[心得] 080417 SJ monologue (中譯) 起範部分
因為起範弟弟真的很低調 前陣子又偷偷回美國
一整個消失 都不懂姊姊會想念嗎(翻桌)
雖然我知道會有中字 還是很雞婆想自己翻一下咩(欸)
畢竟英文比韓文親切多了(囧) 有差幾個單字就是那幾個字的韓文我聽的懂(爆)
因為不是專業 翻不好 請不要見怪<( _ _ )>
4/21 是起範出道四週年(好快，生孩子的話孩子都幼幼班了)
祝起範的演員之路能順利
Super Junior 獨白(起範)
Showbiz extra的觀眾大家好，我是金起範
輪到我做monologue(獨白)了
我將誠實地談論自己，請期待
起範資料
生日：1987.8.21 身高179公分 58公斤
興趣：看書、拳擊
專長：英語
Personality性格
當我第一次從美國回到韓國時，
我是個更爽朗、健談、笑容很多的
但是當我知道這些之前，人們開始談到我很少說話，也很少笑
有時甚至說我沈默寡言以及很冷淡
這些都是我不希望會聽到的
Short comings缺點
我應該更體諒他人
周圍的人常常會認為我很冷淡
有時候我會問自己「我真的看起來像是一個冷酷無情的人嗎？」 <<這邊我想幫他平反
我想是因為我很少笑或是比較少話 http://0rz.tw/bf3W2
假如可能的話，我想要改變我性格中這個部分。 一整個很溫暖的起範(心)
The Song歌曲
“Mirror”是我們專輯”Don’t don”中很有特色的歌
我很喜歡抒情歌，尤其是這首
我們成員把這首歌唱的很棒 << 起範很以隊友為傲 我有感受到(挺)
“Mirror”是由五個成員一起唱的，其中包含了K.R.Y
假如你聽過這首，(哇) 聽起來就像是由五個solo歌手唱的一樣
他們把這首很困難的歌唱得很出色(害羞笑) <<上面那個"哇"是起範發出的喔XDD
Concert 演唱會
我仍然記得很多事
我們站上舞台的那個時候
我們為彼此打氣的時候… (敞開手臂又放下 閉眼回想ing)
非常非常多的人正在注視著我
我甚至想要走下舞台 (害羞笑)
我對於我出現在舞台的那瞬間記憶非常的深刻
Fascination 陶醉
我覺得我們是處於相同的波長之中
說實話，我對於這個演唱會感到很焦慮
我不確定我是不是能掌握好，以及是不是能讓歌迷們興奮起來
我難得的跟朋友聚在一起 度過快樂的時光
所以第一次 我決定放下我的自尊
我將自己想成是扮演成歌手的演員，一直想著該如何去扮演這個角色
最後我獲得非常多的樂趣 (害羞低頭)
Happiness 幸福
在我讀歌迷寫給我的信時，我感到很幸福
我以前從沒想過會獲得這類型的信件
我幾乎沒有在使用網路
但是，我會讀這些由真心關心我以及喜歡我的人所寫的信，
有些信甚至讓我起雞皮疙瘩，因為他們真的讓我感受到極度地幸福
Motivation 動機
我一開始回韓國是希望能賺很多的錢，我很久前就知道錢的重要性
我希望未來能夠過充實以及有樂趣的生活
因為這些想法，我決定回到韓國
我演戲的初次登台是在2004年的連續劇
雖然我對於演戲了解得還很少，但是我並不想失去這個機會
所以我決定試試看
Training 訓練
我曾經禮拜一到禮拜五，一天三次接受演技訓練
我必須在週末的時候努力跟上所學
在六個月的演技訓練之後，我演出了電視劇”玉琳成長日記”
Actor 演員
我想扮演很多不同類型的角色
我想演出音樂劇或是男性兄弟情誼故事的電影
我很喜愛的一些有報復題材的電影，像是”Friend” “Old Boys”以及”Holidays”
我也很喜歡看”The Chaser”
Role Model 模範
我有很多真的很欽佩的人物，其中包含很多了不起的韓國演員
有很多的舞台劇演員，他們擁有完全使人驚豔的演戲技巧
我藉由想像來創造我的模範
這個演員良好的性格、其他演員優秀的演技，我把這些元素都組合起來，
創造出了模範，也就是我在十年後將成為的樣子
Ambition 目標、抱負
我認為自己還不是一個演員，我利用朗讀社論來矯正自己的發音
有一天，碰到一個句子 “Jin In Sa Dae Cheon Myeong ”(盡人事，聽天命的意思)
我查字典想知道這句子的意思，寫著”盡你所能，其他的就交給上帝”
因此我告訴自己「在能稱自己為演員之前，要確實做好1000天的口語練習、
並增進發音和演技技巧」
我希望在未來不是以偶像金起範被記住，而能以傑出的演員金起範被大眾所記住
雖然這只是一個簡短的會面，希望你能夠從中感受到我的誠意
我想今天的訪談將會成為我心中一個珍貴的記憶
我會在未來更努力工作，盡請期待以及給予支持
真心愛你們 謝謝
--
我也真心愛你(趁亂告白)
起範為目標努力的那份認真 真的很讓人感動
http://0rz.tw/0f3W0 好嫩的他
http://0rz.tw/233UR 非常可愛的笑容
http://0rz.tw/8c3Zy 長薛貓起範版 好可愛XDD
看著起範的笑容就會覺得很幸福
但是就跟金希澈一樣 童顏的人總想著要留鬍子 要走成熟路線...
