[新聞] 金唱片得獎後的記者訪問 (翻中)
Q:你現在的感覺是?
當叫到我們名字的時候，不能出席的成員（強仁＆起範）和我們的父母親是我第一個想
到的人。還有當我們還是練習生到組成團體出道後至今所有活動的記憶閃過我的腦海。
Q:你們在"Sorry sorry"之前沒有暢銷歌嗎？
我們自己知道弱點是雖然我們很有名，但是我們卻沒有一首代表歌曲。但今年"Sorry
sorry"成為了我們的代表作，在Golden Disk得到Daesang Award後，我們所有的煩惱
似乎都消失了。我們年輕的時候夢想成為歌手，我們夢寐以求的舞台一直都是在Golden
Disk，現在在這個獎裡我們得到最好的成果，真是不敢相信。
Q:但是也有很多不順利的事情，對吧？
今年雖然我們過的很快樂但也有一些不好的事情發生。在這之前，我有跟強仁通過電話，
他快哭了的跟我說＂I Miss You＂，在電話結束後，我收到他的簡訊說＂哥，對不起＂。
雖然他做錯了事，但我仍然感到非常難過我無法跟那些在年輕時一起度過難關的成員分享
快樂。強仁真的很想站在這個舞台上，從現在開始，他不會再自我滿足而是要對自己的人
生負責，這樣才對得起Fans的愛。
Q:你昨天晚上有做好夢嗎？
我們現在彷彿在做最快樂的一場夢。實際上，從準備在Golden Disk表演以來，我們都無
法好好睡覺。但今天我們非常開心，所以也許今晚可以有個好夢了。
Q:今天有慶功宴？
當然有。我們要感謝那些無名的工作人員為我們默默付出，但我們不能喝太多，因為明天
還要去中國開演唱會。
出處:http://www.facebook.com/notes.php?id=93388574076
如果翻的有點粗糙敬請見諒^^"
不過應該都看的懂吧:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.170.141
→
12/11 18:31, , 1F
12/11 18:31, 1F
→
12/11 18:34, , 2F
12/11 18:34, 2F
推
12/11 18:34, , 3F
12/11 18:34, 3F
→
12/11 18:35, , 4F
12/11 18:35, 4F
※ 編輯: orangeboa 來自: 61.31.170.141 (12/11 18:35)
→
12/11 18:35, , 5F
12/11 18:35, 5F
→
12/11 18:36, , 6F
12/11 18:36, 6F
推
12/11 18:36, , 7F
12/11 18:36, 7F
推
12/11 18:37, , 8F
12/11 18:37, 8F
→
12/11 18:38, , 9F
12/11 18:38, 9F
推
12/11 18:40, , 10F
12/11 18:40, 10F
推
12/11 18:42, , 11F
12/11 18:42, 11F
※ 編輯: orangeboa 來自: 61.31.170.141 (12/11 18:51)
推
12/11 19:02, , 12F
12/11 19:02, 12F
推
12/11 19:12, , 13F
12/11 19:12, 13F
推
12/11 19:13, , 14F
12/11 19:13, 14F
推
12/11 19:37, , 15F
12/11 19:37, 15F
推
12/11 19:39, , 16F
12/11 19:39, 16F
推
12/11 19:40, , 17F
12/11 19:40, 17F
推
12/11 20:25, , 18F
12/11 20:25, 18F
推
12/11 20:27, , 19F
12/11 20:27, 19F
推
12/11 20:45, , 20F
12/11 20:45, 20F
推
12/11 21:25, , 21F
12/11 21:25, 21F
推
12/11 22:29, , 22F
12/11 22:29, 22F
推
12/11 22:32, , 23F
12/11 22:32, 23F
→
12/11 22:34, , 24F
12/11 22:34, 24F
推
12/11 22:47, , 25F
12/11 22:47, 25F
推
12/11 22:55, , 26F
12/11 22:55, 26F
推
12/12 02:07, , 27F
12/12 02:07, 27F