌 MV也出來了說下是首什麼歌吧晟敏:A CHA內容是對離開的戀人說的不要走不要走戀人分手會感到 "那人真的曾經是我的戀人" A CHA這樣的感嘆瞬間主持人:啊你現在離開我以後會後悔的東海:不是這樣的 XX哥趕行程要坐車結果鑰匙不見了就說啊車啊車主持人:今天的問題孤單到無法乎想流淚的瞬間是現在是秋天所以主題是這個不孤獨嗎即使有男女朋友到了秋天也會感到孤單單身的人是怎樣的呢我們三位最孤單的時候是? 晟敏:獨自一人生病的時候連送藥的人都沒有作飯的人都沒有東海:我是結束行程回去成員都不在的時候本來都是經常一起吃飯一起醒來主持人:一起住宿舍嗎? 圭賢:分上下兩層主持人:房間怎麼分東海:差不多一人一間晟敏:我和圭賢住一間主持人:利特是單獨住嗎 LEADER 東海:大房間圭賢:我喜歡邊喝紅酒邊看電影喝完酒要睡覺時沒有可以打電話的人會感到比較孤獨圭賢:東海很容易感到孤獨東海:絕對不能獨自待著圭賢:去衛生間不都是一個人嘛那時候他就經常給我打電話會有聲音就問他你在幹嗎百分之90都在衛生間東海:太討厭單獨待著了東海:還有SHINEE的豪xi...啊這個下次再說吧放送說不好也差不多類似的晟敏:可以互相打電話東海:這種事情要時間配合好主持人:(就是要大家發短信來給3位投票)1號晟敏 2號東海 3號圭賢有點自尊心之戰的感覺阿圭賢:排除人氣不行嗎就看歌曲因為我可能會敗晟敏:選擇的是成時京<熙載>聽這歌最先引入腦子的就是電影<菊花香氣>了我在很久以前的一個秋天獨自看了這部電影所以到秋天就會想起這首歌所以很想和大家一起聽<熙載> 各位我愛你們東海:xx前輩的<謊言>我覺得人每天早上聽到的聲音或者歌曲能使全天的心情都變的不同圭賢:我真的沒有想到會有這樣的氛圍<七年間的愛>這歌真的很適合秋天最近始源也在拍攝電視劇說是聽這個哥哭了所以就覺得是秋天應該聽一聽的歌曲圭賢:大家在這個5點左右的時間一起聽七年間的愛挺好的東海:我好像要放棄了 3號票數太多了晟敏:我是1號晟敏我好像最沒優勢了他們是XX前輩的歌或者本人的歌我選的歌和我沒什麼關係所以大家請多多給我應援吧第二也沒關係主持人:百分之45的人選擇了七年間的愛圭賢:我是這種程度嗎? 主持人:簡單說下感言吧圭賢:想把這榮譽和始源分享電視劇努力吧圭賢solo<秋天來了的話> 主持人:有觀眾說想花錢買你的聲音多少錢圭賢:多少錢都不賣如果可以的話盡可能多唱給別人聽也很感謝通過廣播的LIVE唱給大家聽東海:(讀觀眾留言)圭賢的聲音很帥氣西班牙飯圭賢:東海外語很好嘛東海:用韓語寫的圭賢:(秀西班牙語)以後聯繫你晟敏:很好地聽了知道圭賢為什麼得第一了晟敏:我們算是SJ中話最不多的成員了讀觀眾留言關於最孤單的時刻東海:足球賽時獨自穿著紅色隊服喝著酒看電視真的很孤單我很喜歡足球讀自一人的時候就算有球賽我也不看因為太孤單了主持人:三位喜歡什麼體育運動東海:我都喜歡都很擅長晟敏:什麼擅長阿東海:都會圭賢:都不差我很喜歡足球會半夜3點5點這樣起來看球賽東海:圭賢就是比較單獨一些圭賢:SJ台灣活動時我就經常自己一人吃零食看電視東海:下面聽SJ5輯東海參與編曲的<Y> 東海:我覺得秋天應該聽這個歌所以推薦了圭賢:東海xi唱的名曲東海:和朋友一起作詞作曲主持人:真的很不容易圭賢:也不是那麼難的事情啊東海:這位觀眾說有想看的電影卻沒人陪的時候很孤單我小時候經常自己去看電影就是覺得自己看很好但現在就不會自己一個人去看了圭賢:這位說我是公車司機快到終點站的時候什麼乘客都沒有會感到孤單主持人:今天三位第一次來我覺得很有意思晟敏:我也覺得很有意思帶著耳機我們很放鬆地聊了很多東海:這有條短信主持人:啊主持人xi 馬上就東海的生日了提前祝他生日快樂啊祝賀了東海:真的很感謝會一起慶祝的晟敏:MO 要辦PARTY嗎主持人:接下來SJ會有什麼活動東海:這周是最後的活動了下周開始準備演唱會有世界巡迴請大家耐心等待會更好地回來的主持人:去國外的話演唱會氛圍會有什麼不同嗎東海:不同日本掌聲會比較多亞洲可能應援螢光棒橫幅什麼的比較多歐洲會一起跳舞來應援晟敏圭賢:東海到哪都是人氣擔當作曲老師東海東海:MO 好像是那樣的主持人:度過了很好的時間都是很善良很好的人下面請聽SJ的SORRY SORRY 東海晟敏圭賢:謝謝再見翻譯fr.求度過難關的33 [文字翻譯經本人同意轉載] http://ww2.sinaimg.cn/large/6fbf469fjw1dm2ycy8wm2j.jpg