[問題] 番仔管

看板SuperBike作者 (白熊洗碗精)時間9年前 (2015/05/14 13:46), 9年前編輯推噓9(9推 0噓 13→)
留言22則, 10人參與, 最新討論串1/1
搜尋了一下板上好像沒人問過 Google了一下 有人說官網有介紹但找不到官網 "為什麼 TERMIGNONI = 番仔管 ? " 看到的說法有 1.聲音吵 2.外型像火柴 3.Logo像火柴 4.名字難念到好像跟原住民雞同鴨講 但都沒有一個統一的說法 所以想問問板上前輩們由來 PS:順便問 正確發音為何? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.167.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperBike/M.1431582403.A.BE5.html
推
05/14 13:52, , 1F
第四點你差點講出答案
05/14 13:52, 1F
推
05/14 14:06, , 2F
因為倒過來看很像MLB印地安人隊徽
05/14 14:06, 2F
→
05/14 14:07, , 3F
之前不知道那位版上大哥說的XD
05/14 14:07, 3F
推
05/14 14:15, , 4F
是logo像印第安人(紅蕃)
05/14 14:15, 4F
→
05/14 14:15, , 5F
但我比較想求正確念法XD還有蠍子管的
05/14 14:15, 5F
小老婆有篇蠍子工廠採訪文有提到 AKRAPOVIC 用原本的斯洛伐尼亞發音應該是 阿垮破米需
推
05/14 14:20, , 6F
a可跨v可依稀記得是蠍子，有錯請指正，番仔管也太
05/14 14:20, 6F
→
05/14 14:20, , 7F
難念吧
05/14 14:20, 7F
→
05/14 14:49, , 8F
之前就有人在推文說明過了阿
05/14 14:49, 8F
推
05/14 15:04, , 9F
就是Logo跟紅人隊隊徽上下顛倒很像
05/14 15:04, 9F
→
05/14 15:07, , 10F
蠍子官網的公司介紹影片裡競賽研發部門負責人Slavko
05/14 15:07, 10F
→
05/14 15:07, , 11F
Trstenjak有說到品牌名 發音聽起來是呃枯拉剖一己
05/14 15:07, 11F
→
05/14 15:16, , 12F
日本那邊拼成アクラポヴィッチ/アクラポビッチ
05/14 15:16, 12F
推
05/14 15:19, , 13F
不像啊
05/14 15:19, 13F
小弟也覺得不像 倒過來反而感覺很像男性的___ (若覺不雅很抱歉= =)
→
05/14 15:24, , 14F
05/14 15:24, 14F
→
05/14 15:24, , 15F
義大利人發音"貼魯咪葛扭尼"
05/14 15:24, 15F
推
05/14 15:29, , 16F
/AKh/ /LA/ /Poishi/ 應該是蠍管正確的唸法吧XD
05/14 15:29, 16F
→
05/14 15:35, , 17F
05/14 15:35, 17F
推
05/14 16:30, , 18F
我也覺得不像。然後好奇讀音+1
05/14 16:30, 18F
→
05/14 16:34, , 19F
05/14 16:34, 19F
※ 編輯: bkillusion (124.155.167.116), 05/14/2015 17:10:04
推
05/16 01:59, , 20F
標準拼音意義不大，在每個地方都有自己的念法
05/16 01:59, 20F
→
05/16 02:00, , 21F
像義大利的一個著名避震品牌Marzocchi ，義大利每一
05/16 02:00, 21F
→
05/16 02:00, , 22F
個地區的念法會略有差異。大家聽的懂就好了
05/16 02:00, 22F
‣ 更多 bkillusion 的文章
文章代碼(AID): #1LL3R3lb (SuperBike)