Green Lantern電影劇本與成果比較(三)
Act I - Act II
接下來初稿和電影都是Carol來敲門
不同的是
初稿裡的Carol是之前打賭輸了來赴約
而且整個晚餐兩人之間的氣氛都很不好 話題很嚴肅
(另外 初稿裡地點是西餐廳 電影裡是酒吧)
Hal:
如果你爸能造得出不會墜機的飛機...
Carol:
你要把一切怪到我爸頭上到什麼時候?
Hal:
沒有一切,只有一件事.
Carol:
那一天我們全都失去了重要的東西!我爸失去了他的摯友!
你兄弟,你母親,他們都跟你一樣,但我們都走出來了!
Hal:
妳有失去什麼嗎?
Carol:
......我父母因此離婚了,為了公司我不能到外地唸書,我不能追求我想追求的一切.
我想到外面的世界去看看,而不是一直待在這個我生長的城市...
人生是一連串挫折,但是這成不了你自憐和自私的藉口.
Hal(惱羞):
關妳什麼事.
Carol:
因為...每次看到你我就看到那個在找父親逃生降落傘的小孩.
最後一句有些老套
不過嘛...這段真心對話 跟 Reynolds和Lively的嘟嘟噹噹共舞 二擇一你會選哪個?
(我沒有說一定前者比較好喔 我還蠻喜歡Reynolds和Lively之間的化學反應的
只是我想影評絕對比較喜歡前者...)
接著初稿裡有一段Hal無意識用綠燈戒的力量敲開龍蝦
全餐廳只有一個小孩看到了 目瞪口呆的搞笑橋段
這段也是老套了點 有沒有都沒差
總之Hal覺得事情怪怪的 於是就到餐廳外吹吹風
然後就被前面被他不小心NTR掉女友的男人帶人堵了
接著就跟電影一樣 投影出鐵拳打飛人 然後被帶到Oa
被留在餐廳的Carol這邊...以為對方被自己說到惱羞逃走了 於是也很灰心的走人了
(之前電影情報本來說酒吧這景會有John的彩蛋 演員都有了
現在看來...大概又被剪到沒有了吧)
在飛到Oa前
初稿裡讓Hal在地球大氣層裡飛了一陣
並穿插一些幼年和父親之間的回憶
還很孩子氣的在飛過一條街時敲了每戶人家的郵筒...
(電影裡算是用"我可以飛...啊啊啊(掉下去)哈哈哈哈(飛起來)"這段
來代替表現初次飛行的喜悅了吧)
接下來初稿裡是一大段描寫Hector身上發生的變化的劇情
他已經是可以聽得到他人心裡的聲音了
自然這部分初稿也是比電影多了不少料 不過我已經說過了這部分我沒興趣...
然後是Hal初到Oa景
初稿裡他到Oa第一個見到的綠燈俠是Sinestro
不過他馬上昏過去了
然後接下來這段...我知道一定很多人遺憾電影沒有這麼演 我也是...
Hal在一個很像旅館房間(立體投影)的地方醒來 身上已經穿著軍團的緊身制服
身旁還有個小鬍子大叔
Sinestro:
我以為熟悉的環境能幫助你適應.
(並不會 大叔 正常男人遇到這種情況只會更緊張)
基本上電影裡所有Tomar-Re的導覽解說 在初稿裡都是Sinestro負責的
Tomar-Re只在旁邊吐了點槽 其他和電影裡的不同還有:
人體改造那段是一邊在解說時一邊加進回顧場面的 電影採用的方式節奏比較連貫
電影裡沒有的吐槽:
Sinestro:
見習生剛到Oa有很多事情需要學.來自蓋亞讓你先天更吃虧.
Hal:
蓋亞?你是說...地球吧?
Sinestro:
你們現在改這麼叫那地方啊,你們還認為地是平的嗎?
初稿裡Hal有向Abin Sur的妻子致哀
(這個如果對照漫畫會很有趣
v4有一段劇情就是Amon Sur抱怨Hal不但沒有把Abin Sur的屍體送回故鄉
這麼多年來還從來沒有一次向家屬表示敬意)
Hal還說了善意的謊言"他最後的遺言是 他愛妳"
Sinestro在初稿裡說Hal"真是人類"是指他講了這個謊話這點
電影裡Kilowog訓練Hal的橋段 以及Sinestro痛打Hal的橋段
劇本初稿裡 完˙全˙沒˙有
這實在很難取捨的地方 電影裡那兩段是公認精采的地方
可是如果把這兩段的時間省下來給前面一直列出的被刪的人文橋段
會比較好還是會無聊呢?
Hal的燈戒接觸大電池時開啟了Abin Sur的留言
告知了軍團Parallax的事
跟電影裡一樣 Sinestro向守護者請纓要帶大批人馬去圍剿Parallax
而初稿裡的Hal 則認為 這不關他的事!
這裡初稿跟電影相差非常大
電影裡的Sinestro是因為Hal有恐懼的感情而認為他不配帶Abin Sur的戒指
初稿裡的Sinestro則是認為既然Abin Sur的戒指選了Hal
那Hal一定有足以配得上其戒的資質
電影裡是Sinestro直想把Hal踢出軍團
初稿裡是Hal直說外星人的戰爭不關他的事 他不想當軍團的一份子
勸不動超asshole的Hal
最後Sinestro等人只好讓Hal回家去了
"Hal Jordan,我們等著你回來"
(對 等他被打臉就會回來了)
至此初稿和電影已經分歧得很厲害了
越後面 兩者的差異會越來越大
不過這段還是有一些初稿和電影都有的地方
像Kilowog的"You Smell funny"
和Sinestro一再要求守護者啟用黃色能源力量
(今天是寫不完了 待續)
--
阿餅酥：Hal Jordan，芭蕉選擇了你，默唸誓詞，並把芭蕉放進耳朵裡。
Hal：啥小！？
【綠燈獨角獸－次回，香蕉軍團之戰！】
Sinestro：我發現，要放進耳朵，比起芭蕉來說香蕉是更好的選擇！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.202.60.34
推
06/21 12:48, , 1F
06/21 12:48, 1F
推
06/21 12:55, , 2F
06/21 12:55, 2F
→
06/21 12:55, , 3F
06/21 12:55, 3F
→
06/21 14:25, , 4F
06/21 14:25, 4F
推
06/21 15:58, , 5F
06/21 15:58, 5F
推
06/22 00:16, , 6F
06/22 00:16, 6F
推
07/01 15:48, , 7F
07/01 15:48, 7F
→
08/10 19:04, , 8F
08/10 19:04, 8F
→
08/10 19:04, , 9F
08/10 19:04, 9F
→
08/10 19:06, , 10F
08/10 19:06, 10F
→
08/10 19:22, , 11F
08/10 19:22, 11F