[問題][有雷]請教美隊三中的Wakanda神祇
***以下有雷***
抱歉,已經三刷了還是聽不清楚,我想請教一下版上神人,
關於黑豹在維也納爆炸後對黑寡婦描述他們的文化中,人死了會到大草原那段,
其中他提到有兩個神,字幕好像是翻豹神跟什麼來著的,
我想知道是不是Bast(豹神)跟Sekhmet(獅神)?
因為估狗了一下,但不知道是不是北美還沒上,
所以英文用這兩個神查不到電影心得與討論,也有可能是我疏忽了。
單純請教一下,問到自刪,感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.35.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1462038357.A.530.html
→
05/01 01:54, , 1F
05/01 01:54, 1F
→
05/01 01:55, , 2F
05/01 01:55, 2F
可能是,我比較想知道是有聽到原文是哪兩個名字嗎?
我蠻確定第一個是Bast,但第二個我今天三刷還是沒聽出來......
※ 編輯: kc1208 (118.167.35.212), 05/01/2016 02:04:01
→
05/01 02:05, , 3F
05/01 02:05, 3F
→
05/01 02:06, , 4F
05/01 02:06, 4F
→
05/01 02:08, , 5F
05/01 02:08, 5F
→
05/01 02:08, , 6F
05/01 02:08, 6F
OK,那應該差不多,因為S開頭的神好像就獅神跟鱷魚神,
所以如果戰爭女神是獅神,應該比較可能是這個!感激不盡!
再留一下有沒有神人可以double check一下發音了,抱歉佔版面!
※ 編輯: kc1208 (118.167.35.212), 05/01/2016 02:14:13
推
05/01 08:17, , 7F
05/01 08:17, 7F
→
05/01 19:16, , 8F
05/01 19:16, 8F
→
05/01 19:28, , 9F
05/01 19:28, 9F
推
05/02 14:14, , 10F
05/02 14:14, 10F
推
05/07 23:23, , 11F
05/07 23:23, 11F
推
05/14 21:15, , 12F
05/14 21:15, 12F