[歌詞] 不知不覺地 我們(Good Friends)

看板SuperJunior作者 (ruby)時間12年前 (2011/08/02 00:58), 編輯推噓59(59推 0噓 3→)
留言62則, 54人參與, 最新討論串1/1
不知不覺地 我們 (Good Friends) 緊張的第一天我什麼話都說不出口 就這樣我們度過了許多日子 那時真的想不到 不知不覺地 我們 曾是嫩嫩的新人 也曾虛張聲勢了吧 就這樣 我們互相了解 那時真的想不到 不知不覺地 我們 分享了許多 喔 喔~ 留下的汗水 眼淚 秘密 現在我能愛著那曾經互相討厭的時節 不知不覺地 我們 彼此無法分離了 我會想你的 會懷念你的 i love my friends 無法忘懷 抱抱我 別忘了我 我們的友情不變 脹著紅通通的臉孔 差點都要放棄了 但是 我們並沒有放開彼此的手 那時真的很謝謝你 不知不覺地 我們 * Repeat 有一天我們會離別的吧 喔 喔~ 也許無法再見面吧 那時我們的回憶將會成為力量吧 直到再相聚的那一天 總有一天 我們 啦啦啦啦啦啦~ 不知不覺地 我們 彼此無法分離了 我會想你的 會懷念你的 i love my friends 無法忘懷 抱抱我 別忘了我 我愛你 ========================================= 個人很喜歡這歌詞^^ 中譯 by miniruby@ptt ☆☆★我 愛 你 們 Super Junior!!★☆☆ -- ▂▂ ▂▂ ▂▂ ▂▂ ▂ ▂▂▂ ▂▂ ︵● Ω █◣ █ █ ▂▂ ██ █▆ ▆◆ Super Junior ╝ ﹂ 花瓣們～ < ◣ ██ ██ █ █ █▆ █◥ Ψ希澈Ψ ︵● 都閉上嘴吧 ▼ 再沒有像你一樣的人了 環顧四周不過都是些泛泛之輩 ╝ ﹂ 崇拜吧! ╱澈 該上哪去尋找 和你一樣好的人 和你一樣好的人 ︵● ∥ 和你一樣獨特的個性 和你一樣美麗的臉龐 ψshuuko ╝ ﹂ ╴█ ╴ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66
推
08/02 00:58, , 1F
感謝翻譯~永遠的朋友呀!
08/02 00:58, 1F
※ 編輯: miniruby 來自: 122.146.177.66 (08/02 00:59)
推
08/02 00:59, , 2F
這個歌詞很容易唱哭聽哭跟應援哭
08/02 00:59, 2F
推
08/02 00:59, , 3F
看到分離好感傷T____T
08/02 00:59, 3F
推
08/02 00:59, , 4F
謝謝翻譯~~~這歌詞真的很好 很平淡卻很動人TTTTTTT
08/02 00:59, 4F
推
08/02 01:00, , 5F
感謝翻譯！好感人的歌啊~~~
08/02 01:00, 5F
推
08/02 01:00, , 6F
不要分離...你們是我們永遠的Suju T-T
08/02 01:00, 6F
推
08/02 01:00, , 7F
QQ會再相聚的!!!!
08/02 01:00, 7F
推
08/02 01:00, , 8F
謝謝翻譯!!!!
08/02 01:00, 8F
推
08/02 01:01, , 9F
感謝翻譯..^^..
08/02 01:01, 9F
推
08/02 01:01, , 10F
謝謝翻譯...這歌詞有放洋蔥...T_____T
08/02 01:01, 10F
推
08/02 01:01, , 11F
謝謝翻譯!! 這歌詞QAQ
08/02 01:01, 11F
推
08/02 01:01, , 12F
好棒TTT 謝謝翻譯!!!!!
08/02 01:01, 12F
推
08/02 01:01, , 13F
謝謝翻譯，歌詞很溫馨也很感傷
08/02 01:01, 13F
推
08/02 01:01, , 14F
謝謝翻譯 這歌詞看著看著好想哭
08/02 01:01, 14F
推
08/02 01:01, , 15F
謝謝翻譯T_____T 5輯的歌詞好用心啊
08/02 01:01, 15F
推
08/02 01:02, , 16F
有一段唱的好演歌XDD
08/02 01:02, 16F
推
08/02 01:02, , 17F
謝謝翻譯 這歌詞.......太感人了啦
08/02 01:02, 17F
推
08/02 01:02, , 18F
第一個"會懷念你的 i love my friends" 是晟敏唱的嗎?
08/02 01:02, 18F
推
08/02 01:03, , 19F
謝謝翻譯!! 我們是永遠的朋友~嗚~~
08/02 01:03, 19F
推
08/02 01:03, , 20F
也是算是成員的自述詞吧 五輯好多首歌詞都跟SJ有關
08/02 01:03, 20F
推
08/02 01:03, , 21F
別忘了我 我愛你 看了歌詞就好想哭 T^T
08/02 01:03, 21F
推
08/02 01:03, , 22F
謝謝翻譯...光看歌詞眼眶就紅了....
