[日記] 101006 利特推特更新
看板SuperJunior作者maydayyuhan (Champagne Supernova)時間13年前 (2010/10/06 01:21)推噓31(31推 0噓 6→)留言37則, 30人參與討論串1/1
呃啊!!!! 衣服不見(忘記)了 ╥ ╥ 食費好花錢 呃啊 ┬ ┬
http://twitter.com/special1004/status/26473358800 00:53
翻譯:maydayyuhan@Ptt-SJ
*最後應該是用韓文字母表現哭泣的表情,只好暫時這樣表示;;
*此篇內容的確可以翻譯成食費放在衣服裡一起掉了,
但也不是很確定特哥是不是這個意思;; (只強調掉了食費有點奇怪)
所以目前還是維持這個解釋, 也希望不是真的掉錢了;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.132.123
→
10/06 01:22, , 1F
10/06 01:22, 1F
推
10/06 01:22, , 2F
10/06 01:22, 2F
推
10/06 01:25, , 3F
10/06 01:25, 3F
推
10/06 01:25, , 4F
10/06 01:25, 4F
推
10/06 01:26, , 5F
10/06 01:26, 5F
推
10/06 01:27, , 6F
10/06 01:27, 6F
推
10/06 01:27, , 7F
10/06 01:27, 7F
推
10/06 01:28, , 8F
10/06 01:28, 8F
推
10/06 01:28, , 9F
10/06 01:28, 9F
推
10/06 01:30, , 10F
10/06 01:30, 10F
推
10/06 01:30, , 11F
10/06 01:30, 11F
推
10/06 01:31, , 12F
10/06 01:31, 12F
推
10/06 01:35, , 13F
10/06 01:35, 13F
推
10/06 01:39, , 14F
10/06 01:39, 14F
推
10/06 02:05, , 15F
10/06 02:05, 15F
推
10/06 08:31, , 16F
10/06 08:31, 16F
推
10/06 09:14, , 17F
10/06 09:14, 17F
推
10/06 09:19, , 18F
10/06 09:19, 18F
推
10/06 09:34, , 19F
10/06 09:34, 19F
推
10/06 09:44, , 20F
10/06 09:44, 20F
推
10/06 10:06, , 21F
10/06 10:06, 21F
推
10/06 10:24, , 22F
10/06 10:24, 22F
→
10/06 10:25, , 23F
10/06 10:25, 23F
→
10/06 10:27, , 24F
10/06 10:27, 24F
推
10/06 10:34, , 25F
10/06 10:34, 25F
推
10/06 10:40, , 26F
10/06 10:40, 26F
推
10/06 10:44, , 27F
10/06 10:44, 27F
推
10/06 10:58, , 28F
10/06 10:58, 28F
→
10/06 10:58, , 29F
10/06 10:58, 29F
推
10/06 11:01, , 30F
10/06 11:01, 30F
→
10/06 12:36, , 31F
10/06 12:36, 31F
※ 編輯: maydayyuhan 來自: 118.167.132.123 (10/06 13:32)
推
10/06 13:44, , 32F
10/06 13:44, 32F
推
10/06 13:59, , 33F
10/06 13:59, 33F
→
10/06 14:13, , 34F
10/06 14:13, 34F
推
10/06 14:26, , 35F
10/06 14:26, 35F
推
10/06 14:33, , 36F
10/06 14:33, 36F
推
10/06 20:29, , 37F
10/06 20:29, 37F