[討論] MSF 騎乘提示 - 預設你在路上是隱形的

看板SuperBike作者 (NULL)時間6年前 (2018/05/02 15:15), 6年前編輯推噓23(23推 0噓 3→)
留言26則, 24人參與, 6年前最新討論串1/1
因緣際會之下在本板看到 MSF (Motorcycle Safety Foundation) 的資料， 就寄信過去詢問他們的駕駛教育素材能不能夠翻譯成中文 順手就翻譯了幾篇，其他的還在校對跟準備當中。 這篇「Pretend You Are Invisible」的騎乘提示是美國 MSF 在 2013 年做的海報， 目的是要喚起機車騎士理解到， 機車在路上可能會被其他用路人「忽略」的狀況， 以及應該如何應對這樣的情況。 原文 pdf：https://goo.gl/zn532o 中文 pdf：https://goo.gl/RtNxxz 圖片：https://i.imgur.com/zGySLXX.jpg
補充：大車 no-zone (別待在旁邊) https://i.imgur.com/QFdPw5q.png
--- MSF 官方網站：http://www.msf-usa.org/ MSF 機車安全讀物：http://www.msf-usa.org/library.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.207.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperBike/M.1525245323.A.8B1.html ※ grapherd:轉錄至看板 biker 05/02 15:17
推
05/02 15:22, 6年前 , 1F
感謝分享
05/02 15:22, 1F
推
05/02 15:32, 6年前 , 2F
推一個，這個真的是上路須知
05/02 15:32, 2F
推
05/02 15:40, 6年前 , 3F
用心翻譯 感謝大推
05/02 15:40, 3F
推
05/02 15:52, 6年前 , 4F
機車被忽略，不代表其他用路人可以看都不看直接
05/02 15:52, 4F
→
05/02 15:52, 6年前 , 5F
出來或轉彎啊....
05/02 15:52, 5F
對，沒錯，你說的很好。 但是我們上路是要「避免發生車禍」，而不是抱持著「出車禍了再來釐清肇事責任」。 如果事前能夠大量的避免掉危險，我會嘗試去避免掉。 ※ 編輯: grapherd (140.113.207.250), 05/02/2018 15:57:09
推
05/02 16:18, 6年前 , 6F
可以轉發line跟FB嗎？
05/02 16:18, 6F
隨意轉貼。
推
05/02 16:37, 6年前 , 7F
很讚
05/02 16:37, 7F
推
05/02 16:59, 6年前 , 8F
推！謝謝您
05/02 16:59, 8F
※ 編輯: grapherd (140.113.207.250), 05/02/2018 18:13:57 ※ 編輯: grapherd (140.113.207.250), 05/02/2018 18:21:21
推
05/02 19:07, 6年前 , 9F
推
05/02 19:07, 9F
推
05/02 19:45, 6年前 , 10F
推
05/02 19:45, 10F
推
05/02 20:59, 6年前 , 11F
感謝
05/02 20:59, 11F
推
05/02 21:15, 6年前 , 12F
推
05/02 21:15, 12F
※ 編輯: grapherd (140.113.207.250), 05/02/2018 21:21:23
推
05/02 21:49, 6年前 , 13F
很棒
05/02 21:49, 13F
推
05/03 01:43, 6年前 , 14F
推 我在路上騎車我都是假設對方不會注意到我在騎的
05/03 01:43, 14F
推
05/03 10:54, 6年前 , 15F
樓上+1
05/03 10:54, 15F
推
05/03 10:57, 6年前 , 16F
推
05/03 10:57, 16F
推
05/03 11:02, 6年前 , 17F
很重要的觀念
05/03 11:02, 17F
※ grapherd:轉錄至看板 Kaohsiung 05/03 11:19
推
05/03 12:54, 6年前 , 18F
感謝您的翻譯與分享！
05/03 12:54, 18F
→
05/03 13:12, 6年前 , 19F
所以有時會羨慕電子花車大炮車 他們想不被看見都很
05/03 13:12, 19F
→
05/03 13:12, 6年前 , 20F
難..
05/03 13:12, 20F
推
05/03 16:37, 6年前 , 21F
排氣管改很吵 應該可以降低一些車禍機率吧
05/03 16:37, 21F
請善用喇叭跟油門+引擎聲
推
05/03 17:35, 6年前 , 22F
感謝大大無私的分享(咦
05/03 17:35, 22F
※ 編輯: grapherd (140.113.207.250), 05/03/2018 17:49:03
推
05/03 19:57, 6年前 , 23F
保護自己，安全駕駛，真的很重要
05/03 19:57, 23F
推
05/03 23:08, 6年前 , 24F
推
05/03 23:08, 24F
推
05/03 23:09, 6年前 , 25F
推 感謝熱心
05/03 23:09, 25F
推
05/09 10:46, 6年前 , 26F
推
05/09 10:46, 26F
‣ 更多 grapherd 的文章
文章代碼(AID): #1QwMMBYn (SuperBike)