08/02 01:03, 22F
推
08/02 01:04, , 23F
真的有洋蔥~~哭了~~
08/02 01:04, 23F
推
08/02 01:04, , 24F
謝謝翻譯!!!!! 期待演唱會上可以看到他們唱這首T-T
08/02 01:04, 24F
推
08/02 01:05, , 25F
一開始聽就覺得這首風格很特別 現在突然覺得很音樂劇XD
08/02 01:05, 25F
推
08/02 01:06, , 26F
演歌part讓人破涕為笑XD 想看演唱會他們坐一排唱 ^ ^
08/02 01:06, 26F
推
08/02 01:07, , 27F
謝謝翻譯!!!這歌詞也太催淚了吧?!T^T
08/02 01:07, 27F
推
08/02 01:07, , 28F
@KERABOYS 我聽也覺得是敏
08/02 01:07, 28F
推
08/02 01:08, , 29F
@tracy25 我也覺得超有音樂劇fu的 大概是很爵士的關係吧~
08/02 01:08, 29F
推
08/02 01:09, , 30F
@ambertree31 謝謝XDD 明明歌詞很感人 但唱腔好性感XDD
08/02 01:09, 30F
推
08/02 01:12, , 31F
K大 我也這麼覺得!! 歌詞好感人 唱腔卻很輕快
08/02 01:12, 31F
推
08/02 01:15, , 32F
敏唱的好好聽!!!!!
08/02 01:15, 32F
推
08/02 01:16, , 33F
真的XD 謝謝翻譯!!! 可以想像他們在演唱會上唱的有趣模樣
08/02 01:16, 33F
推
08/02 01:18, , 34F
明明就是輕快有趣的旋律~怎麼歌詞會有洋蔥><謝謝翻譯~
08/02 01:18, 34F
推
08/02 01:21, , 35F
好喜歡///////很歡樂很溫馨的詞曲:)
08/02 01:21, 35F
推
08/02 01:22, , 36F
謝謝RUBY大的翻譯!!!!!
08/02 01:22, 36F
推
08/02 01:25, , 37F
謝謝翻譯~
08/02 01:25, 37F
推
08/02 01:25, , 38F
超感謝>//<~歌詞超棒~最後一段團員搞怪隨性的聲調好有愛
08/02 01:25, 38F
推
08/02 01:26, , 39F
感謝翻譯 眼角有淚啊((擦
08/02 01:26, 39F
推
08/02 01:29, , 40F
謝謝翻譯，好可愛的一首歌
08/02 01:29, 40F
推
08/02 01:29, , 41F
感謝翻譯!!! 淚推阿~~
08/02 01:29, 41F
推
08/02 01:30, , 42F
昨天未來新聞有提到這首歌"講述了SJ成員們初次邂逅，
08/02 01:30, 42F
→
08/02 01:30, , 43F
積累友情的故事 所以歌詞寫得很貼切SJ~~~~
08/02 01:30, 43F
→
08/02 01:31, , 44F
我也很愛歌的曲風很有爵士和音樂劇的風格!!!!!
08/02 01:31, 44F
推
08/02 01:42, , 45F
這首歌詞好催淚喔
08/02 01:42, 45F
推
08/02 03:25, , 46F
這首歌真的好棒~~!!!
08/02 03:25, 46F
推
08/02 08:12, , 47F
這首歌的歌詞......放了大量的洋蔥！！
08/02 08:12, 47F
推
08/02 09:28, , 48F
謝謝翻譯~歌詞真的很催淚!!!!
08/02 09:28, 48F
推
08/02 10:21, , 49F
感覺四巡安可來一段這個一定很催淚...
08/02 10:21, 49F
推
08/02 10:28, , 50F
歌詞好棒>////< 謝謝翻譯~~
08/02 10:28, 50F
推
08/02 10:30, , 51F
知道歌詞後 會更喜歡這些歌曲 好正面好感人
08/02 10:30, 51F
推
08/02 12:45, , 52F
謝謝翻譯-^^-
08/02 12:45, 52F
推
08/02 13:17, , 53F
謝謝翻譯~~~我們是永遠的朋友^^
08/02 13:17, 53F
推
08/02 14:47, , 54F
好喜歡這首歌TT 感謝翻譯
08/02 14:47, 54F
推
08/02 14:51, , 55F
好聽 好詞 !!!!!
08/02 14:51, 55F
→
08/02 15:13, , 56F
謝謝
08/02 15:13, 56F
推
08/02 16:58, , 57F
催淚+1..><
08/02 16:58, 57F
推
08/02 17:50, , 58F
謝謝翻譯!!! 一整個好催淚TTTTT洋蔥彈阿TTTT
08/02 17:50, 58F
推
08/02 17:58, , 59F
五輯聽了一輪 最愛的就是這首 莫名的中毒了
08/02 17:58, 59F
推
08/02 19:39, , 60F
歌詞好棒...真的很催淚..永遠的朋友!!!
08/02 19:39, 60F
推
08/02 20:07, , 61F
已經可以想像四巡唱這首時大家又哭又笑的畫面了...><
08/02 20:07, 61F
推
08/07 22:03, , 62F
這首歌曲風好特別喔~ 我喜歡^^ 真的又哭又笑的唱這首~
08/07 22:03, 62F
‣ 更多 miniruby 的文章
文章代碼(AID): #1EDjikhB (SuperJunior)