[心得] 蝙蝠俠的敵人:小丑

看板SuperHeroes作者ButterflyMX (蝴蝶假面)時間16年前 (2008/05/31 04:49)推噓24(24推 0噓 10→)

留言34則, 24人參與討論串1/1

資料來源:Wiki 網誌圖文版 http://www.wretch.cc/blog/yivenlalala/9851035 ------------------------------------------------------------------------------ 小丑的起源關於小丑的源起，雖然有很多作品解釋了各種版本，但卻沒有一個版本被訂定為正式版本。而他原本的真實姓名一直都還沒有被確認。在故事中，他常常對他自已的過去的回憶說謊不一，主要是他自已本身也不確定過去確實發生了什麼事。就像他在"The Killing Joke"中說過的：「有時我想起來(回憶)是這樣，有時想起來又是另一個樣子........如果我要擁有回憶的話，我是比較偏好「多版本」型的回憶!」最常被引用的版本是"The Killing Joke"。在這個故事版本裡，小丑在遭受意外前，原本是一間工廠的實驗室助理，因為自認為對喜劇有天份，便辭職走向喜劇演員之路。但不幸的是，他的新人生計劃並不如他所想的順利，辭職後一直找不到一個理想的工作機會。懷孕的妻子與工作上的不順遂，讓他決定為了家庭挺而走險去協助兩名歹徒犯罪。就在計劃執行的同一天早晨，警方通知他的妻子因為家電意外而死亡了。心灰意冷的他原本打算退出這個計劃，但在兩名歹徒的威脅下，他只好同意繼續參與犯罪行動。行動過程中，他們被警方抓個正著，兩名同夥相繼被槍殺。因為小丑當時被要求穿扮成知名搶匪「紅斗蓬」 (Red Hood)的服裝，而被警方鎖定為主謀緊追，蝙蝠俠也加入了追補行動。就在小丑被蝙蝠俠逼的沒有退路時，他選擇跳入充滿科學藥水的河裡逃避追補。而上岸時，他發現自已的外表已經被河裡的化學毒物改變成全身慘白、滿頭綠髮、血盤大口的模樣。在遭受一連串生活上強烈的打擊後，他精神崩潰了，成為邪惡的犯罪者小丑。在"Pushback" (Batman: Gotham Knights # 50-55)故事裡，有稍微附合這個版本的說法。在此劇情裡，有位目擊者當時看到小丑的老婆被綁架了，就為了讓這位工程師配合執行犯罪計劃。這個版本裡小丑在遭遇事故前的本名叫做Jack。 "Case Study"的故事裡，所描述版本就相差甚遠。這裡面的故事描述小丑原本就是一個兇殘的幫派份子，為了成為犯罪世界食物鍊裡的頂端而行動著。為了增加他行動的恐怖感，他將自已的型象塑造成紅斗蓬(Red Hood)，好方便讓他能一天完成多起犯罪。最後命運讓他和蝙蝠俠見面了，而導致了他的毀容意外。不管怎樣，這個版本的故事重新解讀了小丑犯罪的動機，認為他其實還是保有理性的，並且為了完成他對蝙蝠俠的負仇行動而展開了之後的犯罪行為。在"Batman Confidential (#7-12)"中，小丑第一次被描述成幫派裡打手，名字也叫做 Jack，但卻與紅斗蓬沒有關聯。他會對蝙蝠俠產生興趣只是單單覺得他的工作太無聊了，為了吸引蝙蝠俠的注意打破美術館裡的物品同時，不幸地傷害到了Lorna Shore(蝙蝠俠當時的女友)，在逃脫的過程被蝙蝠俠毀容。為了報復，蝙蝠俠將他交給了一群黑幫份子，小丑被丟置在一間廢棄的化學工廠裡拷打了許久。在小丑成功扭轉情勢掙脫，殺了許多人後，他摔入了空的化學藥池裡。在其餘的黑幫份子猛烈開槍射擊後，將小丑上方的化學藥水箱打破，讓小丑被浸入化學藥水中而痛苦發瘋，而外貌也變成小丑的外形。在1990年代"Batman: The Animated Series"，小丑的過去只有在週邊電影"Batman: Mask of the Phantasm"提到。根據回憶，小丑在出意外前是高森市一個黑幫大老"Sal Valestra"的司機或打手。而在影集"Dreams In Darkness"中，Arkham收容院的醫生曾經說過小丑的名字叫Jack Napier，1989年的電影裡也是使用同樣的名字。能力與技能小丑犯罪的工具包括小丑毒素與數不清的"喜劇"武器(像是雷射撲克牌、會噴出強酸的胸花、氰化物毒派、致命的電流握手震動器)。小丑毒素是一種致命的毒物，感染者的臉部會誇張地裂嘴大笑並且會在非常痛苦的狂笑中死去。