[情報] 傳Russo兄弟將執導《復仇者3：無限之戰》

看板SuperHeroes作者flamelight (張火光)時間9年前 (2015/03/24 12:15)推噓8(8推 0噓 15→)

留言23則, 8人參與討論串1/1

來源：http://ppt.cc/9CtP ，以下大致翻譯 Joe and Anthony Russo, who directed Captain America: The Winter Soldier and will return for Captain America: Civil War, are cementing themselves as Marvel ’s main movie executors. The brothers will direct both parts of the studio's Avengers: Infinity War, taking over the billion-dollar franchise from Joss Whedon, who directed the first two Avengers films. (The second one, Avengers: Age of Ultron, opens May 1.) They'll film Infinity War in one long shoot beginning sometime in 2016, sources tell The Hollywood Reporter. 執導《美國隊長：酷寒戰士》、《美國隊長：英雄內戰》（暫譯）的Russo兄弟，將從 Joss Whedon手上接下復仇者系列電影的棒子，執導《復仇者聯盟：無限之戰》（暫譯）上、下兩部，並預計將在明年開拍。 No writers are attached, but the brothers will likely reunite with Winter Soldier’s Christopher Markus and Stephen McFeely. They collaborated on Civil War, which the Russos will begin shooting next month. 目前還不確定將由誰來寫劇本，但Russo兄弟傾向找回《酷寒戰士》合作過的原班底，他們同樣也將參與下個月開拍的《英雄內戰》。 The new deal raises the question of the status of the Russos’ deal with Sony. The duo signed a three-year first-look deal with the Culver City-based studio in March. Working on an Avengers movie is an all-consuming endeavor, so how active they will be within that deal remains to be seen. 三月時他們與Sony簽下了為期三年的first-look deal（優先審視合約 by qn），然而要打造一部（其實是兩部）復仇者電影需要投入非比尋常的心力，這也為他們與Sony的合約增添了未知數。 Civil War, for which the brothers are in preproduction and which is considered to be a mini Avengers movie due to the large cast of heroes, has a May 6, 2016, release date. Infinity War — Part 1 and Infinity War — Part 2 are slated to be released May 4, 2018, and May 3, 2019, respectively. 兄弟倆正處於前置作業的《英雄內戰》由於參演英雄頗多，被認為是小型的復仇者電影，預計將在2016年5月6日上映，而被拆成兩部的《無限之戰》，part I預計將在2018年5月4日上映，part II則是2019年5月3日上映。 The Infinity get is a massive feather in the duo's cap and marks the latest in an incredible career trajectory. The Russos began in television comedy, directing episodes of Arrested Development in the early to mid-2000s, and continued to work in the field in 2012 with Happy Endings and Up All Night. It was their work on some of the geeky episodes of Community, however, that led to Winter Soldier — a movie that grossed $717.7 million worldwide. 確定執導《無限之戰》無疑是Russo兄弟倆事業的重大里程碑，最初他倆是從電視喜劇起家，一直到2012年都在相同領域發展，去年他們導的《酷寒戰士》，全球累積票房達到7億 1770萬。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.140.138 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1427170516.A.C08.html ※ 編輯: flamelight (49.159.140.138), 03/24/2015 12:18:51

推

shadeowna

03/24 12:58, , 1^F

03/24 12:58, 1^F

→

shadeowna

03/24 12:58, , 2^F

03/24 12:58, 2^F

推

shadeowna

03/24 13:01, , 3^F

03/24 13:01, 3^F