[新聞] 韓議員提案︰韓偶像唱對嘴 罰錢還得坐牢 南韓贊成聲浪高 日
記者鄭宜熏／綜合報導
「Super Junior」、「少女時代」、「KARA」等南韓偶像團體的人海戰術讓K-POP風靡亞
洲，但偶像團體成員的唱功常受質疑，日前南韓國會提出「表演法修正案」，禁止歌手
在商業表演中對嘴，若不得已，得事先告知觀眾。日媒對此感到不可思議，表示「有必
要用法律手段做規範嗎」？
獨唱時間少 偶像難秀實力
南韓媒體曾指出，團體中的偶像們平均每人獨唱時間僅16秒，實力難以發揮。4月時
「朝鮮日報」找來專業歌唱老師對偶像團體進行評比，「KARA」獲選「魔音」團體冠軍
，遭狠批音感、節奏差，唱現場經常走音；而超夯女團「少女時代」去年來台開唱，被指
疑似對嘴，也都引發爭議。
南韓「中央日報」報導，南韓李明洙議員13日提出法案，禁止歌手對嘴，若違反規定，
「可罰1年以下有期徒刑，及1000萬韓元（約台幣26萬5570元）以下罰款」，表示不具備
基本唱功的歌手不是真的歌手。該法案在南韓贊成聲浪高，認為通過後，有助於健全的
表演文化。
立法禁對嘴 日粉絲反對
消息傳至日本，除日媒感到不可思議外，當地韓流迷的想法兩極，有人認為「只要歌手
們認真表演，對嘴也無所謂」，但也有人說「我們想看他們在舞台上完美的樣子，還是
唱現場較好」，不過是否必要採取法律手段，都持否定態度。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/21/today-show19.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.228.106
推
05/21 17:20, , 1F
05/21 17:20, 1F
→
05/21 17:20, , 2F
05/21 17:20, 2F
推
05/21 17:30, , 3F
05/21 17:30, 3F
推
05/21 17:33, , 4F
05/21 17:33, 4F
推
05/21 17:39, , 5F
05/21 17:39, 5F
推
05/21 17:45, , 6F
05/21 17:45, 6F
推
05/21 17:47, , 7F
05/21 17:47, 7F
推
05/21 17:48, , 8F
05/21 17:48, 8F
→
05/21 17:49, , 9F
05/21 17:49, 9F
→
05/21 17:49, , 10F
05/21 17:49, 10F
→
05/21 17:57, , 11F
05/21 17:57, 11F
推
05/21 18:12, , 12F
05/21 18:12, 12F
推
05/21 18:13, , 13F
05/21 18:13, 13F
→
05/21 18:26, , 14F
05/21 18:26, 14F
推
05/21 18:33, , 15F
05/21 18:33, 15F
→
05/21 18:33, , 16F
05/21 18:33, 16F
→
05/21 18:42, , 17F
05/21 18:42, 17F
推
05/21 18:42, , 18F
05/21 18:42, 18F
→
05/21 18:43, , 19F
05/21 18:43, 19F
→
05/21 18:44, , 20F
05/21 18:44, 20F
推
05/21 19:16, , 21F
05/21 19:16, 21F
→
05/21 19:17, , 22F
05/21 19:17, 22F
推
05/21 20:03, , 23F
05/21 20:03, 23F
→
05/21 20:03, , 24F
05/21 20:03, 24F
推
05/21 20:24, , 25F
05/21 20:24, 25F
推
05/21 20:34, , 26F
05/21 20:34, 26F
→
05/21 21:28, , 27F
05/21 21:28, 27F
→
05/21 23:45, , 28F
05/21 23:45, 28F
→
05/21 23:45, , 29F
05/21 23:45, 29F
推
05/21 23:47, , 30F
05/21 23:47, 30F
推
05/22 03:46, , 31F
05/22 03:46, 31F