http://0rz.tw/b43Wh 雖然安捏碼不錯 但是我還是習慣可愛的樣子阿(奔)
起範 不要太快成熟阿！！！ 姊姊會不習慣(哭)
不過 我還是會一直支持你的s(￣▽￣)z
真心期待你成為一個傑出的演員(￣▽￣)╯*。.*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.4.158
※ 編輯: forture 來自: 211.74.4.158 (04/19 00:21)
推
04/19 00:21, , 1F
04/19 00:21, 1F
→
04/19 00:22, , 2F
04/19 00:22, 2F
推
04/19 00:23, , 3F
04/19 00:23, 3F
推
04/19 00:24, , 4F
04/19 00:24, 4F
推
04/19 00:25, , 5F
04/19 00:25, 5F
推
04/19 00:27, , 6F
04/19 00:27, 6F
推
04/19 00:27, , 7F
04/19 00:27, 7F
推
04/19 00:28, , 8F
04/19 00:28, 8F
推
04/19 00:28, , 9F
04/19 00:28, 9F
推
04/19 00:30, , 10F
04/19 00:30, 10F
推
04/19 00:31, , 11F
04/19 00:31, 11F
推
04/19 00:32, , 12F
04/19 00:32, 12F
推
04/19 00:37, , 13F
04/19 00:37, 13F
推
04/19 00:52, , 14F
04/19 00:52, 14F
推
04/19 01:00, , 15F
04/19 01:00, 15F
推
04/19 01:18, , 16F
04/19 01:18, 16F
推
04/19 01:30, , 17F
04/19 01:30, 17F
推
04/19 02:04, , 18F
04/19 02:04, 18F
→
04/19 02:04, , 19F
04/19 02:04, 19F
推
04/19 02:12, , 20F
04/19 02:12, 20F
推
04/19 03:04, , 21F
04/19 03:04, 21F
推
04/19 03:17, , 22F
04/19 03:17, 22F
推
04/19 03:17, , 23F
04/19 03:17, 23F
→
04/19 03:18, , 24F
04/19 03:18, 24F
推
04/19 06:05, , 25F
04/19 06:05, 25F
推
04/19 08:57, , 26F
04/19 08:57, 26F
推
04/19 10:34, , 27F
04/19 10:34, 27F
推
04/19 11:42, , 28F
04/19 11:42, 28F
推
04/19 13:16, , 29F
04/19 13:16, 29F
推
04/19 18:22, , 30F
04/19 18:22, 30F
推
04/19 18:23, , 31F
04/19 18:23, 31F
推
04/19 20:19, , 32F
04/19 20:19, 32F
推
04/19 21:48, , 33F
04/19 21:48, 33F
推
04/19 22:07, , 34F
04/19 22:07, 34F
推
04/19 23:58, , 35F
04/19 23:58, 35F
推
04/20 01:04, , 36F
04/20 01:04, 36F
推
04/20 12:02, , 37F
04/20 12:02, 37F
推
04/20 15:09, , 38F
04/20 15:09, 38F