Fw: [預告] 復仇者聯盟最新中文翻譯預告

看板SuperHeroes作者 (街K)時間12年前 (2012/03/02 22:39), 編輯推噓13(13推 0噓 5→)
留言18則, 11人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1FKCM3oH ] 作者: jacksonli (街K) 看板: movie 標題: [預告] 復仇者聯盟最新中文翻譯預告 時間: Fri Mar 2 21:04:58 2012 復仇者聯盟最新預告中文字幕版 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=A7K8A-P0HOc
這次的翻譯已經是我的119分了... 1080p高畫質請大家慢慢欣賞 沒想到連瑪莉亞希爾都露臉了 我該把復仇者內戰重新整理上傳一下了嗎? -- 　　以筆為槍 　　　　藉嘴為砲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.175.143.161
推
03/02 21:09, , 1F
辛苦啦~~感謝分享!!!
03/02 21:09, 1F
推
03/02 21:13, , 2F
推一個 陣容浩大呀
03/02 21:13, 2F
推
03/02 21:27, , 3F
鄉民們XDDDDD
03/02 21:27, 3F
→
03/02 21:30, , 4F
其實最後一句我超想改成"我帶台鐵派對過來了"
03/02 21:30, 4F
推
03/02 21:30, , 5F
怎麼說勒...美國隊長還是上一部片的裝扮比較帥...Orz
03/02 21:30, 5F
推
03/02 21:34, , 6F
滿滿的 男人的夢想 滿出來了
03/02 21:34, 6F
推
03/02 21:37, , 7F
yahoo movie預告片那邊也有放出中文版的哦!
03/02 21:37, 7F
推
03/02 21:49, , 8F
誰是瑪莉亞希爾???
03/02 21:49, 8F
推
03/02 21:52, , 9F
推~~ 太酷了這~
03/02 21:52, 9F
推
03/02 22:06, , 10F
鄉民們 我把正港的30公分帶來了
03/02 22:06, 10F
→
03/02 22:09, , 11F
樓上偷學
03/02 22:09, 11F
推
03/02 22:16, , 12F
這也太帥了吧>.<
03/02 22:16, 12F
推
03/02 22:22, , 13F
對不起 讓我問一下這片的3D是像阿凡達那種3D的製作模式嗎?
03/02 22:22, 13F
→
03/02 22:24, , 14F
還是其他追求3D潮流的那種3D(效果差)?
03/02 22:24, 14F
→
03/02 22:25, , 15F
樓上 不可能全3D
03/02 22:25, 15F
推
03/02 22:25, , 16F
問二 所以本片 在有IMAX螢幕的大直 可以看到IMAX + 3D 嗎?
03/02 22:25, 16F
→
03/02 22:27, , 17F
類似神鬼奇航的效果吧 只有重點段落是全3D
03/02 22:27, 17F
推
03/02 22:31, , 18F
恩 多謝回應喔~ 再給推一下
03/02 22:31, 18F
→
03/02 22:32, , 19F
光燒鋼鐵人跟浩克的3D就燒完了 隊長索爾鷹眼都很樸素
03/02 22:32, 19F
推
03/02 22:33, , 20F
最後面不是有寫IMAX 3D嗎...
03/02 22:33, 20F
※ jacksonli:轉錄至看板 SuperHero 03/02 22:38 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jacksonli (110.175.143.161), 時間: 03/02/2012 22:39:23
推
03/02 22:49, , 21F
翻譯辛苦了
03/02 22:49, 21F
推
03/02 22:58, , 22F
讚！辛苦了！
03/02 22:58, 22F
推
03/02 23:14, , 23F
鄉民們，火車派對來囉~
03/02 23:14, 23F
→
03/02 23:14, , 24F
喔對了 Cap的衣服少了皮革色配件真的很怪..
03/02 23:14, 24F
→
03/02 23:25, , 25F
預算都被小綠小紅吸走了XD
03/02 23:25, 25F
推
03/02 23:35, , 26F
推！翻得比yahoo好，「鄉民們」XD
03/02 23:35, 26F
推
03/03 09:27, , 27F
!
03/03 09:27, 27F
推
03/03 12:08, , 28F
這次不知道結尾還有沒有隱藏梗
03/03 12:08, 28F
推
03/03 12:22, , 29F
推!!!!! 越看越熱血!!!
03/03 12:22, 29F
推
03/03 20:27, , 30F
一定會有彩蛋的,復仇者可是要拍3集呢...
03/03 20:27, 30F
推
03/03 20:51, , 31F
但我記得之前導演說不會有跟其他英雄有關的彩蛋
03/03 20:51, 31F
→
03/03 21:40, , 32F
彩蛋是驚奇蜘蛛人(誤)
03/03 21:40, 32F
→
03/03 21:41, , 33F
外加DP好了(大誤)
03/03 21:41, 33F
推
03/04 00:26, , 34F
陶比麥奎爾路過... 反正換人了 XDD
03/04 00:26, 34F
推
03/04 14:32, , 35F
就讓他們合作不就好 電影公司看在錢的份上應該OK吧
03/04 14:32, 35F
推
03/05 14:17, , 36F
合作是可行，但後續很麻煩吧，誰都不想牽制誰
03/05 14:17, 36F
→
03/05 14:19, , 37F
再說，蜘蛛人在復仇者裡沒有重要到首部電影非出場不可...
03/05 14:19, 37F
推
03/05 20:41, , 38F
看來只能拒看新蜘蛛人 看sony會不會賣回版權了 XD
03/05 20:41, 38F
‣ 更多 jacksonli 的文章
文章代碼(AID): #1FKDkTBr (SuperHeroes)