小丑毒素有各種不同使用的方式，有時是噴出瓦斯、液體，或是塗在飛標、小丑的卡片上。小丑本身對這種毒素免疫，原因在「Batman #663」中提到，"小丑本身就是他自己的產品的忠實顧客，多年在自身濫用的結果，讓他對小丑毒素產生了免疫力。"小丑有著卓越的智力與技能，在化學、遺傳、工程界都有不錯程度。在一部小影集裡，小丑曾綁架一個電腦天才，說明小丑對電腦領堿並不太善長。在之後的表現，小丑開始展現出對電腦的天份。小丑毒素的效果小丑的近身戰鬥能力依不同的作者有不同的表現。有些作者將小丑塑造成一個不錯的格鬥家，能夠在蝙蝠俠逼近時保護自已。但也有些作者偏好將小丑描述成一個脆弱的目標，常常只要一拳就能夠將他制伏在地。但不管在哪一個版本，小丑的身手總是有著不錯的靈敏度。小丑曾經無數次在致命危險的環境中詐死過。他曾經被困在爆炸現場中、被連續開了數槍、從極高的地方掉落、電擊。即使如此，小丑仍會在他下一次製造的混亂中現身。數十年間，有許多有關小丑發瘋的描述與可能原因。Grant Morrison作者在插圖小說 "Arham Asylum"中提到過小丑的心理狀態其實是處在一種前所未有的"超理智"狀態，一種極端的感覺認知。小丑本身沒有真正屬於他的人格，有時他是一個無害的丑角，有時又是一個邪惡的殺手，都只取決於當時的情況哪種行為對他比較有利。在"Knightfall saga" 的劇情中，小丑和稻草人決定合作，並且綁架了高森市市長時，稻草人激怒了小丑並使用恐懼毒氣想要看看小丑害怕的東西是什麼?出乎稻草人意料之外的，恐懼毒氣對小丑發揮不了作用，之後小丑生氣地用椅子扁了稻草人一頓。在"JLA"中，"Martian Manhunter"身陷在一個小丑製造的超現實混亂中，他利用自已的變形能力去試著改變自已的大腦好模擬小丑的大腦模式。在同一個故事線稍後，Martian Manhunter花了很大的心力，使用他的心電感應能力去改變小丑的心智並且讓小丑"短暫地"恢復正常神智。在那短短的時間裡，小丑曾表示出後悔他過去的罪行，並且懇求給他一個贖罪的機會。在非主線的作品"Elseworlds: Distant Fires"，也有著對小丑的描述。在那個世界，所有超級英雄們的能力都在核戰中喪失了，而小丑卻因此成為是個神智正常的人。在 "Batman: Legends of the Dark Knight #145"中，蝙蝠俠為了治療的小丑的槍傷，而將小丑放入Ra' al Ghul的Lazarus Pits中。Lazarus Pits是可以治療傷口、返老還童、甚至讓人死而復生的靈藥，但卻有讓使用者發瘋的副作用。但小丑使用後，反而產生了讓他心智變正常的效果。不管是哪種情形，神智正常的狀態對小丑來說通常都只是暫時、意外性的事件(那時的他反而比較像陷入異常狀態)，但過沒多久，小丑都會很快地恢復他的" 正常"狀態。這個角色也常常被描述成有著別的角色沒有的超自我感知能力，他能夠意識到自已其實是在漫畫裡。這種超越界限的感知能力也在"Batman: The Animated Series"中出現。小丑是所有角色中，唯一一個會直接對著攝影機說話的角色，在"Mad Love"那一集中，還能聽到他口中吹著他主題曲的旋律。在"Laughing Fish"的故事線中，他還曾經主動幫讀者翻頁，並且對著讀者做出鞫躬並脫帽致意的動作。 ------------------------------------------------------------------------------ 譯者的話：最近開始對小丑有興趣時，才發現網路上真得很難找到中文的完整資料，這讓台灣的朋友真的沒什麼機會去認識這樣有特色的反派，真得覺得很可惜。所以便努力把Wiki的資料轉成中文。因為大部份作品沒有看過，所以翻譯過程中可能會有不是很正確的部份。此外有另外翻譯犯罪生涯的部份，但自覺可能錯誤率會更多，所以沒有補上。不介意有錯誤的朋友，可至網誌版閱讀。歡迎同好指正與補充 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.148.66

推

EVA96

05/31 07:50, , 1^F

05/31 07:50, 1^F

推

istay

05/31 07:52, , 2^F

05/31 07:52, 2^F

推

efreet

05/31 08:20, , 3^F

05/31 08:20, 3^F