[新聞] Metro news藝聲晟敏專訪

看板SuperJunior作者nini612 (崔老妮)時間14年前 (2009/09/23 13:59)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

Super Junior的成員藝聲(25)和晟敏(23)參與了創作音樂劇。藝聲是在描述朝鮮時代人民們的艱困生活的"南漢山城"裡(~11月4日城南Arts Center Opera House)，飾演朝鮮奴婢出身的翻譯官鄭命壽。而晟敏則是在以假想空間為背景，敘述著不變的愛的"Akilla"(~11月8日，Hanjeon Art Center)，演出為了守護愛情而付出一切的男主角。晟敏很剛好的這兩個作品都是我們初次演出的創作音樂劇呢。藝聲在劇本和歌曲常常有變化的狀況下，不隨時處在備戰狀態是不行的，這點非常的辛苦。晟敏我演出的Akilla和部族的成員們之間是沒有語言的。唯一使用的只有Akilla 這句話，大部分都是用肢體語言來互相溝通，用歌曲來表現心裡的想法。因為在演技部分有點困難，所以很羨慕哥呢。藝聲喂!你不是不用背台詞嗎? 哈哈。因為我一定要把歷史劇的台詞本看熟才可以!! 而且鄭命壽的年齡是37歲耶。晟敏 Sorry Sorry。(笑) 我為了傳達出細微的情感，也投入了最大極限的心力。藝聲因為必須把歌曲加入戲劇裡，所以比想像中還要來的困難。還有在這部作品裡面，我所唱的歌曲有6首。但都是目前為止一次也沒試著唱過的曲風。為了熟練這種曲風而花了不少時間。因為冷汗直冒都汗濕全身了，感覺連聲帶都變得怪怪的了。晟敏如果我做得不好的話，就會影響到其他的演員們，所以我都沒離開過練習室。現在也得到稱讚了。感覺是一個雖然困難，但卻非常珍貴的體驗。藝聲鄭命壽是在失去雙親後，淪為奴婢。但後來成為清朝的譯官(口譯者)，便又回到朝鮮的人物。其實是在內心藏有悲傷和傷痛的壞人，感覺很有魅力。晟敏因為我的個性和男主角有相似的地方，所以可以輕鬆的投入在角色裡。雖然原本是愛好和平的溫和個性，但卻在體驗過傷痛而急速轉變為憤怒的化身。原本沉溺在繪畫和雕刻，是Akilla部落首位的藝術家，但卻因為無法和族長的女兒相愛，而轉變為英勇無比的戰士。藝聲但晟敏是專攻這個的(明知大學電影音樂劇學系)，就算那樣還是不輕鬆嗎? 晟敏在持續的學習之下，雖然對某些部分會有著比較深入的了解。但理論和實際畢竟是不同的。真的很困難。哥不是也都對電影和音樂劇有所涉略嗎? 藝聲我大概有1500張的電影DVD，對各國的作品都有所涉略。但音樂劇的話，就只有看過"Cats""Grease""三劍客""hedwig""Mamma Mia"這類的音樂劇。雖然站在舞台上的這點和歌手是完全相同的，但在歌唱和表演當中，還必須顯現出演技的這點，我想這是音樂劇獨有的魅力。晟敏就是啊。可以試著體驗我沒有感受過的情感，不覺得真的很有魅力嗎?如果有機會的話，我也想要試著演出鐘樓怪人的加西莫多或者是West Side Story的男主角Tony。藝聲剛好我和李政烈前輩;你和尹亨烈前輩都是雙人演出對吧? 晟敏是啊。而且這兩位前輩不是都有演出鐘樓怪人嗎? 開幕日也是同一天呢(下個月 9日)。真的很罕見呢~ 藝聲南漢山城的演出陣容大部分都是前輩們。20幾歲的只有2人。大家都很用心的練習。裴海星(音譯)姊姊大概也因為替我擔心"為什麼明明是初次的作品，卻要選擇難度這麼高的南漢山城呢? "取而代之的就是斯巴達式的訓練如果沒有產生憤怒的感覺，就會透過打巴掌的方式來培養情緒。你那邊怎麼樣呢? 晟敏我們的練習室非常的有趣喔。大部分都是同年齡,或是差距1.2歲的姐姐.妹妹。溝通相當的良好，有煩惱的事也會互相分擔。藝聲嗚哇好好喔。我沒有什麼煩惱，我只能照著別人所說的去做而已。晟敏哥，總之我們必須要注意健康才行。Super Junior的亞洲巡迴不是會持續到明年嗎? 所以我們一有空的時候，就應該要好好睡覺才對。藝聲個人還有參與ccm的錄音活動，所以我一直處於睡眠不足的狀態。但就算這樣還是沒有變瘦耶。為了要呈現出尖銳的形象，我必須還要再減4KG才行。晟敏哥不要過於勉強了。藝聲這是我們初次挑戰的音樂劇。Fighting! -- 原文出自:http://tinyurl.com/nq6w62 新聞圖一張超可愛//// 翻譯:nini612@ptt 匆忙翻譯之下有誤請告知^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.192.119.55 ※ 編輯: nini612 來自: 203.192.119.55 (09/23 14:03)

推

who74829

09/23 14:37, , 1^F

09/23 14:37, 1^F

推

ariel750913

09/23 14:48, , 2^F

09/23 14:48, 2^F

推

kawis

09/23 14:53, , 3^F

09/23 14:53, 3^F