[日記] 090425 素拉姊姊CY更新

看板SuperJunior作者Ilgt (瀅茜)時間15年前 (2009/04/26 04:52)推噓17(17推 0噓 3→)

留言20則, 18人參與討論串1/1

標題：我的弟弟 2009.04.25 22:25 這孩子!!!! 真是嚇我一大跳~~ 也先跟我說一聲吧呵因為非常的surprise 所以感動也是兩倍嘻嘻嘻說我愛你這句話有這麼不好意思嗎？呵呵說實在的我也覺得有點肉麻~~ 今後在電話中也要流利的說也因為現在已經三個月幾乎是百萬元了(＊註1) 是什麼話你知道吧？呵呵我會期待的^^ 要繼續加油我們兩個也要親...親...親...親.....親近(＊註2)的過日子喔呵＊註1"幾乎是百萬元了"這句話有點難懂，有可能姊姊是指...赫宰難得打一通電話，很有價值之類的意思！也有可能是赫宰和姊姊有什麼約定(？) ＊註2"親...親...親...親.....親近"這句話，感覺姊姊原本要說其他的話，最後因為不好意思，所以只說了要親近的過日子！呵呵.... (http://yfrog.com/0n090425j) -- 姊姊CY更新的圖：(姊姊&赫宰) http://yfrog.com/5655198281j (好可愛>////<) http://yfrog.com/0b85059750j http://yfrog.com/0q84485658j http://yfrog.com/en32982972j http://yfrog.com/0e76957571j http://yfrog.com/ek70785716j http://yfrog.com/b661598590j -- 素拉姊姊應該是看到了090425的演藝家中介的採訪，所以回應了這篇！簡短翻譯一下，赫宰跟姊姊講的話：(外加亂入的藝聲XD) 赫：已經有三個月左右，我一次都沒有先主動的打電話給姊姊，所以在電話裡，講了"如果我們可以再親近一點就好了"，雖然這樣說了，不過一直到我們可以更親近的時候，就讓我先主動打電話給你" 主持人：請跟姊姊說我愛你赫：姊姊呵對姊姊一次都沒有講過藝：我代替你講好了強：你安靜一點 (眾人：大笑 XD) 赫：(害羞貌) 奴那，謝謝你還有真的很愛你 (又低頭害羞 >/////<) 影片比較生動啦！大家可以去找影片來看囉！呵呵... -- 翻譯：Ilgt@ptt (感謝nini612) 翻譯不好的地方，還要麻煩大家指正！謝謝！ -- 好久沒po文了.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.154.41

推

ivy28

04/26 04:59, , 1^F

04/26 04:59, 1^F

推

nini612

04/26 05:00, , 2^F

04/26 05:00, 2^F

→

nini612

04/26 05:00, , 3^F

04/26 05:00, 3^F