[閒聊] 有點感嘅…

看板SuperHeroes作者 (小太極)時間15年前 (2009/07/04 01:54), 編輯推噓20(20推 0噓 24→)
留言44則, 16人參與, 最新討論串1/1
最近和一個同好談天 友：當年驚奇四超人出來的時候，有人說reed是抄魯夫的 我：我知道啊，很有名(真的很多人還是這樣想的) 友：而且還有人說human torch也是抄愛斯的 我：愛斯是誰? 友：魯夫的哥哥，也是用火的 我：哦…那他們搞錯了 友：然後失敗的麵3出的時候，還有人說sand man是抄反派克洛克達爾的。 我：…………… 這該怎麼說呢…如果魔戒是抄天堂的，我想上面的都成立啦… 唉…台灣的美漫知名度實在是… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.158.96
推
07/04 03:09, , 1F
2000 年 X-Men 上映的時候我看到有人拿蟾蜍跟雄霸相比, 說
07/04 03:09, 1F
→
07/04 03:10, , 2F
X-Men 連取名字都取得鳥
07/04 03:10, 2F
→
07/04 03:12, , 3F
2003 年的時候我跟大成報的記者講了快兩個小時的美漫, 後
07/04 03:12, 3F
→
07/04 03:12, , 4F
來她的編輯跟我講了大概十分鐘的美漫, 然後就有一篇鳥報導
07/04 03:12, 4F
→
07/04 03:14, , 5F
2007 年的時候變形金鋼上映, 角色派系都是港譯
07/04 03:14, 5F
→
07/04 03:14, , 6F
2008 年的時候某科幻耆宿說 "X-Men 上映時很多人看不懂"
07/04 03:14, 6F
→
07/04 03:16, , 7F
當場令我反省是不是沒有被人逆運北冥神功去看那片
07/04 03:16, 7F
→
07/04 03:17, , 8F
2009 年的時候 GI JOE 即將上映, 又是港譯, 而且似乎 "大
07/04 03:17, 8F
→
07/04 03:17, , 9F
家" 對於它的 PSA kuso 比較有興趣
07/04 03:17, 9F
→
07/04 03:21, , 10F
某方面來說我覺得很高興, 可能因為落差太大, 就不會有希望
07/04 03:21, 10F
→
07/04 03:21, , 11F
跟失望的問題 (嗯...好像很難聽...科科)
07/04 03:21, 11F
推
07/04 10:55, , 12F
說真的 我不太喜歡變形金剛的港譯.....
07/04 10:55, 12F
推
07/04 10:58, , 13F
痛恨變形金剛的港譯+1
07/04 10:58, 13F
→
07/04 10:58, , 14F
是說... 真的一天到晚就是有這種不懂的人愛說「○○(早)抄
07/04 10:58, 14F
→
07/04 10:59, , 15F
/學╳╳(晚)」...
07/04 10:59, 15F
推
07/04 11:17, , 16F
辛苦了，Yenchin桑
07/04 11:17, 16F
推
07/04 11:35, , 17F
科博文(台)=擎天柱(港) 糟糕我比較喜歡港譯耶(逃
07/04 11:35, 17F
推
07/04 11:38, , 18F
請認明無敵鐵牛才是正宗台譯。科博文(港)=擎天柱(大陸)
07/04 11:38, 18F
推
07/04 11:55, , 19F
不過如果真的叫鐵牛 就一定會有人問牛在哪裡???
07/04 11:55, 19F
→
07/04 11:56, , 20F
不是應該是變成牛的型態等蠢問題......
07/04 11:56, 20F
→
07/04 11:58, , 21F
GI JOE 我看到片名翻成"特種部隊" 就覺得還可以接受~
07/04 11:58, 21F
推
07/04 12:03, , 22F
無敵鐵牛是最早的正宗臺譯，後來90年代後期的大改名時候改成
07/04 12:03, 22F
→
07/04 12:04, , 23F
了「至尊(Prime)」，接著到超能爭霸戰/超能連結時候才被入侵
07/04 12:04, 23F
推
07/04 12:23, , 24F
習慣吧 這就是老百姓 一群新大腦形同虛設的碳系生物
07/04 12:23, 24F
→
07/04 12:24, , 25F
他們只剩下舊大腦的本能功用
07/04 12:24, 25F
→
07/04 12:24, , 26F
==============碳系生物只該像螻蟻一般被屠殺============
07/04 12:24, 26F
→
07/04 12:24, , 27F
===============血肉污穢不堪 機械神聖永存=============
07/04 12:24, 27F
推
07/04 12:34, , 28F
Deathstroke抄Deadpool、Doom Patrol抄X-Men
07/04 12:34, 28F
推
07/04 12:45, , 29F
補一個 "Deadpool抄瘋狂假面"XDDD
07/04 12:45, 29F
推
07/04 12:53, , 30F
其實我聽過金鋼狼抄三隻眼的八雲...
07/04 12:53, 30F
→
07/04 13:11, , 31F
GIjoe我真的期待psa 個人小時候跟m.a.s.k.比較熟
07/04 13:11, 31F
推
07/04 13:31, , 32F
地球還是吃掉好了￣﹁￣
07/04 13:31, 32F
推
07/04 14:03, , 33F
我只記得鐵牛....
07/04 14:03, 33F
推
07/04 14:08, , 34F
鐵牛這麼親切到聳夠有力的名字到哪裡去找啊 唉...
07/04 14:08, 34F
→
07/04 14:09, , 35F
論女記者是因為Y大太帥而自願留了二個小時的可能性
07/04 14:09, 35F
推
07/04 16:07, , 36F
魔戒當然是抄天堂的 (國中生調)
07/04 16:07, 36F
推
07/04 16:38, , 37F
女記者是因為Y大太而自願留了二個小時的可能性.....
07/04 16:38, 37F
推
07/04 19:50, , 38F
魔戒抄的那個天堂，其實是托爾金心目中的"天堂"(光速逃)
07/04 19:50, 38F
推
07/04 21:33, , 39F
可能性不高....兩個小時的電話, 而且面訪可能她會被嚇跑XD
07/04 21:33, 39F
→
07/05 00:33, , 40F
REED：進二檔
07/05 00:33, 40F
→
07/05 00:34, , 41F
Y大太大(誤)
07/05 00:34, 41F
推
07/05 00:58, , 42F
然後為了老婆練三檔?
07/05 00:58, 42F
→
07/05 00:59, , 43F
SUE比REED還重要很多倍，當然要用三檔來服待XD(沒有她，搞
07/05 00:59, 43F
→
07/05 00:59, , 44F
不好就和海底人開戰了)
07/05 00:59, 44F
‣ 更多 windhsu 的文章
文章代碼(AID): #1AJaNhdL (SuperHeroes)